Blood Type and Character TraitsYest

Blood Type and Character Traits

Yesterday’s newspaper carried an item about the Japanese belief that blood type and personality are linked. In Japan, it’s perfectly normal to ask “What’s your blood type?” in the course of a conversation, just as here we might ask ” What’s your ( zodiac) sign?” Until recently, job applicants in Japan were asked for their blood type and companies would make decisions about job assignments based on employees’ blood types. Children in some kindergartens are divided according to blood type so that each type can be taught according to the method best suited to their personality. Matchmaking agencies provide blood-type compatibility tests and consumer goods such as womens’ handbags, chewing gum , soft drinks and even condoms are formulated for specific blood types.

Surprisingly, such thinking is not new , having been first put forwarded by Kumata Hara in 1916. Hara was a doctor but subsequent research showed that there is no scientific basis , no link between blood types and character traits. However the idea never died down and it is rumored that during World War II, battle groups were assembled according to blood type. The notion got fresh legs in 1970, when Masahiko Nomi, an advocate with no medical background,popularised it. His son , Toshitaka, continues to push it today . Last year , this was the subject of four of the top 10 bestselling books ( one for each blood type) in Japan .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือดและลักษณะตัวอักษรหนังสือพิมพ์ของเมื่อวานนี้ทำสินค้าเกี่ยวกับญี่ปุ่นเชื่อว่า เลือดและบุคลิกภาพที่ลิงค์ ในญี่ปุ่น มันเป็นสมบูรณ์ปกติถามอะไรคือเลือดของคุณ "ในหลักสูตรการสนทนา เหมือนที่นี่เราอาจขอให้"สิ่งของของคุณ (จักรราศี) ลง" จนล่าสุด สมัครงานในประเทศญี่ปุ่นได้ขอเลือดของพวกเขา และบริษัทจะทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดงานตามชนิดเลือดของพนักงาน เด็กในบาง kindergartens มีแบ่งตามกรุ๊ปเลือดเพื่อให้สามารถสอนแต่ละชนิดตามวิธีการดีที่สุดเหมาะสมกับบุคลิกภาพของตน หน่วยงานจับคู่ให้ทดสอบความเข้ากันได้ของเลือดชนิด และสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นของสตรีกระเป๋า หมากฝรั่ง เครื่องดื่ม และถุงยางอนามัยแม้มีสูตรสำหรับเลือดบางชนิดจู่ ๆ คิดเช่นไม่ใหม่ วางก่อนถูกส่งต่อ โดยระ Kumata ใน 1916 ระเป็นแพทย์ แต่ต่อมาการวิจัยพบว่า มีไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ การเชื่อมโยงระหว่างชนิดของเลือดและลักษณะตัวอักษร อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ไม่สงบและมีข่าวลือว่า ในระหว่างสงครามโลก กลุ่มถูกรวบรวมตามกรุ๊ปเลือด ความมีขาสดใน 1970 เมื่อ Masahiko Nomi สนับสนุน ด้วยพื้นหลังไม่ทางการแพทย์ popularised มัน บุตร Toshitaka ยังคงผลักดันวันนี้ ปี นี้เป็นเรื่องของสี่ชั้น 10 ขายดีเล่ม (หนึ่งสำหรับแต่ละกรุ๊ปเลือด) ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุ๊ปเลือดและลักษณะนิสัยหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้ดำเนินรายการเกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าญี่ปุ่นกรุ๊ปเลือดและบุคลิกภาพมีการเชื่อมโยง ในประเทศญี่ปุ่นก็เป็นปกติอย่างสมบูรณ์ที่จะถาม "กรุ๊ปเลือดของคุณคืออะไร" ในหลักสูตรของการสนทนาเช่นเดียวกับที่นี่เราอาจจะถามว่า "มีอะไร (ราศี) ของคุณเข้าสู่ระบบ?" จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้สมัครงานในประเทศญี่ปุ่นถูกถามสำหรับประเภทเลือดของพวกเขา และ บริษัท จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการมอบหมายงานขึ้นอยู่กับพนักงานประเภทเลือด เด็กในโรงเรียนอนุบาลบางคนจะถูกแบ่งออกตามกรุ๊ปเลือดเพื่อให้แต่ละชนิดสามารถสอนตามวิธีการที่เหมาะสมกับบุคลิกภาพของตน หน่วยงานจับคู่ให้การทดสอบความเข้ากันได้ของเลือดชนิดและสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นกระเป๋าถือผู้หญิง ', หมากฝรั่ง, น้ำอัดลมและแม้แต่ถุงยางอนามัยเป็นสูตรสำหรับชนิดเลือดที่เฉพาะเจาะจง. น่าแปลกที่ความคิดดังกล่าวไม่ได้ใหม่ได้รับการใส่ครั้งแรกที่ส่งต่อโดย Kumata ร่าในปี 1916 . ฮาร่าเป็นหมอ แต่การวิจัยที่ตามมาแสดงให้เห็นว่าไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์, การเชื่อมโยงระหว่างประเภทเลือดและลักษณะนิสัยไม่ แต่ความคิดที่ไม่เคยตายลงและมันเป็นข่าวลือว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกลุ่มต่อสู้ได้ชุมนุมกันตามกรุ๊ปเลือด ความคิดที่มีขาสดในปี 1970 เมื่อ Masahiko Nomi สนับสนุนที่ไม่มีพื้นหลังทางการแพทย์, นิยมมัน ลูกชายของเขา Toshitaka ยังคงที่จะผลักดันมันในวันนี้ ปีที่ผ่านมานี้เป็นเรื่องของสี่ใน 10 อันดับหนังสือขายดีที่สุด (สำหรับแต่ละกรุ๊ปเลือด) ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือดชนิดและลักษณะตัวอักษร

หนังสือพิมพ์เมื่อวานแบกสินค้าเกี่ยวกับญี่ปุ่นเชื่อว่ากรุ๊ปเลือดและบุคลิกภาพมีการเชื่อมโยง . ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะถาม " เธอเลือดกรุ๊ปอะไร " ในหลักสูตรของการสนทนา อย่างที่นี่เราอาจจะถามว่า " อะไรคือ ( จักรราศี ) เซ็น " จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้สมัครงานในญี่ปุ่นถูกถามถึงกรุ๊ปเลือดและ บริษัท ของพวกเขา จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการได้รับมอบหมายงานจากพนักงานประเภทเลือด เด็กในโรงเรียนอนุบาล จะแบ่งตามกรุ๊ปเลือดเพื่อให้แต่ละประเภทสามารถสอนตามวิธีการที่เหมาะสมกับบุคลิกภาพของตนเองหน่วยงานจับคู่ให้เลือดเข้ากันได้ทดสอบ และสินค้าอุปโภคบริโภค เช่น กระเป๋า ผู้หญิง ' หมากฝรั่ง , เครื่องดื่มและแม้แต่ถุงยางอนามัย เป็นสูตรเฉพาะสำหรับชนิดเลือด

จู่ ๆความคิดดังกล่าวไม่ใช่เรื่องใหม่ มีการใส่ครั้งแรก ส่งต่อโดย kumata ฮาระ ในปี 1916 . ฮาราเคยเป็นหมอ แต่ต่อมาพบว่ามีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างชนิดเลือดและลักษณะตัวอักษร แต่ความคิดไม่เคยตายลงและมันเป็นข่าวลือว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มต่อสู้ถูกประกอบตามกรุ๊ปเลือด ความคิดได้ขาใหม่ในปี 1970 เมื่อ มาซาฮิโกะ โนมิ เป็นผู้สนับสนุนที่มีพื้นหลังทางการแพทย์ไม่มีความนิยมมัน ลูกชายของเขา toshitaka ยังคงมันดันวันนี้ เมื่อปีที่แล้วนี้คือเรื่องของ 4 ใน 10 อันดับหนังสือขายดี ( หนึ่งสำหรับแต่ละกรุ๊ปเลือด ) ในญี่ปุ่น