Dear Nide, Thanks for your new oder

Dear Nide, 

Thanks for your new oder, we appreciate that.

First, We agree below list.


1. The price is FOB price, Currency is USD 
   (S N K PARTS, pay for the bank charge in thailand only)
2. Payment Term: T/T payment, 50% deposit, 50% balance before shipment.

Second, what about other items?  If we lower the price, would you consider to purchase them?

Because your quantity is very good, so if you can order them together, the price of other items would be better.

About the delivery time, we will confirm it later after receiving your answers.
Thanks very much,
Jamie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nide รัก ขอบคุณสำหรับคุณ oder ใหม่ เรายินดีที่เรายอมรับรายการข้างล่างนี้1.เป็นราคา FOB สกุลเงินเป็น USD (S N K ส่วน จ่ายค่าค่าธรรมเนียมธนาคารในประเทศไทยเท่านั้น)2. เงื่อนไขการชำระเงิน: ชำระ T/T เงินมัดจำ 50%, 50% ดุลก่อนส่งสอง สิ่งที่เกี่ยวกับรายการอื่น ๆ หรือไม่ ถ้าเราลดราคา คุณยิ่งจะซื้อพวกเขาเนื่องจากปริมาณของคุณดีมาก ดังนั้นถ้าคุณสามารถจัดลำดับกัน ราคาของสินค้าอื่นจะดีกว่าเกี่ยวกับเวลาจัดส่ง เราจะยืนยันได้ในภายหลังหลังจากได้รับคำตอบของคุณขอบคุณมากเจมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nide,  ขอบคุณสำหรับคนอื่น ๆ ของคุณใหม่เราขอขอบคุณที่. ครั้งแรกที่เราเห็นด้านล่างรายการ. 1 ราคาเป็นราคา FOB, สกุลเงินเหรียญสหรัฐ     (เอสส่วนจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของธนาคารในประเทศไทยเท่านั้น) 2 วิธีการชำระเงิน:. T / T การชำระเงิน, เงินฝาก 50%, ยอดเงิน 50% ก่อนที่จะส่งสองสิ่งที่เกี่ยวกับรายการอื่นๆ ? ถ้าเราลดราคาที่คุณจะพิจารณาที่จะซื้อพวกเขา? เพราะปริมาณของคุณเป็นสิ่งที่ดีมากดังนั้นหากคุณสามารถสั่งซื้อพวกเขาร่วมกันราคาของรายการอื่น ๆ จะดีกว่า. เกี่ยวกับเวลาการส่งมอบที่เราจะยืนยันในภายหลังหลังจากที่ได้รับของคุณ คำตอบ. ขอบคุณมาก, เจมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนีเดมั้ย

ขอบคุณสำหรับ , หรือใหม่ เรายินดีที่ .

ตอนแรกเราตกลงด้านล่างรายการ


1 ราคา FOB ราคา แลกเป็น USD รึเปล่า
อะไรรึเปล่า ( S N K ส่วนที่จ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมธนาคารในไทยเท่านั้น )
2 เงื่อนไขการชำระเงิน : T / T การชําระเงินมัดจำ 50% , 50% ยอดก่อนส่ง

สอง อะไรที่เกี่ยวกับรายการอื่น ๆ รึเปล่าถ้าเราลดราคา , คุณจะพิจารณาที่จะซื้อพวกเขา ?

เพราะปริมาณของคุณดีมากดังนั้นถ้าคุณสามารถสั่งซื้อรวมกัน ราคาของสินค้าอื่นที่น่าจะดีกว่า

เกี่ยวกับเวลาจัดส่ง เราจะยืนยันทีหลัง หลังจากได้รับคำตอบของคุณ .

ขอบคุณมาก เจมี่