In this sample of Chinese rural you

In this sample of Chinese rural young suicides, pesticide ingestion
accounted for 66.2% of all deaths aged 15–34 years, slightly higher than
that reported in an earlier study which found 62% of a nationally
representative sample of 519 suicides died by pesticide ingestion
(Phillips et al., 2002a,b). About 73.6% of suicides used pesticides stored
in the home; most of these pesticides are insecticides with medium or
high toxicity. A number of studies in other countries have found a strong
relationship between method availability and the method chosen to
commit suicide (Cantor and Baume, 1998).Method availabilitymay also
change the threshold at which negative life events precipitate suicidal
behaviour (Yang et al., 2005). This could be a further evidence of the
relationship of the common use of pesticide for suicide in Chinese rural
areas and the higher suicide rates in rural China.
This study revealed that pesticides were significantly more likely to
be found in the homes of suicide victims than in the homes of matched
controls. The risk for suicide associated with pesticide access was
applicable to both men andwomen, but higher for suicide in individuals
aged 24–34 years than those aged 15–23 years. Furthermore, insecticide
rather than other types of pesticides caused the difference between
suicides and controls. It is important to note that pesticide access was a
significant risk factor for suicide even after controlling for other known
risk factors in social and psychiatric domains.
Our findings indicate that restriction of access to pesticides,
especially insecticides with high toxicity, may be an effective
preventive intervention for reducing rate of suicide in rural China.
There is no evidence that the complete removal of pesticides from
home would result in a dramatic decline in suicide attempts.
However, such removal may reduce suicide mortality since less lethal
suicide attempts might be pursued. The World Health Organization's
recent World Report on Violence and Health recommends that suicide
prevention strategies focus on the identification and treatment of
people with mental disorders (Krug et al., 2002). However, previous
studies reported that many individuals who commit suicide in rural
China, with little intention to die, make an impulsive suicide attempt
following an acute interpersonal conflict die because they have the
highly lethal method (pesticide ingestion), and local health services
are unable to effectively manage serious pesticide poisoning (Conner
et al., 2005, 2007; Yang et al., 2005; Wang et al., 2008). Therefore, this
increases the fatality rate of suicidal behaviour in Chinese rural areas,
and the proportion of female individuals among suicides because

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวอย่างนี้ของจีนชนบทหนุ่มอัตวินิบาตกรรม แมลงกิน
คิดเป็น 66.2% ของทั้งหมดเสียชีวิตอายุ 15-34 ปี สูงเล็กน้อยกว่า
ที่รายงานในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่พบลด 62% เป็นผลงาน
519 อัตวินิบาตกรรมพนักงานตัวอย่างเสียชีวิต โดยกินแมลง
(ไขควง et al., 2002a, b) อัตวินิบาตกรรมประมาณ 73.6% ใช้สารกำจัดศัตรูพืชเก็บไว้
ในบ้าน ยาฆ่าแมลงเหล่านี้มียาฆ่าแมลงกับสื่อ หรือ
ความเป็นพิษสูง จำนวนของการศึกษาในประเทศพบแรง
ความสัมพันธ์ระหว่างวิธีการพร้อมใช้งานและวิธีการเลือก
ฆ่า (คันทอร์และ Baume, 1998)วิธี availabilitymay ยัง
เปลี่ยนแปลงขีดจำกัด precipitate อยากฆ่าตัวตายซึ่งเหตุการณ์ชีวิตลบ
พฤติกรรม (Yang et al., 2005) นี้อาจเป็นหลักฐานเพิ่มเติม
ความสัมพันธ์ของการใช้ทั่วไปของแมลงสำหรับฆ่าตัวตายในชนบทจีน
พื้นที่และอัตราการฆ่าตัวตายสูงกว่าในชนบทจีน
ศึกษาเปิดเผยว่า ยาฆ่าแมลงได้อย่างมีนัยสำคัญยิ่งกับ
พบในบ้านของเหยื่อฆ่าตัวตายมากกว่าในบ้านของคู่
ควบคุมได้ เสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายสัมพันธ์กับแมลงเข้าได้
ใช้กับ andwomen ทั้งสองคน แต่สูงกว่าการฆ่าตัวตายในบุคคล
อายุ 24 – 34 ปีมากกว่าผู้ที่อายุ 15 – 23 ปี นอกจากนี้ ยาฆ่าแมลง
แทนยาฆ่าแมลงชนิดอื่น ๆ ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่าง
อัตวินิบาตกรรมและควบคุม สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า มีแมลงเข้าเป็น
ปัจจัยเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายแม้หลังจากการควบคุมสำหรับอื่น ๆ รู้จักกัน
ปัจจัยเสี่ยงในสังคม และจิตเวชโดเมน
ผลการวิจัยของเราบ่งชี้ว่า ข้อจำกัดการเข้าถึงยาฆ่าแมลง,
ยาฆ่าแมลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเป็นพิษสูง อาจมีประสิทธิภาพ
ป้องกันการแทรกแซงเพื่อลดอัตราการฆ่าตัวตายในชนบทจีน
ไม่ที่เอาออกทั้งหมดของสารกำจัดศัตรูพืชจาก
บ้านจะส่งผลให้ลดลงอย่างมากในการพยายามฆ่าตัวตายได้
อย่างไรก็ตาม ลบดังกล่าวอาจลดการตายฆ่าตัวตายตั้งแต่น้อยยุทธภัณฑ์
อาจติดตามความพยายามฆ่าตัวตายได้ ขององค์การอนามัยโลก
โลกรายงานล่าสุดเกี่ยวกับความรุนแรงและสุขภาพแนะนำฆ่าตัวตายที่
ป้องกันกลยุทธ์เน้นรหัสและรักษา
คนโรคจิต (Krug et al., 2002) อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้
ศึกษารายงานผู้ให้ฆ่าตัวตายในชนบท
จีน มีความตั้งใจน้อยตาย ให้พยายามฆ่าตัวตาย impulsive
ต่อความขัดแย้งมนุษยสัมพันธ์การเฉียบพลันตาย เพราะพวกเขามีการ
วิธีสูงยุทธภัณฑ์ (กินแมลง), และบริการสุขภาพท้องถิ่น
ไม่สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นพิษสารพิษร้ายแรง (มุม
et al., 2005, 2007 ยาง et al., 2005 วัง et al., 2008) ดังนั้น นี้
เพิ่มอัตราผิวพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตายในชนบทจีน,
และสัดส่วนของบุคคลเพศหญิงระหว่างการอัตวินิบาตกรรมเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวอย่างของการฆ่าตัวตายของหนุ่มจีนชนบท แมลงกิน
คิดเป็นร้อยละ % ของทั้งหมดเสียชีวิตอายุ 15 – 35 ปี สูงกว่า
ที่รายงานในก่อนหน้านี้ศึกษาซึ่งพบร้อยละ 62 ของตัวแทนประเทศ
จำนวน 519 ฆ่าตัวตายตาย โดยแมลงกิน
( Phillips et al . , 2002a , B ) ประมาณ 1.5 % ของการฆ่าตัวตายที่ใช้ยาฆ่าแมลงเก็บไว้
ในบ้านที่สุดของสารกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้เป็นสารกำจัดแมลงที่มีขนาดกลางหรือ
ความเป็นพิษสูง จำนวนของการศึกษาในประเทศอื่น ๆได้พบความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างว่าง
วิธีและวิธีการเลือก
ฆ่าตัวตาย ( Deloitte Baume และ 1998 ) วิธี availabilitymay ยัง
เปลี่ยนเกณฑ์ที่ลบชีวิตเหตุการณ์และพฤติกรรมการฆ่าตัวตาย
( ยาง et al . , 2005 )นี่อาจจะเป็นหลักฐาน
ความสัมพันธ์ของทั่วไปใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อฆ่าตัวตายในชนบท
จีน และสูงกว่าอัตราการฆ่าตัวตายในชนบทของจีน .
การศึกษานี้พบว่าสารกำจัดศัตรูพืชอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า

ถูกพบในบ้านของเหยื่อฆ่าตัวตายมากกว่าในบ้านตรงกัน
การควบคุม ความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงได้
ยาฆ่าแมลงใช้ได้กับทั้งผู้หญิงและผู้ชาย แต่สูงกว่า การฆ่าตัวตายในบุคคล
อายุ 24 – 35 ปีมากกว่าผู้ที่มีอายุ 15 - 23 ปี นอกจากนี้ ยาฆ่าแมลง
มากกว่าชนิดอื่น ๆของสารเคมีที่เกิดจากความแตกต่างระหว่าง
ฆ่าตัวตายและการควบคุม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าสารกำจัดศัตรูพืช การเข้าถึง เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับ
ฆ่าตัวตายหลังจากพบว่า
อื่น ๆปัจจัยความเสี่ยงในขอบเขตทางสังคมและทางจิต
ค้นพบของเราบ่งชี้ว่า การจำกัดการเข้าถึงยาฆ่าแมลงยาฆ่าแมลง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเป็นพิษสูง อาจมีการแทรกแซงการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ
เพื่อลดอัตราการฆ่าตัวตายในชนบทของจีน .
มีหลักฐานว่าการกำจัดยาฆ่าแมลงจาก
บ้านจะส่งผลในการลดลงอย่างมากในความพยายาม ฆ่าตัวตาย
อย่างไรก็ตามเช่นการกำจัดอาจลดอัตราการตายฆ่าตัวตายเพราะพิษน้อยกว่า
พยายามฆ่าตัวตายอาจจะไล่ตาม องค์การอนามัยโลกเป็น
ล่าสุดโลกรายงาน เรื่องความรุนแรงและสุขภาพแนะนำว่า กลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตาย
มุ่งเน้นการระบุและการรักษา
ผู้ที่มีความผิดปกติทางจิต ( ครัก et al . , 2002 ) อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้
การศึกษารายงานว่า บุคคลหลายคนที่ฆ่าตัวตายในชนบท
จีน กับความตั้งใจที่จะตาย ให้ฮึกเหิม ฆ่าตัวตาย
ตามความขัดแย้งระหว่างบุคคลเฉียบพลันตายเพราะพวกเขามีวิธีการมาก ( กินยาฆ่าแมลงตาย

) และบริการสุขภาพท้องถิ่นไม่สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ สารพิษร้ายแรง ( คอนเนอร์
et al . , 2005 , 2007 ; ยาง et al . , 2005 Wang et al . , 2008 ) ดังนั้นนี้
เพิ่มอัตราการชีวิตของพฤติกรรมฆ่าตัวตายในชนบทจีน
และสัดส่วนของบุคคลหญิงระหว่างฆ่าตัวตายเพราะ