This book has an impressive intelle

This book has an impressive intellectual boldness and a striking theme: the hybridisation of the armed forces and its impact on the security of the state. One realises from a book like this that serious security studies must remain dependent not only on the political analysis of contemporary events but also on the insightful interpretation of history of just the kind that Varin supplies.' -- Christopher Coker, London School of Economics, UK

'Examining the various roles and accomplishments of mercenaries, contract professionals, and other non-state warriors in the modern world of war, Varin (Regent's Univ., UK) looks at the French Foreign Legion, American contractors in Iraq, and a variety of actors in various countries in war-torn Africa. Somewhat conflicted by this complicated subject, she sees the French Foreign Legionnaire as “the mercenary soldier par excellence” because that force is made up of all volunteers, is part of the French national armed forces, and understands the dangerous and often fatal nature of the mission. Conversely, she is troubled by the way that “the contractor has become the poster boy for the Iraq War.” Various African examples also intrigue and repel as well. This 154-page book provides a useful introduction to these complexities, and Varin concludes that “Although mercenaries, contractors and legionnaires continue to excite the imagination of the public, they remain uncomfortable symbols of violence.” The author also offers the hope that non-state warriors may be made accountable to the states they serve through hybridization and becoming subject to the legal jurisdiction of the host state'. --C. Potholm II, Bowdoin College

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้มี boldness ทางปัญญาที่น่าประทับใจและรูปแบบโดดเด่น: hybridisation ของกองทัพและผลกระทบกับความปลอดภัยของรัฐ หนึ่ง realises จากหนังสือเช่นนี้ว่า การศึกษาความปลอดภัยร้ายแรงต้องยังคงขึ้นอยู่ ในการวิเคราะห์ทางการเมืองของเหตุการณ์ร่วมสมัยไม่เพียง แต่ ในการตีความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์เพียงชนิดอุปกรณ์วารินทร์ที่ ' -คริสโตเฟอร์โคเกอร์ โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน สหราชอาณาจักร' ตรวจสอบบทบาทต่าง ๆ และสำเร็จของทหารรับจ้าง ผู้เชี่ยวชาญด้านสัญญา และนักรบในโลกสมัยใหม่ของสงครามไม่ใช่รัฐอื่น ๆ วารินทร์ (รีเจนท์สมหาวิทยาลัย UK) ดูที่ ต่างด้าวฝรั่งเศส ผู้รับเหมาอเมริกันในอิรัก และความหลากหลายของนักแสดงในประเทศต่าง ๆ ในแอฟริกาสงคราม ค่อนข้าง conflicted โดยเรื่องนี้ซับซ้อน เธอเห็น Legionnaire ต่างประเทศฝรั่งเศส "รับจ้างทหารเป็นเลิศที่ตราไว้หุ้น" เนื่องจากแรงที่ขึ้นเป็นอาสาสมัครทั้งหมด เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งชาติฝรั่งเศส และเข้าใจธรรมชาติมักจะร้ายแรง และอันตรายของการ ในทางกลับกัน เธอมีปัญหาโดยวิธีการที่ว่า "ผู้รับเหมาได้กลายเป็น เด็กโปสเตอร์สำหรับสงคราม" ตัวอย่างต่าง ๆ ที่แอฟริกายังเล่ห์กลกับ แล้วขับไล่ด้วย หนังสือเล่มนี้หน้า 154 ให้แนะนำที่เป็นประโยชน์ความซับซ้อนเหล่านี้ และวารินทร์สรุปว่า "แม้ว่าทหารรับจ้าง ผู้รับเหมา และ legionnaires ยังกระตุ้นจินตนาการของประชาชน พวกเขายังคงอึดอัดสัญลักษณ์ของความรุนแรง" ผู้เขียนยังมีความหวังว่าอาจจะทำนักรบไม่ใช่รัฐรับผิดชอบต่อรัฐที่จะให้บริการผ่าน hybridization และกลายเป็น มีอำนาจตามกฎหมายของรัฐโฮสต์ ' -C. Potholm II, Bowdoin วิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้มีความกล้าหาญทางปัญญาที่น่าประทับใจและเป็นรูปแบบที่โดดเด่น: hybridisation ของกองกำลังติดอาวุธและผลกระทบต่อการรักษาความปลอดภัยของรัฐ หนึ่งตระหนักจากหนังสือเช่นนี้ว่าการศึกษาด้านความปลอดภัยร้ายแรงจะต้องยังคงขึ้นไม่เพียง แต่ในการวิเคราะห์ทางการเมืองของเหตุการณ์ร่วมสมัย แต่ยังเกี่ยวกับการตีความที่ลึกซึ้งของประวัติศาสตร์เพียงชนิดที่อุปกรณ์วารินทร์. - คริสโคเกอร์, London School of Economics, สหราชอาณาจักร'การตรวจสอบหลายบทบาทและความสำเร็จของทหารรับจ้างมืออาชีพสัญญาและนักรบที่ไม่ใช่ของรัฐอื่น ๆ ในโลกสมัยใหม่ของสงคราม, วารินทร์ (. รีเจ้นท์ Univ สหราชอาณาจักร) มีลักษณะที่ต่างประเทศฝรั่งเศส กองพันผู้รับเหมาชาวอเมริกันในอิรักและความหลากหลายของนักแสดงในประเทศต่างๆในสงครามแอฟริกา ขัดแย้งบ้างโดยเรื่องที่ซับซ้อนนี้เธอเห็นต่างประเทศฝรั่งเศสลูกจ้างเป็น "ความเป็นเลิศที่ตราไว้หุ้นทหารรับจ้าง" เพราะแรงที่ถูกสร้างขึ้นจากอาสาสมัครทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธของฝรั่งเศสแห่งชาติและมีความเข้าใจในธรรมชาติที่เป็นอันตรายและมักจะเสียชีวิตของ ภารกิจ ตรงกันข้ามเธอเป็นทุกข์โดยวิธีการที่ "ผู้รับเหมาได้กลายเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับสงครามอิรัก." แอฟริกันตัวอย่างต่าง ๆ นอกจากนี้ยังวางอุบายและขับไล่เป็นอย่างดี หนังสือเล่มนี้ 154 หน้ามีการแนะนำที่เป็นประโยชน์ต่อความซับซ้อนเหล่านี้และวารินทร์สรุปว่า "แม้ว่าทหารรับจ้างผู้รับเหมาและ legionnaires ยังคงกระตุ้นจินตนาการของประชาชนพวกเขายังคงอึดอัดสัญลักษณ์ของความรุนแรง." ผู้เขียนยังมีความหวังว่าที่ไม่มี นักรบรัฐอาจจะทำให้รัฐรับผิดชอบต่อพวกเขาให้บริการผ่านการผสมพันธุ์และกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้องตามกฎหมายในเขตอำนาจของรัฐเป็นเจ้าภาพ ' --C Potholm ครั้งที่สอง Bowdoin วิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้มีความกล้าหาญทางปัญญาที่น่าประทับใจและธีมที่โดดเด่น : ไฮบริไดเซชันของทหารและผลกระทบต่อความมั่นคงของรัฐ หนึ่งตระหนักจากหนังสือเล่มนี้ ที่ยังคงต้องพึ่งพาการศึกษาความปลอดภัยร้ายแรงที่ไม่เพียง แต่ในการวิเคราะห์การเมืองของเหตุการณ์ร่วมสมัย แต่ในความหมายลึกซึ้งของประวัติศาสตร์เพียงชนิดที่วาริน ซัพพลาย. . . . . . คริสโตเฟอร์ โคเกอร์ , โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน

'examining บทบาทต่าง ๆ และความสำเร็จของทหารรับจ้างมืออาชีพสัญญา และอื่น ๆที่ไม่ใช่รัฐนักรบในโลกสมัยใหม่ของสงคราม วาริน ( ผู้สำเร็จราชการของมหาวิทยาลัย , UK ) ดูกองทหารต่างด้าวฝรั่งเศส , อเมริกันรับเหมาในอิรักและความหลากหลายของนักแสดงในประเทศต่าง ๆ ขาดสงครามแอฟริกาค่อนข้างสับสน โดยเรื่องนี้ซับซ้อน เธอเห็นทหารในกองต่างประเทศฝรั่งเศสเป็น " จ้างทหารความเป็นเลิศที่ตราไว้หุ้น " เพราะแรงที่ถูกสร้างขึ้นจากอาสาสมัครทั้งหมด เป็นส่วนหนึ่งของ ฝรั่งเศส กองทัพแห่งชาติ และเข้าใจธรรมชาติที่เป็นอันตรายและมักจะเสียชีวิตในภารกิจ ในทางกลับกันเธอมีปัญหา โดยวิธีการที่ " ผู้รับเหมาได้กลายเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับสงครามอิรัก แอฟริกา " ตัวอย่างต่าง ๆ ยังวางอุบายและขับไล่เช่นกัน นี้ 154 หน้าหนังสือที่ให้แนะนำประโยชน์กับความซับซ้อนเหล่านี้และวารินสรุปว่า " แม้ว่าทหารรับจ้าง , ผู้รับเหมาและลีเจียนแนร์ยังคงกระตุ้นจินตนาการของประชาชนพวกเขายังคงอึดอัดสัญลักษณ์ของความรุนแรง . " ผู้เขียนยังมีความหวังว่ารัฐ- ไม่ใช่นักรบอาจจะทำรับผิดชอบต่อรัฐ พวกเขาให้บริการผ่าน hybridization และกลายเป็นเรื่องอำนาจทางกฎหมายของโฮสต์ของรัฐ " -- C potholm II Bowdoin วิทยาลัย