AkutagawaKamei Daiki-kun (9)Daiki-k

Akutagawa
Kamei Daiki-kun (9)
Daiki-kun kidnapped?
Struck dead.
Bernard
Anja
That time...
...what did he say?
Atsushi, let's go buy some cake later.
Really? Good boy, Atsushi.
What was it he said?
Young master!
I'm no good at cooking fried eggs!
Okay! I get it!
Just turn the burner off until I come out!
Yay! I knew you could do it, young master.
Didn't we have fried eggs yesterday too?
They're really tasty.
What is it, young master?
For some reason,
feel like my saving grace up until now has been how clueless you are about my situation.
Oh, a new item?
The Anja , a cake, I think.
A bittersweet rhubarb tart, blended with a raspberry mousse...
Teach, I knew it, I love this stuff.
The mousse and the rhubarb match perfect.
Your kind of cake, right, Kanda-kun?
Oh, by the way, Eiji.
What?
I've decided to to start selling the chiboust you thought of.
Looks like pops is already bowing before my real power.
What? Shouldn't you normally be thanking me!?
Kanda-kun's just being shy.
Opening time! Open the store!
Good morning. What do you recommend today?
How about our new Anja?
A marriage between a rhubarb tart,
with sweet compote that melts in your mouth,
and bittersweet raspberry mousse.
I'd like that one.
Three pieces, as always?
Yes, of course, welcome.
Whatever can we do for you?
Sorry. I'm Ono Nagako.
I thought I'd pay a visit since you've been so kind to my big brother.
What? Nagako?
I said I didn't mind, but could you wait until break?
It seems like she'll wait here until then.
But I didn't think you'd have such a cute little sister.
Come on, introduce me to her.
Introductions or whatever...
Due to this and that, I haven't seen her for nearly ten years.
Since I came out, I haven't gone home even once.
Other things happened between my mother and I too.
It happened when I was in eighth grade.
{ "second year of middle school" also works,
but... awkward and longer to realize }
My mother and my homeroom teacher, in my parents' bedroom.
He was my first crush, too.
Eiji, do you think anything will happen if Ono leaves now?
Nah, no problem!
Go ahead. Your little sister is waiting.
It's been nine... no, ten years, hasn't it.
But you haven't changed at all, big brother.
I'm astonished.
Nagako, you've really grown up. I'm surprised.
{orig/lit: gotten so big}
Of course I have!
You haven't seen me since middle school.
I'm already 24 now.
You're just like mother when she was younger.
Just in the face.
You work for a children's book publisher, right?
{ This sounds awkward, but it is right. }
A normal office worker, marrying a coworker soon, as normal.
I want to have the whole family come to the wedding, if possible.
I guess you still don't want to meet them again?
Mom and the others.
Well, I wouldn't let not wanting to meet with them get in the way...
But if someone like me went, Nagako, wouldn't it just cause you trouble?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Akutagawaไดกิคาเมอิคุน (9)ไดกิ-kun ลักพาตัวหลงตายเบอร์นาร์ดรูสยิวเวลาที่...... สิ่งเขาว่าอะ ลองไปซื้อเค้กบางอย่างในภายหลังจริง ๆ เด็กดี อะก็เขาบอกว่า คืออะไรหนุ่มหลักฉันไม่ดีที่ทำอาหารทอดไข่โอเค ได้รับมันเพียงปิดเครื่องเขียนจนออกมาเย้ ผมรู้ว่า คุณสามารถทำมัน หนุ่มหลักไม่ได้เรามีไข่ทอดวันนี้เกินไปก็อร่อยจริง ๆมันคืออะไร หลักหนุ่มเหตุผลบางอย่าง รู้สึกเหมือนฉันพระคุณประหยัดจนถึงปัจจุบันได้ถูก clueless วิธีที่คุณจะเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉันโอ้ สินค้าใหม่รูสยิว เค้ก ฉันคิดว่าทาร์ทที่เทมป์ rhubarb ผสมกับมูสเป็นราสเบอร์รี่...สอน ฉันรู้ ฉันรักสิ่งนี้ตัวมูสและคะแนนตรงกับที่สมบูรณ์แบบของคุณชนิดของเค้ก ขวา kun คันดะโอ้ โดยวิธี Eijiอะไรนะฉันได้ตัดสินใจเริ่มขาย chiboust คุณคิดว่าดูเหมือนแล้วมีโค้งปรากฏก่อนกำลังจริงอะไรนะ ไม่ควรคุณตามปกติจะขอบคุณฉันคันดะ-kun แค่ขี้อายเวลาเปิด เปิดร้านค้าสวัสดี อะไรควรทำวันนี้วิธีการเกี่ยวกับเรา Anja ใหม่การสมรสระหว่างทาร์ทที่ rhubarb กับบ้านหวานที่ละลายในปาก และเลื้อยราสเบอร์รี่มูสอยากที่หนึ่งสามชิ้น เช่นเคยใช่ แน่นอน ยินดีต้อนรับสิ่งที่เราสามารถทำให้คุณขออภัย ผม Ono Nagakoผมคิดว่า เงินไปตั้งแต่คุณเคยรูพี่ใหญ่อะไรนะ Nagakoผมบอกว่า ผมไม่ทราบ แต่คุณสามารถรอจนกระทั่งหยุดพักดูเหมือนว่าเธอจะรอที่นี่จนแล้วแต่ไม่คิดว่า จะดังกล่าวน่ารักน้องสาวโธ่ แนะนำฉันกับเธอบทนำหรืออะไรก็ตาม... เนื่องจากนี้และที่ ฉันไม่ได้เห็นเธอเกือบสิบปีตั้งแต่ออกมาฉัน ฉันยังไม่หายบ้านแม้แต่ครั้งเดียวสิ่งอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างผมกับแม่เกินไปมันเกิดขึ้นเมื่อผมธรรมจักร {"ปีที่ 2 ของโรงเรียนกลาง" ยังทำงาน แต่...อึดอัด และการตระหนักถึง}แม่และครูประจำชั้นของฉัน ในห้องนอนของพ่อแม่ของฉันเขาก็บดแรกของฉัน เกินไปEiji คุณคิดว่า อะไรจะเกิดขึ้นถ้าโอโนะออกเดี๋ยวนี้หรือไม่ไม่ ไม่มีปัญหาเริ่มเลย น้องสาวของคุณกำลังรอมันได้เก้า...ไม่ 10 ปี ไม่แต่คุณยังไม่ได้เปลี่ยนเลย พี่ใหญ่ฉันประหลาดใจNagako คุณได้จริง ๆ โตขึ้น ฉันประหลาดใจ{โอริกสว่าง: อากาศใหญ่}แน่นอนฉันมีคุณยังไม่เห็นฉันตั้งแต่มัธยมแล้ว 24 ตอนนี้ฉันคุณแม่เหมือนเมื่อเธออายุในหน้านี้คุณทำงานสำหรับการเผยแพร่หนังสือสำหรับเด็ก ขวา {เสียงนี้อึดอัดใจ แต่ก็เหมาะสม}ผู้ปฏิบัติงาน office ปกติ แต่งงานกับเพื่อนร่วมงานเร็ว เป็นปกติอยากมีครอบครัวที่มางานแต่งงาน ถ้าเป็นไปได้ผมคิดว่า คุณยังไม่ต้องการพบกับพวกเขาอีกครั้งแม่และคนอื่น ๆดี ฉันจะไม่ให้ไม่อยากพบกับพวกเขาได้...แต่ถ้าคนอย่างฉันไป Nagako จะไม่มันเพียงทำให้คุณปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Akutagawa
คาเมอิ Daiki คุง (9)
Daiki คุงลักพาตัว?
หลงตาย
เบอร์นาร์ด
Anja
เวลาว่า ...
... สิ่งที่เขาพูด?
อัตสึชิขอไปซื้อเค้กต่อมา
จริงๆ? เด็กดีอัตสึชิ
มันเป็นสิ่งที่เขากล่าวว่า?
ต้นแบบหนุ่ม!
ฉันไม่ดีในการปรุงอาหารไข่ทอด!
เอาล่ะ! ฉันได้รับมัน!
เพียงแค่เปิดเตาปิดจนกว่าฉันจะออกมา!
เย้! ผมรู้ว่าคุณสามารถทำมันเจ้านายหนุ่ม
เราไม่ได้ทอดไข่เมื่อวานนี้ด้วยหรือไม่
พวกเขากำลังอร่อยจริงๆ
มันคืออะไรต้นแบบหนุ่ม?
ด้วยเหตุผลบางอย่าง
รู้สึกเหมือนพระคุณประหยัดของฉันขึ้นจนถึงขณะนี้ได้รับวิธี clueless คุณจะเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน
โอ้รายการใหม่?
Anja เค้กผมคิดว่า
ทาร์ตผักชนิดหนึ่งเลื้อยผสมกับราสเบอร์รี่มูส ...
สอนให้ฉันรู้ว่ามันฉันรักสิ่งนี้
มูสและตรงกับผักชนิดหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ
ชนิดของเค้กของคุณขวากานดา-kun?
โอ้โดยวิธีการที่อิจิ
อะไร?
ฉันได้ตัดสินใจที่จะเริ่มขาย chiboust ที่คุณคิดว่า
ดูเหมือนว่าปรากฏอยู่แล้วโค้งคำนับก่อนที่อำนาจที่แท้จริงของฉัน
อะไร? คุณไม่ควรปกติจะขอบคุณฉัน !?
กานดาคุงก็แค่คนขี้อาย
เวลาเปิด! เปิดร้าน!
สวัสดี คุณแนะนำอะไรวันนี้?
วิธีการเกี่ยวกับ Anja ใหม่ของเรา?
การแต่งงานระหว่างทาร์ตผักชนิดหนึ่ง
ที่มีผลไม้แช่อิ่มหวานที่ละลายในปากของคุณ
และมูสราสเบอร์รี่หวานอมขมกลืน
ฉันต้องการที่หนึ่ง
สามชิ้น เหมือนเคย?
ใช่แน่นอนยินดีต้อนรับ
สิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณ?
ขอโทษ ฉันโน่ Nagako
ฉันคิดว่าฉันจ่ายไปตั้งแต่ท่านได้ชนิดเพื่อให้พี่ชายใหญ่ของฉัน
อะไร? Nagako?
ผมบอกว่าผมไม่ได้ใจ แต่คุณสามารถรอจนกว่าจะทำลาย?
ดูเหมือนว่าเธอจะรออยู่ที่นี่จนแล้ว
แต่ผมไม่คิดว่าคุณต้องการได้เช่นน้องสาวน้อยน่ารัก
Come on, แนะนำฉันให้เธอ
การแนะนำหรืออะไรก็ตาม ...
เนื่องจากนี้และที่ผมยังไม่ได้เห็นเธอมานานเกือบสิบปี
ตั้งแต่ผมออกมาผมไม่ได้ไปที่บ้านแม้แต่ครั้งเดียว
สิ่งอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างแม่ของฉันและฉันเกินไป
มันเกิดขึ้นเมื่อผมอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่แปด
{ "ปีที่สองของโรงเรียนมัธยม" ยังทำงาน
แต่ ... ที่น่าอึดอัดใจและอีกต่อไปที่จะตระหนักถึง}
แม่และครูประจำชั้นของผมในห้องนอนของพ่อแม่ของฉัน '
เขาเป็นคนที่ปิ๊งแรกของฉันเกินไป
เออิจิ, คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าโน่ใบตอนนี้หรือไม่
Nah ไม่มีปัญหา!
เอาเลย น้องสาวคนเล็กของคุณกำลังรอ
มันเป็นเก้า ... ไม่มีสิบปียังไม่ได้มัน
แต่คุณยังไม่ได้เปลี่ยนเลยพี่ใหญ่
ฉันประหลาดใจ
Nagako คุณได้เติบโตขึ้นจริงๆ ฉันประหลาดใจ.
{orig / ไฟ: อากาศขนาดใหญ่ดังนั้น}
แน่นอนผมมี!
คุณยังไม่เห็นฉันตั้งแต่มัธยม
ฉันแล้ว 24 ตอนนี้
คุณต้องการเพียงแค่แม่เมื่อเธอยังเป็นเด็ก
เพียงแค่ในหน้า
คุณทำงานสำหรับผู้จัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก ขวา?
{นี้เสียงที่น่าอึดอัดใจ แต่มันเป็นสิทธิ }
คนงานสำนักงานปกติแต่งงานกับเพื่อนร่วมงานในเร็ว ๆ นี้ตามปกติ
ฉันต้องการจะมีทั้งครอบครัวมาไปงานแต่งงานถ้าเป็นไปได้
ผมคิดว่าคุณคงไม่ต้องการที่จะพบกับพวกเขาอีกครั้งหรือไม่
แม่และคนอื่น ๆ
ดีฉันจะไม่ปล่อยให้ไม่อยากที่จะพบกับพวกเขาได้รับในทาง ...
แต่ถ้าคนอย่างฉันไป, Nagako ก็จะไม่ได้เป็นเพียงแค่ทำให้คุณเดือดร้อน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะคุตากาว่าคาเมอิไดกิคุง ( 9 )ไดกิคุงไปหลงตายแล้วเบอร์นาร์ดอันญ่าตอนนั้น . . . . . . .. . . . . . . เขาพูดอะไร ?อัตสึชิ ไปซื้อเค้กนะจริงเหรอ ? เด็กดี อัตสึชิอะไรที่เขาพูดนายน้อย !ผมไม่เก่งในการปรุงอาหาร ทอดไข่โอเค ! ฉันได้รับมัน !แค่เปิดเตาออกมา จนกว่าฉันจะออกมาเย้ ! ! ! ผมรู้ว่าคุณทำได้ นายน้อยเราไม่ได้ทอดไข่เมื่อวานด้วยเหรอ ?มันอร่อยจริงๆมันคืออะไรครับ นายน้อยด้วยเหตุผลบางอย่างรู้สึกเหมือนฉันประหยัดเกรซมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไง คุณเป็น clueless เกี่ยวกับสถานการณ์ของฉันโอ้ , สินค้าใหม่ที่อันญ่า เค้ก ฉันคิดว่านะหอมหวานผสมกับราสเบอร์รี่รูบาร์บทาร์ตมูส . . . . . . .สอนให้ฉันรู้ว่า ฉันรักสิ่งนี้มูส และ รูบาร์บ จับคู่ที่สมบูรณ์แบบชนิดของเค้กนะคันดะคุง ?อ้อ เอจิอะไร ?ฉันได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการขาย chiboust คุณคิดของเหมือนป๋าแล้วคำนับก่อนที่พลังที่แท้จริงของฉันอะไร ? ไม่ คุณจะขอบคุณฉัน ?ของคันดะคุงแค่อายเวลาเปิด ! เปิดร้าน !อรุณสวัสดิ์ คุณจะแนะนำอะไรวันนี้ ?แล้วอันญ่าคนใหม่ของเรา ?การแต่งงานระหว่างรูบาร์บทาร์ต ,กับแยมรสหวานที่ละลายในปากของคุณหอมหวานและราสเบอร์รี่มูสฉันชอบอันนั้นสามชิ้น เป็นเสมอ ?ครับ ยินดีต้อนรับครับสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณ ?ขอโทษ ผม โอโนะ นะกะโคะ .ฉันคิดว่าฉันจ่ายไปตั้งแต่คุณดีกับพี่ชายของฉันอะไร ? นะกะโคะ ?ผมบอกว่า ผมไม่ได้รังเกียจ แต่คุณสามารถรอจนกว่าจะปิดเทอมดูเหมือนเธอจะรอจนถึงเวลานั้นแต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะได้น่ารัก น้องสาวของพี่มาแนะนำฉันให้กับเธอแนะนำตัว หรืออะไรก็ตาม . . . . . . .เพราะอย่างนี้ ผมไม่ได้เจอเธอมาเกือบสิบปีตั้งแต่ฉันออกมาฉันยังไม่ได้กลับบ้านเลยสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างฉันและแม่ด้วยมันเกิดขึ้นตอนฉันอยู่เกรดแปด{ " ปี 2 ของโรงเรียนมัธยม " ยังใช้ได้แต่ . . . . . . . อึดอัดอีกต่อไปตระหนักถึง } และแม่และอาจารย์ประจำชั้นของฉัน ในที่ห้องนอนของพ่อแม่เขาเป็นปิ๊งแรกของฉันเหมือนกันเออิจิ คุณคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าโอโนะใบตอนนี้ ?ไม่ ไม่มีปัญหาเอาเลย น้องสาวของเธอกำลังรออยู่มันเป็นเก้า . . . . . . . ไม่ สิบปีก็ยังไม่ได้มันแต่นายไม่เปลี่ยนไปเลยนะ พี่ชายฉันประหลาดใจนะกะโคะ ลูกโตขึ้นมากนะ ฉันประหลาดใจ{ ปกติ / ลิตร : ที่ฬหญ่โต }แน่นอน ฉันมีไม่ได้เจอกันตั้งแต่ ม.ต้นผมก็ 24 แล้วคุณเหมือนแม่ ตอนที่เธอยังเด็กแค่ในหน้าคุณทำงานให้กับสำนักพิมพ์หนังสือเด็กใช่มั้ย ?{ ฟังดูแปลกๆ แต่มันก็ถูก }คนงานที่ทำงานปกติ แต่งงานกับเพื่อนร่วมงานแล้ว เป็นปกติฉันต้องการที่จะได้รับทั้งครอบครัวมาแต่งงาน ถ้าเป็นไปได้ฉันคิดว่าเธอคงไม่อยากจะเจออีกแม่และคนอื่นผมคงไม่ไปไม่อยากเจอกับพวกเขาได้รับในทาง . . . . . . .แต่ถ้าใครที่เหมือนฉันไป นะกะโคะ จะไม่สร้างปัญหาให้กับคุณ ?