Lidocaine, an amino amide, appears

Lidocaine, an amino amide, appears to provide relief from jellyfish
stings by acting both as an anesthetic and by preventing further
discharge of nematocysts from tentacles which remain on the skin.
Lidocaine acts as an aesthetic by blocking sodium ion channels in
nerves that sense pain, thus preventing these nerves from transmitting
pain signals to the brain (Binshtok et al., 2007; Hille, 1997). The
suggestion has been made that hydrophilic anesthetics, e.g. lidocaine
hydrochloride, act on the hydrophilic region of the nerve membrane
which is different from the hydrophobic regions of the membrane
acted on by hydrophobic anesthetics, e.g. benzocaine (Hille, 1997).
The nematocyst thread, which can be up to 1 mm long, can penetrate
the skin epidermis to the dermal capillaries (Rifkin et al., 1993;
Tibballs, 2006) while lidocaine can penetrate and act down to 5 mm
below the skin surface (Wahlgren and Quiding, 2000). Benzocaine
while providing some relief from the pain of jellyfish stings was
slower acting than lidocaine and also did not prevent the appearance
of areas of redness on the skin. The action of lidocaine to inhibit
discharge of nematocysts is likely due to blockage of the chemoreceptors
and mechanoreceptors that are responsible for the
discharge of nematocysts from the nematocytes. This blockage by
lidocaine may be due to the action of lidocaine on sodium ion
channels in nematocyst membranes. There is evidence that nematocyst
discharge is initiated by an increase in the osmotic pressure of
nematocyte fluid which is brought about by removal of bound calcium
ions (Lubbock and Amos, 1981). Thus, lidocaine may also have some
effect on calcium ion channels in nematocyst membranes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lidocaine, amide มีอะมิโน ปรากฏให้บรรเทาจากแมงกะพรุนไร้ โดยทำหน้าที่ทั้งเป็นยาชาการ และป้องกันต่อไปปล่อยของ nematocysts จาก tentacles ที่อยู่บนผิวหนังLidocaine ทำหน้าที่เป็นความผิด โดยการบล็อกช่องโซเดียมไอออนในเส้นประสาทที่รู้สึกเจ็บปวด ป้องกันเส้นประสาทเหล่านี้จากการส่งสัญญาณปวดไปสมอง (Binshtok et al., 2007 Hille, 1997) ที่คำแนะนำได้ที่ anesthetics hydrophilic เช่น lidocaineไฮโดรคลอไรด์ พระราชบัญญัติในภูมิภาค hydrophilic เยื่อประสาทแตกต่างจากภูมิภาค hydrophobic ของเยื่อดำเนินการ โดย hydrophobic anesthetics เช่น benzocaine (Hille, 1997)ด้าย nematocyst ซึ่งจะมีความยาวถึง 1 มม. สามารถเจาะหนังกำพร้าผิวให้เส้นเลือดฝอยผิวหนัง (Rifkin et al., 1993Tibballs, 2006) ในขณะที่ lidocaine สามารถเจาะ และกระทำลงไป 5 มม.ใต้ผิวหนังผิว (Wahlgren และ Quiding, 2000) Benzocaineให้ ถูกบางบรรเทาจากความเจ็บปวดของแมงกะพรุนไร้ทำหน้าที่ช้ากว่า lidocaine และยัง ไม่ได้ป้องกันลักษณะพื้นที่ของแดงบนผิวหนัง การกระทำของ lidocaine ยับยั้งปล่อยของ nematocysts จะเนื่องจากการอุดตันของ chemoreceptorsmechanoreceptors ที่รับผิดชอบและการปล่อยของ nematocysts จาก nematocytes อุดตันนี้โดยlidocaine อาจเป็นผลจากการกระทำของ lidocaine ในโซเดียมไอออนช่องเข้า nematocyst มีหลักฐานว่า nematocystเริ่มต้น โดยการเพิ่มความดันออสโมติกของปล่อยน้ำมัน nematocyte ซึ่งนำเกี่ยวกับ โดยการกำจัดแคลเซียมถูกผูกไว้ประจุ (ลับบ็อกและโรงแรมอมอสโค 1981) ดังนั้น lidocaine อาจยังมีบางผลในช่องแคลเซียมไอออนเข้า nematocyst

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไลโดเคน , และกรดอะมิโน จะปรากฏขึ้นเพื่อให้บรรเทาจากแมงกะพรุน
ต่อยทำทั้งยาชาและป้องกันการปล่อยต่อไป
ของนีมาโตซีสต์จากหนวดที่ยังคงอยู่บนผิว เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสุนทรียะ

โดยการปิดกั้นโซเดียมไอออนช่องทางในเส้นประสาทที่รับรู้ความเจ็บปวดจึงป้องกันสมองจากการถ่ายทอดสัญญาณความเจ็บปวด
สมอง ( binshtok et al . , 2007 ; Hille , 1997 )
ข้อเสนอแนะได้รับการทำที่น้ำยาชาลิโดเคนไฮโดรคลอไรด์ เช่น
พระราชบัญญัติในเขตน้ำของเส้นประสาทเยื่อ
ซึ่งแตกต่างจากภูมิภาค ) ของเยื่อ
ทำโดย ) anesthetics เช่นเบนโซเคน ( Hille , 1997 ) .
ไม้สูงด้ายซึ่งสามารถขึ้นยาว 1 มม. สามารถเจาะ
ผิวหนังกำพร้ากับเส้นเลือดฝอยเนื้อ ( ริฟกิ้น et al . , 1993 ;
tibballs , 2006 ) ในขณะที่เหล่านี้สามารถแทรกซึมและกระทำลงไป 5 mm
ด้านล่างพื้นผิวของผิว ( วา ลเกรน และ quiding , 2000 ) สมณศักดิ์
ในขณะที่ให้คลายจากความเจ็บปวดของแมงกะพรุนต่อย คือ การแสดงเหล่านี้และยังช้าลงกว่า

ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ลักษณะที่ปรากฏของพื้นที่ของสีแดงบนผิวการกระทำเหล่านี้ยับยั้ง
จำหน่ายนีมาโตซีสต์มีโอกาสเนื่องจากการอุดตันของกองฟางแห้งที่รับผิดชอบ และ mechanoreceptors

จำหน่ายนีมาโตซีสต์จาก nematocytes . จุกนี้โดย
เหล่านี้อาจจะเกิดจากการกระทำเหล่านี้ในช่องโซเดียมไอออน
ในไม้สูงเยื่อ มีหลักฐานว่า ปลาซ่า
การริเริ่มโดยการเพิ่มขึ้นของความดันออสโมซิสของของเหลว ซึ่งจะนำเรื่องนีมาโตศัยต์

ไว้โดยการกำจัดแคลเซียมไอออน ( บ็อคและ Amos , 1981 ) ดังนั้นเหล่านี้อาจจะมีผลต่อแคลเซียมไอออนช่องทางในไม้สูงเยื่อ