1. Schedule C is hereby deleted in

1. Schedule C is hereby deleted in its entirety and replaced with the new Schedule C, attached hereto as Annex 1.
2. The Appendix to Schedule C is hereby deleted in its entirety and replaced with the new Appendix to Schedule C, attached hereto as Annex 2.
3. Except as expressly amended herein, all other terms and conditions of the Agreement and any other attachments thereto shall continue and remain in full force and effect.
4. All capitalized terms used but not defined herein shall have the same meaning as set forth in the Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Supplemental Agreement to be signed, in duplicate, by their respective, duly authorized representatives effective as of the date set forth above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กำหนดการ C ขอลบทั้งหมด และแทนที่ ด้วย C กำหนดการใหม่ แนบ hereto เป็นแอนเน็กซ์.
2 ภาคผนวกเพื่อกำหนดการ C ขอลบทั้งหมด และแทนที่ ด้วยภาคผนวกใหม่ถึงกำหนดการ C แนบ hereto เป็นแอนเน็กซ์ 2.
3 ยกเว้นเป็นลายลักษณ์อักษรแก้ไขนี้ ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงและสิ่งที่แนบใด ๆ อื่น ๆ ทั้งหมดอื่น ๆ จุดจะดำเนินต่อไป และยังคงอยู่ในการบังคับเต็มและผล
4 คำบันทึกเป็นสินทรัพย์ทั้งหมดใช้ แต่ไม่ได้กำหนดไว้ซึ่งมีเดียวหมายถึงเป็นชุดไว้ในข้อตกลง
IN พยานเพื่อ บุคคลทำให้เกิดข้อตกลงเพิ่มเติมลงนาม สำเนา ผู้เกี่ยวข้อง ตัวแทนรับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องมีผลบังคับใช้ ณวันที่กำหนดไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ตาราง C จะถูกลบขออย่างครบถ้วนและแทนที่ด้วยตารางใหม่ C, แนบเป็นภาคผนวก 1
2 ภาคผนวกกับตาราง C จะถูกลบขออย่างครบถ้วนและแทนที่ด้วยภาคผนวกใหม่เพื่อกำหนดการ C, แนบเป็นภาคผนวก 2
3 ยกเว้นในกรณีที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยชัดแจ้งเงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งหมดและเงื่อนไขของข้อตกลงและสิ่งที่แนบอื่น ๆ ดังกล่าวข้างต้นจะดำเนินต่อไปและยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลกระทบ
4 ทุกคำที่ใช้ทุน แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ให้มีความหมายเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ในข้อตกลง
เพื่อเป็นพยานแก่ภาคีได้ก่อให้เกิดสัญญาเพิ่มเติมนี้จะต้องลงนามในที่ซ้ำกันโดยแต่ละตัวแทนมอบอำนาจโดยถูกต้องของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพเป็นของวันที่ ที่กำหนดไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ตาราง C ขอลบอย่างครบถ้วนและแทนที่ด้วยใหม่แนบท้ายตาราง C เป็นภาคผนวก 1 .
2 ภาคผนวกตาราง C ขอลบอย่างครบถ้วนและแทนที่ด้วยใหม่ตารางภาคผนวกแนบท้ายภาคผนวก C เป็น 2
3 ยกเว้นเป็นอย่างชัดเจนซึ่งในที่นี้ทั้งหมดอื่น ๆเงื่อนไขและข้อตกลงอื่นใดนั้น และสิ่งที่แนบจะดำเนินต่อไป และยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ
4 ข้อตกลงการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แต่ไม่ระบุในที่นี้จะมีความหมายเดียวกับที่กำหนดไว้ในข้อตกลง
วจน ฝ่ายให้สัญญาเพิ่มเติมนี้จะลงนามในสำเนา โดยตน ,โดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาต มีผลบังคับใช้ ณวันที่กำหนดไว้ข้างต้น