In 2011, Greenpeace started a dialo

In 2011, Greenpeace started a dialog with Zara to ban harmful toxins from the clothing production.[23] In November 2012, Greenpeace published the "Toxic threads: the big fashion stich-up" report, in which Zara was identified as the worst polluter.[24] In 6 of the 10 clothes that were examined, nonylphenol ethoxylates were found, and in 2 cases cancer-inducing amines from azo dyes were found.[25] After this publication, Zara was chosen as an example as biggest retailer in the world to raise awareness. Multiple protests were held at Zara shops all over the world,[23] demanding Zara to come up with an ambitious plan to detox its clothes and value chain.[26]
After 9 days of intense public pressure, Zara decided to switch to a fully toxic-free production.[23] The fashion retailer promised to stop discharging toxins for its clothing production,[27] which also effects 7 other brands in the Inditex Group: Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home and Üterque. Some of the most damaging toxins will be refrained of earlier, for example PFC's will be banned by 2015. Zara also promised to make information about its suppliers dicharging of toxins publicly available for at least 100 suppliers (at least 40 of which are located in China) by the end of 2013. With this commitment, Zara follows Nike, Adidas, Puma, H&M, Marks & Spencer, C&A and Li-Ning, who implemented a Detox-policy as well.[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2011 กรีนพีซเริ่มโต้ตอบกับ zara ที่จะห้ามสารพิษที่เป็นอันตรายจากการผลิตเสื้อผ้า [23] ในเดือนพฤศจิกายน 2012, กรีนพีซเผยแพร่ "หัวข้อพิษใหญ่แฟชั่น Stich ขึ้น". รายงานซึ่งใน zara ถูกระบุว่าเป็นผู้ก่อมลพิษที่เลวร้ายที่สุด . [24] ใน 6 จาก 10 เสื้อผ้าที่ได้รับการตรวจสอบส่วนประกอบของโนนิลพบและใน 2 กรณีมะเร็งกระตุ้นเอมีนจากสีเอโซที่พบ[25] หลังจากที่ตีพิมพ์นี้ zara ได้รับเลือกเป็นตัวอย่างที่เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่จะสร้างความตระหนัก การประท้วงหลายถูกจัดขึ้นที่ร้านค้า zara ทั่วโลก [23] เรียกร้อง zara จะเกิดขึ้นกับแผนความทะเยอทะยานที่จะดีท็อกซ์เสื้อผ้าและห่วงโซ่คุณค่าของ. [26]
หลังจาก 9 วันของความดันของประชาชนรุนแรง zara ตัดสินใจที่จะเปลี่ยน การผลิตปลอดสารพิษอย่างเต็มที่[23] ร้านค้าปลีกแฟชั่นสัญญาว่าจะหยุดการปลดปล่อยสารพิษในการผลิตเสื้อผ้า, [27] ​​ซึ่งยังผล 7 แบรนด์อื่น ๆ ในกลุ่ม Inditex: ดึง&หมี, Massimo Dutti, bershka, ไวโอลิน, oysho, zara บ้านและUterqüe บางส่วนของสารพิษที่เป็นอันตรายมากที่สุดจะได้รับการงดเว้นก่อนหน้านี้เช่นของ PFC จะถูกแบน 2015zara ยังสัญญาว่าจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ของสารพิษ dicharging สาธารณชนเป็นเวลาอย่างน้อย 100 ซัพพลายเออร์ (อย่างน้อย 40 ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศจีน) โดยสิ้นปี 2013 ด้วยความมุ่งมั่นนี้ zara ดังนี้ Nike, Adidas, Puma, H &เมตรเครื่องหมาย& spencer ค&และ li-ning ที่ดำเนินการดีท็อกซ์นโยบายได้เป็นอย่างดี [23]
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2011, Greenpeace เริ่มต้นกล่องโต้ตอบกับซาร่ากับบ้านสารพิษที่เป็นอันตรายจากการผลิตเสื้อผ้า[23] ในเดือน 2012 พฤศจิกายน Greenpeace เผยแพร่ใน "กระทู้พิษ: ทำลายของแมลงวันแฟชั่นใหญ่สาย" รายงาน ซึ่งระบุร่าเป็น polluter เลว[24] ใน 6 เสื้อผ้า 10 ที่ถูกตรวจสอบ nonylphenol ethoxylates พบ และใน 2 กรณี มะเร็ง inducing amines จากสีย้อม azo พบ[25] หลังจากประกาศนี้ ซาร่าถูกเลือกเป็นตัวอย่างเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกจิตสำนึก ประท้วงหลายถูกจัดขึ้นที่ร้านซาร่าทั่วโลก, [23] เรียกร้องร่ามากับแผนทะเยอทะยานเพื่อดีท็อกซ์ของเสื้อผ้า และห่วงโซ่[26]
หลังจากวันที่ 9 ของสาธารณะดันรุนแรง ซาร่าตัดสินใจเพื่อสลับไปยังการผลิตทั้งหมดพิษฟรี[23] ร้านค้าปลีกแฟชั่นที่สัญญาว่า จะหยุดปล่อยสารพิษในเสื้อผ้าผลิต, [27] ซึ่งยัง ผล 7 ยี่ห้ออื่น ๆ ใน กลุ่ม Inditex: ดึง&หมี Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho บ้านซาร่า และ Üterque บางสารพิษทำลายมากที่สุดจะเป็น refrained ของก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง ของ PFC จะถูกห้าม โดย 2015 ซาร่ายังสัญญาว่า จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ dicharging ซัพพลายเออร์ของสารพิษเผยสำหรับซัพพลายเออร์ 100 น้อย (น้อย 40 ที่มีอยู่ในประเทศจีน) โดย 2013 ด้วยความมุ่งมั่นนี้ ซาร่าตาม Nike, Adidas เสือพูมา H&M เครื่อง&สเปนเซอร์ C&A และหลี่ หนิง ที่ใช้ดีท็อกซ์นโยบายเช่นกัน[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกล่องโต้ตอบ 2011 สั่งเริ่มต้นใช้งานพร้อมด้วย zara เข้าบ้านพิษเป็นอันตรายต่อจากการผลิตเสื้อผ้าให้.[ 23 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2012 สั่งพิมพ์"เธรดที่เป็นพิษขนาดใหญ่แฟชั่น stich - "รายงานที่ zara ก็ระบุว่าเป็น polluter ที่เลวร้ายที่สุด.[ 24 ]ใน 6 ใน 10 เสื้อผ้าที่อยู่ตรวจสอบอีทอกซีเลท nonylphenol ก็พบว่าและใน 2 กรณี amines มะเร็ง - ชักนำให้เกิดจากสารสีย้อม azo ก็พบว่า[ 25 ]หลังจากประกาศนี้ zara จะได้รับเลือกเป็นตัวอย่างที่เป็นผู้ค้าปลีกขนาดใหญ่ที่สุดในโลกที่สร้างความตระหนัก การประท้วงหลายคนถูกจัดขึ้นที่ร้าน zara ทั้งหมดในโลก[ 23 ]ต่างๆที่มีการเรียกร้อง zara เพื่อมาถึงได้พร้อมด้วยแผนที่เพื่อเพื่อฟื้นฟู สภาพ ร่างกายห่วงโซ่การสร้างมูลค่าและเสื้อผ้าของ.[ 26 ]
หลังจาก 9 วันของความดันสาธารณะอย่างรุนแรง zara มีมติให้เปลี่ยนเป็นการผลิตเป็นพิษอย่างเต็มที่แบบไม่เสียค่าบริการ[ 23 ]ผู้ค้าปลีกแฟชั่นที่สัญญาว่าจะหยุดพิษขนถ่ายสินค้าสำหรับการผลิตเสื้อผ้าของ[ 27 ]ซึ่งนอกจากนั้นยังส่งผล 7 แบรนด์อื่นๆใน inditex กลุ่มที่ดึง&หมี Massimo dutti bershka stradivarius oysho zara üterque และบ้าน. พิษมากที่สุดทำให้บางส่วนจะได้ยับยั้งใจของก่อนหน้าสำหรับตัวอย่างของ PFC จะถูกห้ามโดย 2015zara นอกจากนั้นยังสัญญาว่าจะทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับ dicharging ซัพพลายเออร์ของพิษของต่อสาธารณะให้บริการเป็นเวลาอย่างน้อย 100 ซัพพลายเออร์(เป็นเวลาอย่างน้อย 40 แห่งที่ตั้งอยู่ในประเทศจีน)ได้ในช่วงปลายของปี 2013 ด้วยความมุ่งมั่นนี้ zara ดังนี้: Nike adidas ม่า h&m เครื่องหมาย& Spencer ' s c&a และ li-ning ที่ได้นำไปใช้เพื่อฟื้นฟู สภาพ ร่างกาย - นโยบายเป็นอย่างดี.[ 23 ]