the system can offset the customer

the system can offset the customer and vendor open items that correspond with one another. This offsetting is indicated in the respective customer master records. For intra-company clearing participants, the accounts receivable and accounts payable are not offset against one another, as receivables must be submitted to Siemens Financial Services without any deductions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสามารถชดเชยลูกค้าและผู้จัดจำหน่ายเปิดสินค้าที่สอดคล้องกัน ออฟเซ็ตนี้ระบุไว้ในเรกคอร์ดหลักของลูกค้าแต่ละราย สำหรับผู้เข้าร่วมในการหักบัญชีระหว่างบริษัท บัญชีลูกหนี้และบัญชีเจ้าหนี้จะไม่ออฟเซ็ตกัน ตามลูกหนี้ส่งบริการทางการเงินของซีเมนส์ไม่ มีหักใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสามารถชดเชยลูกค้าและผู้ขายรายการที่เปิดที่สอดคล้องกับอีกคนหนึ่ง หักล้างนี้ที่ระบุไว้ในข้อมูลหลักของลูกค้าแต่ละราย สำหรับภายใน บริษัท สำนักหักบัญชีเข้าร่วมของลูกหนี้การค้าและเจ้าหนี้จะไม่สามารถชดเชยกับคนอื่นในขณะที่ลูกหนี้จะต้องถูกส่งไปยังซีเมนส์บริการทางการเงินโดยไม่หักใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบสามารถชดเชยลูกค้าและผู้ขายเปิดรายการที่สอดคล้องกับคนอื่น นี้ซึ่งเป็นระบุในรายการหลักของลูกค้าแต่ละคน สำหรับภายใน บริษัท ล้างคน บัญชีลูกหนี้ และบัญชีเจ้าหนี้จะไม่ตรงข้ามกับคนอื่น เช่น ลูกหนี้จะต้องส่งให้ซีเมนส์บริการทางการเงินโดยไม่หัก