Dear, Ms. BOURDIM DOUNIAWe are so s

Dear, Ms. BOURDIM DOUNIA

We are so sorry that we couldn't send the receipt back to you right after
you had requested. We were working hard to find your receipt. Since it was
in 2009. also we don't know the exactly information about your purchasing,
therefore it took for a while to search for it. We are deeply sorry for
keeping you waiting. We have attached your receipt in this email already

Again, truly sorry for any inconvenience caused.

Your Sincerely,

(See attached file: img-528212528.pdf)


Suladda Sriley
Department Manager - Duty Free Shop Operation
___________________________________

King Power Duty Free Co.,Ltd.

999 Moo 1, Nong Prue, Bang Phli
Samut Prakarn 10540, Thailand

Email : [e-mail]
(Embedded image moved to file: pic16581.gif)



From: Naima
To: "[e-mail]"
Date: 27/05/2015 20:19
Subject: Re: KING POWER DUTY FREE - - - BVLGARI B-ZERO RING



Hello

Could you Send me the copy of receipt please? Itvs very important like that
i say you, for my assurance.

Envoyé de mon iPhone

> Le 27 mai 2015 à 13:02, [e-mail] a écrit :
>
>
> Dear Mr./Ms. Bourdim
>
> Hello! I am writing with reference to your BVLGARI B-Zero One Ring that
you
> purchased from King Power Duty Free Co., Ltd. in Suvarnabhumi
Airport,
> Bangkok, Thailand. We would like you to kindly provide us more
information
> as following:
> 1. Your full name
> 2. Ring’s model
> 3. Ring’s size
> 4. Ring’s description (material; gold or silver)
> 5. Ring’s picture
> 6. Any more details that you have about the ring
>
> Yours sincerely,
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก นางสาว BOURDIM DOUNIAขอให้ว่า เราไม่สามารถส่งใบเสร็จกลับไปยังคุณขวาหลังจากคุณได้ร้องขอ เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาการรับของคุณ ตั้งแต่ในปี 2552 นอกจากนี้ เราไม่รู้ว่าว่าข้อมูลเกี่ยวกับการจัดซื้อดังนั้น จะใช้สำหรับในขณะที่ค้นหามัน ลึกขออภัยให้คุณรอ เราได้แนบใบรับในอีเมล์นี้แล้วอีกครั้ง อย่างแท้จริงขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ เกิดขึ้นของจริง(ดูไฟล์แนบ: 528212528.pdf ใช้ได้ img)Suladda Srileyผู้จัดการแผนก - ดำเนินการร้านดิวตี้ฟรี___________________________________คิงเพาเวอร์ภาษีฟรี Co., ltd999 หมู่ 1 หนองปรือ บางพลีสมุทรปราการ 10540 ไทยอีเมล์: [e-mail](รูปภาพฝังตัวย้ายไปยังแฟ้ม: pic16581.gif)จาก: เน็ก ถึง: "[e-mail]" วัน: 27/05/2015 20:19หัวข้อ: Re: คิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรี---แหวน BVLGARI B เป็นศูนย์สวัสดีคุณสามารถก็ส่งสำเนาใบเสร็จโปรด Itvs สำคัญมากเช่นนั้นฉันบอกคุณ สำหรับการรับรองของฉันEnvoyé เดอจันทร์ iPhone> เลอ 27 เชียงใหม่ 2015 à [e-mail] a écrit, 13:02:>>> นางสาวเรียนนาย Bourdim>> สวัสดีค่ะ เขียนโดยอ้างอิงของ BVLGARI B-Zero หนึ่งแหวนที่คุณ> ซื้อจากคิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรี Co., Ltd. ในสุวรรณภูมิสนามบิน> กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เราต้องการคุณสามารถกรุณาให้เราเพิ่มเติมข้อมูล> ดังต่อไปนี้:> 1 ชื่อเต็มของคุณ> 2 รูปแบบของแหวน> 3 ขนาดของแหวน> 4 คำอธิบายของแหวน (วัสดุ ทอง หรือเงิน)> 5 รูปภาพของวงแหวน> 6 รายละเอียดที่คุณมีเกี่ยวกับแหวน>> คนจริงใจ>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ bourdim dounia

เราต้องขอโทษจริงๆที่เราไม่สามารถส่งใบเสร็จกลับมาให้คุณหลังจากที่
คุณได้ร้องขอ เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อหาใบเสร็จของคุณ เพราะมันคือ
ในปี 2009 เราไม่รู้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการจัดซื้อของคุณ
ดังนั้นใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหามัน เราขอโทษอย่างสุดซึ้ง
ที่ทำให้คุณต้องรอ เราได้แนบใบเสร็จรับเงินของคุณในอีเมล์แล้ว

อีก ขอโทษจากใจจริง ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ของคุณขอแสดงความนับถือ

( ดูไฟล์ที่แนบมา : img-528212528 . pdf )



สุลัดดา sriley ผู้จัดการแผนก - ร้านปลอดภาษี ___________________________________ า

คิงเพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี จำกัด

999 หมู่ 1 หนองปรือ บางพลี สมุทรปราการ 10540
อีเมลไทย

: suladda_s @ Kingpower . com
( ภาพที่ฝังตัวย้ายไฟล์ : pic16581 . gif )



:นา มา < นา มา @ sandieroy . com >
: " [e-mail] " < suladda_s @ Kingpower . com >
Date : 27 / 05 / เรื่อง 2015 20 : 19
: Re : คิงเพาเวอร์ ดิวตี้ฟรี - - - Bvlgari b-zero แหวน



สวัสดีค่ะ

คุณสามารถส่งสำเนาใบเสร็จค่ะ itvs สำคัญแบบนั้น
ฉันพูดกับคุณสำหรับการประกันของฉัน

ทูตé de Mon iPhone

> Le 27 เชียงใหม่ล่าสุด 13:02 2015 , จาก [e-mail] เป็น Crit :


> > > เรียนนาย / นางสาว bourdim
>
> สวัสดีครับ ผมเขียนมีการอ้างอิงถึงของคุณ Bvlgari b-zero แหวนที่คุณ

> ซื้อจากหน้าที่อำนาจกษัตริย์ฟรีจำกัดในสนามบินสุวรรณภูมิ

> กรุงเทพมหานคร เราอยากให้คุณกรุณาให้เราอีก

> ข้อมูลดังต่อไปนี้ :
1 ชื่อเต็มของคุณ
> 2 แบบแหวน >
3 แหวนขนาด
> 4 รายละเอียด แหวน ( วัสดุ ทองหรือสีเงิน )
> 5 แหวนรูป
> 6รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆที่คุณมีเกี่ยวกับแหวน
>


> > คุณอย่างจริงใจ