5.3 Pro-active Sightseeing Tips The

5.3 Pro-active Sightseeing Tips The user of the CRUMPET system will have the option to enable the pro-active tips agent, as illustrated in the first scenario. This provides the means to draw the user's attention to objects of interest that are near-by. In order to deliver personalised location-aware tips for tourists, the system needs to be aware of the user's position, the location of objects as well as the user's interests. The pro-active tips are given in an unobtrusive manner, for instance, by an icon indicating that there is a new tip. When the user wants to see the tip, the small list of recommended sights is displayed, otherwise the icon disappears when the user moves
on or when new tips become available. Apart from these proactive tips, the user can explicitly ask for a recommendation of sights nearby that might be according to his or her taste. These recommendations differ from proactive tips in that they have a much lower threshold of interest and a wider understanding of “nearby”, thus retrieving a ranked list of possibly interesting objects from which the user can choose some to get more details or to be included in a tour.
• The general precision of GPS (if the precision is 30 m, for instance, a move of 10 m, however relevant, cannot be reliably measured). • The last n positions (if the precision is 30 m, and several small changes accumulate to a movement of more than 30m in one co-ordinate, this is relevant). • The type of environment (e.g. a small movement that is relevant on a building site might be less relevant within an urban environment, and irrelevant on the countryside). • The current velocity (e.g. if the user moves slowly, the intervals of observing the position and assessing its relevance could be stretched). For positioning there are also other techniques available, for instance infrared sensors, Bluetooth, or GSM/UMTS. For certain applications it might be useful to complement GPS for outdoor positioning with infrared positioning. This is very precise and can also be used to directly identify a location without reference to a GIS. It requires, however, the installation of sensors on a site. This can be feasible and efficient in a restricted area, such as a campus, an amusement park, or within a museum. In addition to positioning, the orientation of the user can be of interest. An electronic compass in the client device can help to interpret the location of the user, and offer more specific information. A privacy concern is that users may not want their whereabouts to be constantly observed by a system. Therefore it must be possible that the user can switch off the positioning. Of course, the system support in that case is limited, and the user has to explicitly input the positioning parameters required for location-based services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 งานแนะผู้ใช้ของระบบครัมเป็ตจะมีตัวเลือกเพื่อเปิดใช้งานตัวแทนงานเคล็ดลับ ดังที่แสดงในสถานการณ์แรก หมายถึงการดึงความสนใจของผู้ใช้วัตถุที่น่าสนใจที่อยู่ใกล้กับโรงแรมด้วย เพื่อมอบเคล็ดลับตำแหน่งเฉพาะตัวสำหรับนักท่องเที่ยว ระบบจำเป็นต้องทราบถึงตำแหน่งของผู้ใช้ สถานที่ของวัตถุรวมทั้งความสนใจของผู้ใช้ เคล็ดลับงานจะได้รับในลักษณะไม่เกะกะ เช่น โดยไอคอนบ่งชี้ว่า มีเคล็ดลับใหม่ เมื่อผู้ใช้ต้องการดูคำแนะนำ แสดงรายการขนาดเล็กของสถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ มิฉะนั้น ไอคอนหายไปเมื่อผู้ใช้ย้ายบน หรือเมื่อเคล็ดลับใหม่จะพร้อมใช้งาน นอกจากเคล็ดลับเชิงรุก ผู้ใช้สามารถได้ขอคำแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่อาจตามรสนิยมของเขา หรือเธอ คำแนะนำเหล่านี้แตกต่างจากเคล็ดลับเชิงรุกที่มีเกณฑ์ที่ต่ำกว่าน่าสนใจและความเข้าใจที่กว้างขึ้นของ "ใกล้เคียง" จึง เรียกวัตถุที่ผู้ใช้สามารถเลือกบางส่วนดูได้ หรือจะรวมอยู่ในทัวร์ที่น่าสนใจอาจเป็นรายการอันดับ•ความแม่นยำทั่วไปของ GPS (ถ้าความแม่นยำ 30 เมตร สำหรับอินสแตนซ์ ย้าย 10 เมตร ที่เกี่ยวข้องอย่างไรก็ตาม ไม่สามารถวัดได้) ตำแหน่ง• n ครั้งสุดท้าย (ถ้าความแม่นยำ 30 เมตร และการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ หลายสะสมการเคลื่อนไหวของกว่า 30 เมตรในหนึ่งประสาน เป็นที่เกี่ยวข้อง) •ชนิดของสภาพแวดล้อม (เช่น การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องบนไซต์อาจมีจำนวนน้อย และที่เกี่ยวข้องภายในสภาพแวดล้อมในเมือง ไม่เกี่ยวข้องในชนบท) •ความเร็วในปัจจุบัน (เช่นถ้าผู้ใช้ย้ายช้า ช่วงเวลาของการสังเกตตำแหน่ง และประเมินความสัมพันธ์ของเนื้อหาอาจยืด) สำหรับตำแหน่ง ยังมีเทคนิคพร้อมใช้งาน เช่นอินฟราเรดเซ็นเซอร์อื่น ๆ Bluetooth หรือ GSM/UMTS ด้วย สำหรับบางโปรแกรมประยุกต์อาจเป็นประโยชน์ที่เสริม GPS หาตำแหน่งกลางแจ้งกับอินฟราเรดตำแหน่งนั้น นี้มีความแม่นยำมาก และยังสามารถใช้เพื่อระบุตำแหน่งโดยไม่อ้างอิงถึงการ GIS โดยตรง มันต้องมี อย่างไรก็ตาม การติดตั้งเซ็นเซอร์บนไซต์ นี้สามารถเป็นไปได้ และมีประสิทธิภาพในพื้นที่จำกัด เช่น วิทยาเขต สวนสนุก หรือภาย ในพิพิธภัณฑ์ นอกเหนือจากการวางตำแหน่ง การวางแนวของผู้ใช้ได้อย่างน่าสนใจ เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของไคลเอ็นต์สามารถช่วยในการแปลความหมายตำแหน่งของผู้ใช้ และให้ข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติม ส่วนร่วมเป็นการที่ผู้ใช้อาจไม่ต้องอยู่ของพวกเขาที่จะสังเกตได้อย่างต่อเนื่อง โดยระบบ ดังนั้น จะต้องเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้สามารถปิดการจัดตำแหน่ง แน่นอน สนับสนุนระบบในกรณีที่จำกัด และผู้ใช้ที่มีการป้อนพารามิเตอร์กำหนดตำแหน่งที่จำเป็นสำหรับบริการตามสถานที่อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 เคล็ดลับการเดินทางท่องเที่ยวเชิงรุกผู้ใช้งานของระบบขนมชนิดหนึ่งจะมีตัวเลือกที่จะช่วยให้ตัวแทนเคล็ดลับรุกดังแสดงในสถานการณ์แรก นี้ให้หมายถึงการดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ไปยังวัตถุที่สนใจที่อยู่ใกล้โดย เพื่อส่งมอบเคล็ดลับสถานที่ทราบส่วนบุคคลสำหรับนักท่องเที่ยวระบบจะต้องตระหนักถึงการดำรงตำแหน่งของผู้ใช้ตำแหน่งของวัตถุเช่นเดียวกับผลประโยชน์ของผู้ใช้ เคล็ดลับการรุกจะได้รับในลักษณะที่สร้างความรำคาญเช่นไอคอนแสดงให้เห็นว่ามีเคล็ดลับใหม่ เมื่อผู้ใช้ต้องการที่จะเห็นปลายรายการเล็ก ๆ ของสถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำก็จะปรากฏไอคอนหายไปเมื่อการเคลื่อนไหวของผู้ใช้
บนหรือเมื่อเคล็ดลับใหม่กลายเป็นใช้ได้ นอกเหนือจากเคล็ดลับเชิงรุกเหล่านี้ผู้ใช้อย่างชัดเจนสามารถขอคำแนะนำของสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่อาจจะตามรสนิยมของเขาหรือเธอ คำแนะนำเหล่านี้แตกต่างจากเคล็ดลับการเชิงรุกในการที่พวกเขามีเกณฑ์ที่ต่ำกว่ามากที่น่าสนใจและมีความเข้าใจมากขึ้นของ "ใกล้เคียง" จึงเรียกรายชื่อการจัดอันดับของวัตถุที่น่าสนใจอาจจะมาจากการที่ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมหรือจะรวมอยู่ใน ทัวร์.
•ความแม่นยำทั่วไปของจีพีเอส (หากมีความแม่นยำเป็น 30 เมตรเช่นการย้าย 10 เมตร แต่ที่เกี่ยวข้องไม่สามารถวัดได้อย่างน่าเชื่อถือ) • n สุดท้ายตำแหน่ง (ถ้ามีความแม่นยำเป็น 30 เมตรและการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ หลายสะสมการเคลื่อนไหวของมากกว่า 30m ในพิกัดนี้เป็นที่เกี่ยวข้อง) •ประเภทของสภาพแวดล้อม (เช่นการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องในการสร้างเว็บไซต์อาจจะมีความเกี่ยวข้องน้อยภายในสภาพแวดล้อมของเมืองและไม่เกี่ยวข้องในชนบท) •ความเร็วในปัจจุบัน (เช่นหากผู้ใช้ย้ายช้า, ช่วงเวลาของการสังเกตตำแหน่งและการประเมินความเกี่ยวข้องสามารถขยาย) สำหรับการวางตำแหน่งนอกจากนี้ยังมีเทคนิคอื่น ๆ ที่มีเซ็นเซอร์อินฟราเรดเช่นบลูทู ธ หรือ GSM / UMTS สำหรับการใช้งานบางอย่างมันอาจจะมีประโยชน์ในการเสริมจีพีเอสสำหรับการวางตำแหน่งกลางแจ้งที่มีการวางตำแหน่งอินฟราเรด นี่คือที่แม่นยำมากและยังสามารถใช้ในการระบุตำแหน่งได้โดยตรงโดยไม่ต้องอ้างอิงระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ มันต้องมี แต่การติดตั้งเซ็นเซอร์บนเว็บไซต์ นี้อาจจะเป็นไปได้และมีประสิทธิภาพในเขตหวงห้ามเช่นมหาวิทยาลัยสวนสนุกหรือภายในพิพิธภัณฑ์ นอกจากการจัดตำแหน่งรสนิยมของผู้ใช้สามารถเป็นที่สนใจ เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องไคลเอนต์สามารถช่วยในการแปลความหมายของสถานที่ตั้งของผู้ใช้และนำเสนอข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ความกังวลความเป็นส่วนตัวก็คือผู้ใช้อาจไม่ต้องการเบาะแสของพวกเขาจะสังเกตเห็นอย่างต่อเนื่องโดยระบบ เพราะฉะนั้นมันก็ต้องเป็นไปได้ว่าผู้ใช้สามารถปิดการวางตำแหน่ง ของหลักสูตรการสนับสนุนระบบในกรณีที่มี จำกัด และผู้ใช้มีการป้อนข้อมูลอย่างชัดเจนพารามิเตอร์ตำแหน่งที่จำเป็นสำหรับการให้บริการตามสถานที่ต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 Pro ใช้งานเที่ยวเคล็ดลับผู้ใช้ของระบบครัมเป็ตจะมีตัวเลือกเพื่อให้ตัวแทนเคล็ดลับ Pro ใช้เป็นภาพประกอบในบทแรก นี้มีวิธีการที่จะดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ไปยังวัตถุที่น่าสนใจที่อยู่ใกล้โดย เพื่อให้สามารถรับรู้ตำแหน่ง เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว ระบบต้องสามารถทราบตำแหน่งของผู้ใช้ที่ตำแหน่งของวัตถุ ตลอดจนความสนใจของผู้ใช้ เคล็ดลับ Pro ใช้งานจะได้รับในลักษณะที่สงบเสงี่ยมเช่น ไอคอนที่ระบุว่ามีเคล็ดลับใหม่ เมื่อผู้ใช้ต้องการดูเคล็ดลับ รายการเล็ก ๆของสถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำจะปรากฏขึ้นหรือหายไปเมื่อผู้ใช้เลื่อนไอคอนหรือเมื่อเคล็ดลับใหม่กลายเป็นใช้ได้ นอกจากเคล็ดลับเชิงรุกเหล่านี้ ผู้ใช้อย่างชัดเจนสามารถขอแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่อาจจะตาม ของเขาหรือเธอ รสชาติ ข้อเสนอแนะเหล่านี้แตกต่างจากเคล็ดลับเชิงรุกในการที่พวกเขามีเกณฑ์ที่ต่ำกว่ามากของความสนใจและความเข้าใจที่กว้างขึ้น " ใกล้เคียง " จึงเรียกรายชื่อของวัตถุที่น่าสนใจอาจจะจากที่ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะดูรายละเอียดเพิ่มเติม หรือจะรวมอยู่ในทัวร์- ความทั่วไปของ GPS ( ถ้าสูง 30 เมตร เช่น การย้าย 10 M ไม่ได้ แต่ที่สามารถวัดได้ ) - ล่าสุด n ตำแหน่ง ( ถ้าสูง 30 เมตร และมีการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กหลายสะสมการเคลื่อนไหวมากกว่า 30 เมตร ในพิกัดนี้ ที่เกี่ยวข้อง ) - ประเภทของสภาพแวดล้อม ( เช่นขนาดเล็กเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเว็บไซต์อาจจะน้อยกว่าในสภาพแวดล้อมที่เป็นเมือง และไม่เกี่ยวข้องในชนบท ) - ความเร็ว ( เช่นถ้าผู้ใช้เลื่อนช้าๆ ช่วงเวลาของการสังเกตตำแหน่งและการประเมินความเกี่ยวข้องสามารถยืด ) สำหรับตำแหน่ง ยังมีเทคนิคอื่น ๆสามารถใช้ได้เช่นเซ็นเซอร์อินฟราเรด บลูทูธ หรือ GSM / UMTS . สำหรับการใช้งานบางอย่าง มันอาจจะมีประโยชน์กว่า GPS กลางแจ้งตำแหน่งกับตำแหน่งแสงอินฟราเรด นี้มีความแม่นยำมาก และยังสามารถใช้ในการระบุตำแหน่งโดยตรงโดยไม่ต้องอ้างอิงกับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ มันต้อง อย่างไรก็ตาม การติดตั้งเซ็นเซอร์บนเว็บไซต์ นี้สามารถเป็นไปได้และมีประสิทธิภาพในเขตหวงห้าม เช่น โรงเรียน สวนสนุก หรือภายในพิพิธภัณฑ์ นอกจากการวางตำแหน่งทิศทางของผู้ใช้สามารถเป็นประโยชน์ มีเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องไคลเอนต์สามารถช่วยแปลตำแหน่งของผู้ใช้ และให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ความกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว ที่ผู้ใช้อาจต้องการที่อยู่ของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา สังเกตได้จากระบบ ดังนั้นมันก็อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้สามารถปิดตำแหน่ง แน่นอน ระบบรองรับในกรณีที่ จำกัด และผู้ใช้มีการป้อนพารามิเตอร์ที่ต้องการอย่างชัดเจน การจัดบริการ