In the US alone, bottled water brin

In the US alone, bottled water brings in an estimated $8.3 billion in revenue in 2003 alone, compared to only S1.1 billion in 1984.
The UK bottled water market is estimated to be worth $1.1 billion.
In 1998, the UK market was estimated to be worth only 360 million.
It's the fastest growing sector of the drinks market.
The volume and value of the bottled water marketing the UK is expected to double by 2011.
Within the bottled water sector, there are a number of different types of product offering: still, sparkling, sport bottles, kid's packs, flavourings and even light sparkling.
80% of bottled water is sold as still water.
Water with added flavours and minerals is a huge growth area. Some waters are classified as bealth waters, while others are aimed at the fitness sector (e.g. Reebok Fitness Water).
Volvic is the UK market leader, followed by Evian, Highland Spring, and Vittel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว น้ำดื่มบรรจุขวดมาในที่ประมาณ 8.3 พันล้านดอลลาร์ในรายได้เพียงอย่างเดียว 2003 เมื่อเทียบกับ S1.1 เพียงพันล้านในปี 1984 ตลาดน้ำขวด UK ประมาณมูลค่า $1.1 พันล้าน ในปี 1998 ตลาด UK ประมาณคุ้มค่าเพียง 360 ล้าน ภาคการเติบโตเร็วที่สุดของตลาดเครื่องดื่มได้ ปริมาณและมูลค่าของน้ำดื่มบรรจุขวดการตลาดสหราชอาณาจักรคาดว่าคู่ 2011 นี้ ภายในภาคน้ำดื่มบรรจุขวด มีจำนวนของประเภทของผลิตภัณฑ์: ยังคง ประกาย กีฬาขวด ชุดเด็ก flavourings และประกายแสงได้ 80% ของน้ำดื่มบรรจุขวดขายเป็นน้ำนิ่ง น้ำเพิ่มรสชาติ และแร่ธาตุเป็นบริเวณเจริญเติบ น้ำบางส่วนจะจัดเป็น bealth น้ำ ในขณะที่คนอื่นได้ตลอดภาคการออกกำลังกาย (เช่น Reebok ฟิตน้ำ) Volvic เป็นผู้นำตลาดสหราชอาณาจักร ตาม ด้วยเอ สปริงไฮแลนด์ และวิทเทลขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว, น้ำดื่มบรรจุขวดนำในประมาณ $ 8300000000 ในรายได้ในปี 2003 เพียงอย่างเดียวเท่านั้นเมื่อเทียบกับ S1.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 1984
ตลาดน้ำดื่มบรรจุขวดในสหราชอาณาจักรเป็นที่คาดกันว่าจะมีมูลค่า 1.1 พันล้าน $.
ในปี 1998 ตลาดสหราชอาณาจักรเป็นที่คาดกัน จะมีมูลค่าเพียง 360 ล้าน.
มันเป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของตลาดเครื่องดื่ม.
ปริมาณและความคุ้มค่าของน้ำดื่มบรรจุขวดตลาดสหราชอาณาจักรที่คาดว่าจะเพิ่มเป็นเท่าตัวในปี 2011
ภายในภาคน้ำดื่มบรรจุขวดมีจำนวนชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ การเสนอขาย:. ยังคงประกายขวดกีฬา, ชุดเด็กรสและแม้กระทั่งประกายแสง
. 80% ของน้ำดื่มบรรจุขวดขายเป็นน้ำนิ่ง
น้ำที่มีรสชาติและเกลือแร่เพิ่มเป็นพื้นที่ที่เติบโตอย่างมาก น้ำบางส่วนจะจัดเป็นน้ำ bealth ขณะที่คนอื่นจะมุ่งเป้าไปที่ภาคการออกกำลังกาย (เช่น Reebok ฟิตเนสน้ำ).
Volvic เป็นผู้นำตลาดสหราชอาณาจักรตามด้วย Evian, ไฮฤดูใบไม้ผลิและ Vittel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว น้ำบรรจุขวดนำในประมาณ $ 8.3 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในปี 2003 เพียงอย่างเดียว เทียบกับเพียง s1.1 พันล้านในปี 1984UK ขวดน้ำตลาดคาดว่าจะมีมูลค่า $ 1.1 พันล้านในปี 1998 ตลาด UK ประมาณมูลค่าเพียง 360 ล้านบาทมันเป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของตลาดเครื่องดื่ม .ปริมาณและมูลค่าของขวดน้ำตลาด UK คาดว่าจะเป็นสองเท่าโดยปี 2554ภายในภาคน้ำบรรจุขวด มีหลายประเภทที่แตกต่างกันของการเสนอผลิตภัณฑ์ : ยังคง , ประกาย , กีฬาขวด ชุดเด็ก สารปรุงรสอาหาร และแม้แต่แสงระยิบระยับ80% ของน้ำดื่มบรรจุขวดขายเป็นยังน้ำน้ำกับเพิ่มรสชาติและแร่ธาตุเป็นเขตเศรษฐกิจขนาดใหญ่ บางน้ำจัดเป็น bealth น้ำในขณะที่คนอื่นจะมุ่งภาคฟิตเนส ( เช่น Reebok ฟิตเนสน้ำ )Volvic เป็น UK ผู้นำตลาด รองลงมา คือ อีแวน ไฮแลนด์ , ฤดูใบไม้ผลิ , และ วิทเทล