The article presents basic data on

The article presents basic data on a 2 kW (rooftop) solar PV plant installed on the building of the Faculty of Sciences and Mathematics (FSM building) in Niš (Republic of Serbia) and the equipment for the estimation of its performance and energy efficiency depending on the real climate conditions (inverter, communication system, automatic meteorological station, etc.). The aim of the article is to apply the obtained results in the integration of solar energy generation into a transmission network in order to increase the use of the solar PV plants for the commercial purposes in Serbia. The results of the experimental determination of energy efficiency and other characteristic parameters of the solar PV plant installed on the FSM building in Niš are presented for the period from January 1, 2013 to January 1, 2014 (global solar energy, ambient temperature, wind speed, generated electrical energy, etc.). It was found that in 2013 the annual energy efficiency of the solar PV plant on the FSM building in Niš was 10.07%, as well as that it decreased with the increase of the ambient temperature. The annual mean value of the performance ratio of the solar PV plant was 93.6%, its annual capacity factor was 12.88%, and the integration of this renewable energy generation into the transmission network in Niš was considered satisfactory in 2013. The obtained data could be used as guidelines for the application of solar PV plants in other countries with a similar climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความแสดงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ 2 กิโลวัตต์ (ดาดฟ้า) พลังงานแสงอาทิตย์ PV โรงงานติดตั้งบนอาคารของคณะวิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์ (อาคารแบ่งเป็นสองพวก) ใน Niš (เซอร์เบีย) และอุปกรณ์สำหรับการประเมินประสิทธิภาพของพลังงานขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศจริงเงื่อนไข (อินเวอร์เตอร์ ระบบสื่อสาร สถานีอุตุนิยมวิทยาอัตโนมัติ ฯลฯ) จุดมุ่งหมายของบทความจะใช้ได้รับผลในการรวมรุ่นพลังงานแสงอาทิตย์เป็นเครือข่ายส่งเพื่อเพิ่มการใช้พืชพลังงานแสงอาทิตย์ PV พาณิชย์ในเซอร์เบีย ผลการทดลองการกำหนดพลังงานและพารามิเตอร์อื่น ๆ ลักษณะของโรงงาน PV พลังงานแสงอาทิตย์ติดตั้งบนแบ่งเป็นสองพวกใน Niš จะแสดงสำหรับรอบระยะเวลาจาก 1 มกราคม 2013 1, 2557 (พลังงานแสงอาทิตย์ทั่วโลก อุณหภูมิ ความเร็วลม พลังงานไฟฟ้าที่สร้างขึ้น ฯลฯ) พบว่า ใน 2013 พลังงานประจำปีของโรงงาน PV พลังงานแสงอาทิตย์บนแบ่งเป็นสองพวกใน Niš คือ 10.07% เป็นมันลดลง ด้วยการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ ค่าเฉลี่ยรายปีของอัตราส่วนประสิทธิภาพของโรงงาน PV พลังงานแสงอาทิตย์ได้ถึง 93.6% ปัจจัยการผลิตประจำปีเป็น 12.88% และรวมของรุ่นนี้พลังงานทดแทนจากเครือข่ายส่งใน Niš ถือเป็นที่พอใจใน 2013 ข้อมูลได้รับสามารถใช้เป็นแนวทางสำหรับการประยุกต์ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ PV พืชในประเทศอื่น ๆ ที่มีสภาพคล้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ 2 กิโลวัตต์ (ดาดฟ้า) พืชเซลล์แสงอาทิตย์พลังงานแสงอาทิตย์ติดตั้งอยู่บนอาคารของคณะวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ (เอฟเอสอาคาร) ในNiš (สาธารณรัฐเซอร์เบีย) และอุปกรณ์สำหรับการประมาณค่าของประสิทธิภาพการทำงานและประสิทธิภาพการใช้พลังงานของตนขึ้น ในสภาพอากาศที่แท้จริง (อินเวอร์เตอร์, ระบบการสื่อสาร, สถานีอุตุนิยมวิทยาอัตโนมัติ ฯลฯ ) วัตถุประสงค์ของบทความคือการใช้ผลที่ได้รับในการบูรณาการของการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์เข้าสู่เครือข่ายการส่งเพื่อที่จะเพิ่มการใช้พืชพลังงานแสงอาทิตย์ PV สำหรับวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ในประเทศเซอร์เบีย ผลที่ได้จากการวัดการทดลองประสิทธิภาพการใช้พลังงานและพารามิเตอร์ลักษณะอื่น ๆ ของพืชเซลล์แสงอาทิตย์พลังงานแสงอาทิตย์ติดตั้งบนอาคารเอฟเอสในNišจะถูกนำเสนอเป็นระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคม 2013 1 มกราคม 2014 (พลังงานแสงอาทิตย์ทั่วโลกอุณหภูมิความเร็วลม สร้างพลังงานไฟฟ้า ฯลฯ ) มันก็พบว่าในปี 2013 ประสิทธิภาพการใช้พลังงานประจำปีของโรงงานพลังงานแสงอาทิตย์ในอาคารเอฟเอสในNišเป็น 10.07% เช่นเดียวกับที่ลดลงกับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่ ค่าเฉลี่ยประจำปีของอัตราส่วนประสิทธิภาพของโรงงานพลังงานแสงอาทิตย์ PV เป็น 93.6% ปัจจัยที่กำลังการผลิตประจำปีเป็น 12.88% และบูรณาการการผลิตพลังงานทดแทนนี้ในการส่งผ่านเครือข่ายในNišถือเป็นที่น่าพอใจในปี 2013 ข้อมูลที่ได้อาจจะ นำไปเป็นแนวทางสำหรับการประยุกต์ใช้พืชพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศอื่น ๆ ที่มีสภาพภูมิอากาศที่คล้ายกัน