Unlike the United Kingdom, Australi

Unlike the United Kingdom, Australia’s copyright laws are more similar to
those of the United States, such as the DMCA, which gives owners of digital
content some additional rights.303 Although the DMCA allows the news
industry to prevent and remedy losses from unauthorized distribution of its
content, the DMCA’s uses are limited in the context of news aggregators.304
For example, in the AP’s settled case against AHN, the court concluded that
AHN violated the DMCA’s copyright management information provision
when AHN removed the original references to the AP as the owner and author
of the articles that it copies, which most news aggregators do not do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักร ออสเตรเลียของกฎหมายลิขสิทธิ์มีมากคล้ายกับของสหรัฐอเมริกา เช่น DMCA ซึ่งช่วยให้เจ้าของดิจิตอลเนื้อหาบาง rights.303 เพิ่มเติมแม้ว่า DMCA อนุญาตให้ข่าวอุตสาหกรรมการป้องกัน และแก้ไขการขาดทุนจากการจำหน่ายไม่ได้รับอนุญาตของเนื้อหา ใช้ของ DMCA ถูกจำกัดในบริบทของ aggregators.304 ข่าวตัวอย่าง ใน AP ที่ชำระคดีอาห์น ศาลสรุปที่อาห์นละเมิดสำรองข้อมูลจัดการลิขสิทธิ์ของ DMCAเมื่ออาห์นเอาอ้างอิงต้นฉบับไปที่ AP เป็นเจ้าของและผู้เขียนบทความที่คัดลอก aggregators ข่าวที่ส่วนใหญ่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักรออสเตรเลียของกฎหมายลิขสิทธิ์ที่มีมากขึ้นคล้ายกับบรรดาของสหรัฐอเมริกาเช่น DMCA ซึ่งจะช่วยให้เจ้าของดิจิตอลเนื้อหาบางส่วนrights.303 เพิ่มเติมแม้ว่า DMCA ช่วยให้ข่าวอุตสาหกรรมในการป้องกันและแก้ไขความเสียหายที่เกิดจากการกระจายไม่ได้รับอนุญาตของเนื้อหาการใช้ DMCA ของมีจำนวน จำกัด ในบริบทของ aggregators.304 ข่าวตัวอย่างเช่นในกรณีตัดสินของAP กับ AHN ศาลสรุปว่าAHN ละเมิดบทบัญญัติข้อมูลการจัดการลิขสิทธิ์ DMCA ของเมื่อAHN ลบออกอ้างอิงเดิมไปยัง AP เป็น เจ้าของและผู้เขียนบทความที่เป็นชุดซึ่งส่วนใหญ่รวบรวมข่าวไม่ได้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักรกฎหมายลิขสิทธิ์ของออสเตรเลียมีมากขึ้นคล้ายกับ
ของสหรัฐอเมริกาเช่น DMCA ซึ่งช่วยให้เจ้าของเนื้อหาดิจิตอล
เพิ่มเติมบางอย่าง rights.303 แม้ว่า DMCA ให้ข่าวอุตสาหกรรม
ป้องกันและเยียวยาความเสียหายจากการไม่ได้รับเนื้อหา
ของ DMCA ใช้จะถูก จำกัด ใน บริบทของข่าวรวบรวม . 304
ตัวอย่างเช่นในการตัดสินคดีของ AP อัน ศาลสรุปว่า
อันละเมิดของลิขสิทธิ์ DMCA จัดการการให้ข้อมูล
เมื่ออานออกอ้างอิงต้นฉบับไปยัง AP ที่เป็นเจ้าของและผู้เขียน
ของบทความที่มันชุด ซึ่งข่าวส่วนใหญ่ไม่ทำ