In the event that the Employee caus

In the event that the Employee causes any damage to the Employer and fails to indemnify, the Employer has the rights to confiscate the whole surety or order the guarantor to indemnify in full amounting to ……………. baht (……….. baht) against all damages incurred to the Employer. In case of inadequate surety, the Employer reserves the rights to order the Employee to indemnify against such damages until the obligations are fulfilled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่พนักงานทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ กับนายจ้าง และไม่สามารถทดแทน นายจ้างมีสิทธิริบ surety ทั้งหมด หรือสั่งผู้ค้ำประกันให้ทดแทนในเต็มเกิน...บาท (...บาท) เทียบกับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับนายจ้าง กรณี surety ไม่เพียงพอ นายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการสั่งซื้อพนักงานทดแทนต่อความเสียหายดังกล่าวจนกว่าจะปฏิบัติตามภาระหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่พนักงานที่ทำให้เกิดความเสียหายให้กับผู้ประกอบการใด ๆ และล้มเหลวในการคุ้มครองผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะยึดประกันทั้งหมดหรือสั่งผู้ค้ำประกันที่จะชดใช้ค่าเสียหายในจํานวนเต็มไป ............... บาท (......... .. บาท) กับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้กับผู้ว่าจ้าง ในกรณีของการประกันไม่เพียงพอนายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการสั่งซื้อของพนักงานที่จะชดใช้ค่าเสียหายกับความเสียหายดังกล่าวจนกว่าจะมีภาระผูกพันเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ลูกจ้างทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ ต่อนายจ้าง และไม่จ่ายค่าชดเชย นายจ้างมีสิทธิริบหลักประกันหรือผู้ค้ำประกันทั้งหมดเพื่อที่จะชดใช้ค่าเสียหายเต็มจำนวน ................ ( 10 บาท บาท ) ต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อนายจ้าง กรณีหลักประกันไม่เพียงพอ ,ผู้ว่าจ้างสงวนสิทธิที่จะสั่งให้ลูกจ้างชดใช้กับความเสียหายดังกล่าวจนกว่าพันธกรณี
สมหวัง