DOLLAR EDGES HIGHER VS YEN IN WAKE

DOLLAR EDGES HIGHER VS YEN IN WAKE OF FED MINUTES
9 October 2015, 10:07
On Friday the greenback was slightly higher against the yen and lower vs the euro and sterling, as traders avoided taking large positions due to the lack of fresh hints and ahead of the three-day weekend in Japan.

The U.S. dollar was last at ¥120.16, compared with ¥119.94 late Thursday in New York.

Japanese financial markets will be closed on Monday for health and sports day.

The benchmark Nikkei Stock Average was last up 1.64%. The Shanghai Composite Index was last trading 1.14% higher.

The greenback weakened overnight against a basket of rival currencies after the dovish tone in minutes of the Federal Reserve’s latest policy meeting that showed a group of central bankers remained in doubt whether to raise short-term rates while inflation is low.

“The number of investors betting on the Fed’s inaction this year is increasing,” said Koji Fukaya, chief executive at FPG Securities. “But we still don’t know. We still have to see (U.S.) jobs data twice this year,” said Fukaya.

Yasuaki Amatatsu, senior analyst of global markets research at the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ said that “investors find it difficult to make moves, as stock prices are not moving much.”

The dollar was largely flat against the euro which rose slightly to $1.1279 midday from $1.1276 late Thursday.

The common currency was at ¥135.5299 from ¥135.27.

Mr. Amatatsu at the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ said that investors cannot sell or buy the euro based on the ECB minutes.

The minutes of its September policy meeting signaled the ECB officials were aware that that downside risks to inflation deepened over the summer, but still, they needed more time to gauge the impact of financial-market volatility and slower growth in China.

At its Sept. 3 meeting, ECB officials raised the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบดอลลาร์สูง VS เย็นในปลุกของเฟดนาที9 2015 ตุลาคม 10:07ในวันศุกร์ ธนาบัตรถูกสูงเล็กน้อยเทียบกับเยน และล่างเทียบกับยูโรและสเตอร์ลิง เป็นผู้ค้าหลีกเลี่ยงการใหญ่ตำแหน่งเนื่องจากมีข้อแนะนำสด และ ก่อนวันหยุดสามวันในญี่ปุ่นดอลลาร์ สหรัฐเป็นคนสุดท้ายที่ ¥ 120.16 เปรียบเทียบกับ ¥ 119.94 พฤหัสบดีสายในนิวยอร์ก ตลาดการเงินญี่ปุ่นจะปิดวันจันทร์วันกีฬาและสุขภาพ เกณฑ์มาตรฐานเฉลี่ยของหุ้นคไกล่าขึ้น 1.64% ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตซื้อขายสูง 1.14% ล่าสุดธนาบัตรลดลงค้างคืนกับตะกร้าสกุลเงินคู่แข่งหลังจากเสียง dovish ในธนาคารกลางล่าสุดนโยบายการประชุมที่แสดงให้เห็นว่ากลุ่มของนายธนาคารกลางยังคงสงสัยว่าโก่งราคาระยะสั้นในขณะที่อัตราเงินเฟ้อต่ำสุด"จำนวนทุนเดิมพันบน inaction เฟดของปีนี้เพิ่มขึ้น กล่าวว่า จิ Fukaya ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ FPG ทรัพย์ "แต่เรายังไม่ทราบ เรายังต้องไปดู (สหรัฐอเมริกา) งานข้อมูลสองปีนี้ กล่าวว่า FukayaYasuaki Amatatsu นักวิเคราะห์อาวุโสของวิจัยตลาดสากลที่ธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิ UFJ กล่าวว่า "นักลงทุนหายากที่จะทำการเคลื่อนย้าย ขณะที่ราคาหุ้นจะไม่เคลื่อนไหวมาก"ดอลลาร์ ถูกแบนใหญ่กับยูโรซึ่งกุหลาบเล็กน้อยไปตอนกลางวัน $1.1279 จาก $1.1276 สายวันพฤหัสบดี สกุลเงินทั่วไปที่ ¥ 135.5299 จาก ¥ 135.27 ได้นาย Amatatsu ที่ธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิ UFJ กล่าวว่า นักลงทุนไม่สามารถขาย หรือซื้อยูโรตามนาทีกลางแห่งการประชุมนโยบายของกันยายนส่งสัญญาณกลางแห่งเจ้าหน้าที่ได้ทราบว่า ว่า ข้อเสียความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อรายเหนือฤดูร้อน แต่ยัง พวกเขาต้องใช้เวลามากกว่าจะวัดผลกระทบของความผันผวนของตลาดการเงินและการเจริญเติบโตช้ากว่าในประเทศจีนในการประชุมเมื่อ 3 วันที่ เจ้าหน้าที่กลางแห่งยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DOLLAR EDGES อุดมศึกษา VS เยนในการปลุกของ FED นาที
9 ตุลาคม 2015, 10:07
เมื่อวันศุกร์ที่ดอลลาร์ขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเงินเยนและลดลงเทียบกับเงินยูโรและเงินปอนด์ในขณะที่ผู้ประกอบการค้าหลีกเลี่ยงการอยู่ในสถานะที่มีขนาดใหญ่เกิดจากการขาดคำแนะนำที่สดและข้างหน้า ในวันหยุดสุดสัปดาห์สามวันในญี่ปุ่น. ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นครั้งสุดท้ายที่¥ 120.16 เมื่อเทียบกับ 119.94 ¥ปลายวันพฤหัสบดีที่ในนิวยอร์ก. ตลาดการเงินของญี่ปุ่นจะปิดให้บริการในวันจันทร์เพื่อสุขภาพและกีฬา. มาตรฐานนิกเกอิหุ้นเฉลี่ยล่าสุดขึ้น 1.64% ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตถูกซื้อขายสุดท้าย 1.14% สูง. ดอลลาร์อ่อนค่าลงในชั่วข้ามคืนเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินคู่แข่งหลังจากที่เสียง dovish ในนาทีของการประชุมนโยบายล่าสุดของธนาคารกลางสหรัฐแสดงให้เห็นว่ากลุ่มของนายธนาคารกลางยังคงมีข้อสงสัยว่าจะเพิ่มระยะสั้น อัตราขณะที่อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำ. "จำนวนของนักลงทุนเดิมพันเฉยของเฟดในปีนี้จะเพิ่มขึ้นว่า" โคจิฟุคายะประธานคณะกรรมการบริหารที่สนหลักทรัพย์กล่าวว่า "แต่เรายังไม่ทราบว่า เรายังต้องดู (US) ข้อมูลการจ้างงานเป็นครั้งที่สองในปีนี้ "กล่าวว่าฟุคายะ. Yasuaki Amatatsu นักวิเคราะห์อาวุโสของตลาดทั่วโลกการวิจัยที่ธนาคารแห่งโตเกียวมิตซูบิชิยูเอฟเจกล่าวว่า" นักลงทุนพบว่ามันยากที่จะทำให้การเคลื่อนไหวเป็นราคาหุ้นที่มี ไม่ได้เคลื่อนย้ายมาก. "เงินดอลลาร์เป็นส่วนใหญ่แบนเทียบกับเงินยูโรที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่$ 1.1279 จากเที่ยง $ 1.1276 ในช่วงปลายวันพฤหัสบดี. สกุลเงินร่วมกันอยู่ที่¥ 135.5299 จาก 135.27 ¥. นาย Amatatsu ที่ธนาคารแห่งโตเกียวมิตซูบิชิยูเอฟเจกล่าวว่านักลงทุนไม่สามารถขายหรือซื้อเงินยูโรขึ้นอยู่กับนาทีที่ ECB. รายงานการประชุมนโยบายกันยายนประชุมสัญญาณเจ้าหน้าที่ ECB มีความตระหนักว่าความเสี่ยงอัตราเงินเฟ้อลึกในช่วงฤดูร้อน แต่ก็ยัง พวกเขาจำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นที่จะวัดจากผลกระทบของความผันผวนของตลาดการเงินและการเจริญเติบโตช้าลงในประเทศจีน. ที่ 3 กันยายนที่ประชุมเจ้าหน้าที่ ECB ยก