I'm K. Wada, same shigeru Aoki grou

I'm K. Wada, same shigeru Aoki group.

You ordered an estimate about a lot of BNC connectors.
What do you use them ? (List No.1)

If you use for repair a cable, I think you change better a new BNC cable than repairing (time and cost).
I recommend change as below No.4.

The cable length is 2m. If you want it long cable, price is somewhat expensive.

Please consider good change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคุณ Wada กลุ่มภัตตาคาร shigeru เดียว คุณสั่งการประเมินเกี่ยวกับจำนวนมากของการเชื่อมต่อแบบ BNC อะไรที่คุณใช้พวกเขาหรือไม่ (รายการที่ 1) ถ้าคุณใช้การซ่อมแซมสายเคเบิล ฉันคิดว่า คุณดีกว่าเปลี่ยนสาย BNC ใหม่กว่าซ่อม (เวลาและต้นทุน) ผมแนะนำเปลี่ยนเป็นด้านล่างหมายเลข 4 ความยาวสาย 2 เมตรได้ ถ้าคุณต้องการสายยาว ราคาจะค่อนข้างแพง โปรดพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเคดะชิเกรุกลุ่มเดียวกันอาโอ. คุณมีคำสั่งเกี่ยวกับการประมาณการจำนวนมากของการเชื่อมต่อ BNC. อะไรที่คุณใช้พวกเขา? (รายชื่อครั้งที่ 1) ถ้าคุณใช้สำหรับการซ่อมแซมสายเคเบิลผมคิดว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่าสาย BNC ใหม่กว่าซ่อม (เวลาและค่าใช้จ่าย). ผมขอแนะนำการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้ฉบับที่ 4. ความยาวสายเคเบิลเป็น 2 เมตร ถ้าคุณอยากให้มันสายยาวราคาค่อนข้างแพง. โปรดพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม K กลุ่มวาดะ ชิเงรุ อาโอกิ

คุณสั่งประมาณการเกี่ยวกับ มาก เชื่อมต่อ BNC .
แล้วคุณใช้พวกเขา ? ( รายการที่ 1 )

ถ้าคุณใช้สำหรับการซ่อมแซมสายเคเบิล , ฉันคิดว่าคุณเปลี่ยนดีกว่าซ่อม ( BNC สายใหม่มากกว่าเวลาและค่าใช้จ่าย )
ผมแนะนำให้เปลี่ยนเป็นด้านล่าง 4 .

สายยาว 2 เมตร ถ้าคุณต้องการสายเคเบิลยาว ราคาค่อนข้างแพง

โปรดพิจารณาดีเปลี่ยน