INTRODUCTIONOne of the oldest machi

INTRODUCTION
One of the oldest machines still in use is the Archimedes
screw, a device for lifting water for irrigation and drainage
purposes. Its invention has traditionally been credited to Archimedes
(circa 287–212 B.C.). For example, Diodorus Siculus
(Greek historian, circa first century B.C.) writes
men easily irrigate the whole of it [an island in the delta of
the Nile] by means of a certain instrument conceived by
Archimedes of Syracuse, and which gets its name [cochlias]
because it has the form of a spiral or screw.
And from Athenaeus of Naucratis (Greek historian, circa A.D.
200):
The bilge-water [of the ship Syracusia], even when it became
very deep, could easily be pumped out by one man
with the aid of the screw, an invention of Archimedes.
(See references under Diodorus Siculus and Athenaeus of Naucratis.)
Archimedes, however, made no reference to it in his
extant works [cf. Heath (1897) and Dijksterhuis (1938)], and
it may be that he simply transmitted its knowledge from Egypt
(where it is believed he studied in Alexandria under the students
of Euclid) to Syracuse (his native city in Sicily). On the
other hand, in defense of Archimedes: no mention of the device
exists before his time, its design involves the type of
geometry in which he excelled, and his abilities as an inventor
of mechanical and military machines are well documented.
The Roman engineer and architect Vitruvius gave a detailed
and informative description of the construction of an Archimedes
screw in his De Architectura, written in the first century
B.C. (See reference under Vitruvius.) Vitruvius’s description
contributed greatly to keeping the device well known throughout
the ages, and the particular screw he described will be
used throughout this paper as a test case.
Vitruvius’s screw began with a tree trunk shaped into a cylindrical
core (the ‘‘inner cylinder’’) whose length is 16 times
its diameter (Fig. 1). On this cylindrical core eight intertwined
helical blades (also called ‘‘flights’’ or ‘‘starts’’) were constructed
by nailing withes (slender flexible willow twigs) together
up to a height equal to the radius of the core. The period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเครื่องเก่าใช้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการคิสกรู อุปกรณ์สำหรับยกน้ำสำหรับชลประทานและระบายน้ำวัตถุประสงค์ การประดิษฐ์ประเพณีถูกเครดิตไปคิ(ประมาณ 287-212 ก่อนคริสต์กาล) ตัวอย่างเช่น Diodorus Siculus(นักประวัติศาสตร์ เซอร์กาแรกศตวรรษก่อนคริสต์กาล) เขียนผู้ชายง่าย ๆ irrigate ทั้งหมดของมัน [เกาะในสามเหลี่ยมปากโดยแม่น้ำไนล์] หมายถึงเครื่องมือบางอย่างโดยอาร์ซีราคิวส์ และซึ่งได้รับชื่อ [cochlias]เพราะมันมีรูปแบบของเกลียวหรือสกรูจาก Athenaeus Naucratis (นักประวัติศาสตร์ เซอร์กาประจำพ.ศ.200):การปั้มน้ำ [ของเรือไซราคูเซีย], แม้เมื่อมันกลายเป็นลึกมาก อาจได้ถูกสูบออก โดยชายคนหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของสกรู การประดิษฐ์ของอาร์คิมิดี(ดูอ้างอิง Diodorus Siculus และ Athenaeus Naucratis)อาร์คิมิดี อย่างไรก็ตาม ผู้ไม่อ้างอิงนั้นของเขา[cf.เฮลธ์ (1897) และ Dijksterhuis (1938)], การทำงานยังหลงเหลืออยู่ และมันอาจจะว่า เขาก็ส่งความรู้จากอียิปต์(ที่เชื่อเขาศึกษาในอเล็กซานเดรีภายใต้นักเรียนของ Euclid) ไปซีราคิวส์ (เขาเจ้าเมืองในซิซิลี) ในการมืออื่น ๆ ในการป้องกันของอาร์คิมิดี: พูดถึงของอุปกรณ์มีอยู่ก่อนเวลาของเขา การออกแบบเกี่ยวข้องกับชนิดของเรขาคณิตซึ่งเขานนท์ และความสามารถของเขาเป็นนักประดิษฐ์เครื่องกล และการทหารมีจัดเครื่องดีโรมันวิศวกรและสถาปนิกวิทรูเวียสให้ละเอียดและคำอธิบายข้อมูลการก่อสร้างของอาร์มีสกรูใน Architectura ของเขาเด เขียนในศตวรรษแรกไคลน์ (ดูอ้างอิงภายใต้วิทรูเวียส) คำอธิบายของวิทรูเวียสส่วนอย่างมากในการรักษาอุปกรณ์รู้จักกันดีทั่วอายุ สกรูโดยเฉพาะที่เขาอธิบายและจะใช้ทั่วกระดาษนี้เป็นกรณีทดสอบสกรูของวิทรูเวียสเริ่ม มีรูปร่างเป็นทรงกระบอกเป็นลำต้นของต้นไม้หลัก (''ภายในกระบอกสูบ '') มีความยาวเป็น 16 เท่ามันเส้น (รูปที่ 1) บนแกนทรงกระบอกนี้ แปดเกี่ยวพันใบลาน (เรียกว่า ''บิน '' หรือ ''เริ่ม '') ถูกสร้างขึ้นโดยเก่ง withes (กิ่งไม้วิลโลว์ยืดหยุ่นเรียว) ด้วยกันถึงความสูงเท่ากับรัศมีของแกน รอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
หนึ่งในเครื่องที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้เป็นอาร์คิ
สกรูอุปกรณ์สำหรับการยกน้ำเพื่อการชลประทานและการระบายน้ำ
วัตถุประสงค์ สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการโอนไปยังประเพณี Archimedes
(ประมาณ 287-212 BC) ยกตัวอย่างเช่น Diodorus Siculus
(นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกราวศตวรรษแรก BC) เขียน
คนได้อย่างง่ายดายทดน้ำทั้งหมดของมัน [เกาะในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำของ
แม่น้ำไนล์] โดยวิธีการของเครื่องมือบางอย่างรู้สึกโดย
Archimedes Syracuse และซึ่งได้รับชื่อ [ cochlias]
เพราะมันมีรูปแบบของเกลียวหรือสกรู.
และจากอะธีของ Naucratis (นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกราว ค.ศ.
200):
ท้องเรือน้ำ [เรือไซราคูเซีย] แม้เมื่อมันกลายเป็น
ลึกมากได้อย่างง่ายดายสูบออก โดยชายคนหนึ่ง
ด้วยความช่วยเหลือของสกรู, การประดิษฐ์ของ Archimedes ได้.
(ดูอ้างอิงภายใต้ Diodorus Siculus และอะธีของ Naucratis.)
Archimedes อย่างไรทำให้ไม่มีการอ้างอิงถึงในของเขา
โผล่ออกมาทำงาน [cf เลย เฮลธ์ (1897) และ Dijksterhuis (1938)] และ
มันอาจเป็นไปได้ว่าเขาก็ส่งความรู้จากอียิปต์
(ซึ่งจะมีการเชื่อว่าเขาศึกษาในซานเดรียภายใต้นักเรียน
ของ Euclid) ซีราคิวส์ (เมืองบ้านเกิดของเขาในซิซิลี) บน
มืออื่น ๆ ในการป้องกันของ Archimedes: เอ่ยถึงอุปกรณ์ที่ไม่มี
อยู่ก่อนที่เวลาของการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับประเภทของ
รูปทรงเรขาคณิตที่เขาเก่งและความสามารถของเขาเป็นนักประดิษฐ์
เครื่องจักรกลและทหารมีเอกสารดี.
วิศวกรโรมัน และสถาปนิก Vitruvius ให้รายละเอียด
รายละเอียดและข้อมูลของการก่อสร้างของ Archimedes
สกรูเดอ Architectura เขียนในศตวรรษแรก
ก่อนคริสต์กาล (ดูอ้างอิงภายใต้ Vitruvius.) คำอธิบาย Vitruvius ของ
ส่วนอย่างมากในการทำให้อุปกรณ์ที่รู้จักกันดีทั่ว
ทุกเพศทุกวัยและสกรูโดยเฉพาะที่เขาอธิบายไว้จะถูก
นำมาใช้ตลอดบทความนี้เป็นกรณีทดสอบ.
สกรู Vitruvius เริ่มกับลำต้นของต้นไม้ที่มีรูปร่างเป็นทรงกระบอก
หลัก (ที่ 'ถังชั้นใน' ') มีความยาว 16 ครั้ง
เส้นผ่าศูนย์กลาง (รูปที่ 1). แกนทรงกระบอกนี้แปดพัน
ใบลาน (เรียกว่า '' เที่ยวบิน '' หรือ '' เริ่มต้น '') ถูกสร้างขึ้น
โดยเก่ง withes (เรียวกิ่งไม้วิลโลว์ที่มีความยืดหยุ่น) ร่วม
ถึงมีความสูงเท่ากับรัศมีของแกน ระยะเวลา