Thank you for the remittance advice

Thank you for the remittance advice. These invoices will be posted upon Home Pro’s schedule of payment tomorrow.
However upon checking the remittance, we still have other overdue invoices already >30 days which are not yet settled. Will you advise us any updates on these invoices? Appreciate your immediate feedback within this week.
Thanks for your usual support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคาร จะลงรายการบัญชีใบแจ้งหนี้เหล่านี้ตามโฮมโปรของกำหนดการชำระเงินพรุ่งนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบการชำระเงิน เรายังมีใบแจ้งหนี้อื่น ๆ เลยแล้ว > 30 วันซึ่งจะไม่ได้ถูกจับคู่ จะคุณแจ้งเราปรับปรุงบนใบแจ้งหนี้เหล่านี้ได้อย่างไร ขอขอบคุณคำติชมของคุณได้ทันทีภายในสัปดาห์นี้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำการโอนเงิน ใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะถูกโพสต์เมื่อตารางโฮมโปรของการชำระเงินในวันพรุ่งนี้
แต่เมื่อตรวจสอบการโอนเงินเรายังมีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระอยู่แล้ว> 30 วันที่ไม่ได้ตัดสินยัง คุณจะให้คำแนะนำให้เราปรับปรุงใด ๆ ในใบแจ้งหนี้เหล่านี้หรือไม่ ขอขอบคุณความคิดเห็นของคุณได้ทันทีภายในสัปดาห์นี้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตามปกติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแนะนำ ใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะโพสต์ตามโฮมโปร กำหนดการชำระเงินพรุ่งนี้
แต่เมื่อตรวจสอบการโอนเงิน เรายังคงมีใบแจ้งหนี้ค้างชำระอื่น ๆแล้ว 30 วัน ซึ่งยังไม่ตัดสิน คุณจะแนะนำให้เราการปรับปรุงใด ๆ ในใบแจ้งหนี้เหล่านี้ ขอบคุณความคิดเห็นของคุณได้ทันทีภายในสัปดาห์นี้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณปกติ