We checked with SASC for a period o

We checked with SASC for a period of cargo receiving and noted from them a schedule as per below;-

A schedule for receiving cargo at SASC
1)A Date : Monday – Saturday
2)A Time : 1st Round = 08:00 – 17:00  A cargo need reach SASC before 16:00
2nd Round = 20:00 – 05:00
Remark
:Some Saturday that SASC does not work. So need to check before in advance.
:As this Saturday (Aug 08,2015) SASC open and can receive cargo as informed to you above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบกับ SASC สำหรับรอบระยะเวลาของการรับขนส่งสินค้า และตั้งข้อสังเกตจากตารางเวลาตามด้านล่าง; -กำหนดการรับสินค้าที่ SASC1) วัน: วันจันทร์ – วันเสาร์ เวลา A 2): 1 รอบ = 08:00 – 17:00 ที่ขนส่งสินค้าต้องถึง SASC ก่อน 16:00 รอบที่ 2 = 20:00 05:00 หมายเหตุ: วันเสาร์บาง SASC ที่ไม่ทำงาน ดังนั้น จำเป็นต้องตรวจสอบก่อนล่วงหน้า: เป็นวันเสาร์นี้ (Aug 08,2015) SASC เปิด และสามารถรับสินค้าตามที่แจ้งให้คุณข้างบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบกับ SASC ระยะเวลาที่ได้รับการขนส่งสินค้าและตั้งข้อสังเกตจากพวกเขาตามกำหนดการดังต่อไปนี้ - ตารางเวลาสำหรับการรับขนส่งสินค้าที่ SASC 1) วันที่: วันจันทร์ - วันเสาร์2) เวลา: รอบที่ 1 = 08:00 - 17: 00 ขนส่งสินค้าต้องมาถึงก่อน 16:00 SASC 2 รอบ = 20:00-05:00 หมายเหตุ: บางเสาร์ที่ SASC ไม่ทำงาน ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบก่อนล่วงหน้า. : เป็นวันเสาร์นี้ (สิงหาคม 08,2015) SASC เปิดและสามารถรับขนส่งสินค้าตามที่แจ้งไว้ข้างต้นให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบกับเมื่อเร็ว สำหรับระยะเวลาของสินค้าที่ได้รับและสังเกตจากตารางตามด้านล่าง ; -

นัดรับสินค้าที่เมื่อเร็ว
1 ) วันที่ : วันจันทร์–วันเสาร์
2 ) เวลา : 08.00 – 17.00 รอบที่ 1 = สินค้าต้องถึงก่อน 16 : 00
เมื่อเร็ว รอบ 2 = 20 : 00 หมายเหตุ– 05 : 00

: บางเมื่อเร็ว วันเสาร์ที่ไม่ทำงาน ดังนั้นต้องเช็คก่อนล่วงหน้า .
: เสาร์นี้ ( ส.ค. 082015 ) เปิด และสามารถรับสินค้าเมื่อเร็ว ตามที่แจ้งไปข้างต้น