Colombia’s capital, Bogotá, is a ci

Colombia’s capital, Bogotá, is a city that divides opinion. Its detractors cite poverty, gridlock traffic and crime, as well as depressingly regular rain, and with 7.6 million tightly packed inhabitants and some decidedly drab neighbourhoods, Bogotá rarely elicits love at first sight. Given a day or two, however, most people do fall for this cosmopolitan place with its colonial architecture, numerous restaurants and raucous nightlife. Besides, love it or hate it, odds are you’ll have to pass through it at some stage during your travels in Colombia.

Situated on the Sabana de Bogotá, Colombia’s highest plateau at 2600m, the city was founded on August 6, 1538 by Gonzalo Jiménez de Quesada in what was a former citadel belonging to the Muisca king Bacatá, from whom the city’s name is derived. For many years, Bogotá’s population did not expand in step with its political influence, and even in the 1940s the city had just 300,000 inhabitants. That all changed in the second half of the twentieth century, thanks to industrialization and civil war, which prompted a mass exodus of peasants from rural areas who live in dire conditions in the slums on the southern approach to the city – in marked contrast to the affluent neighbourhoods in the northern part of town. Today, Bogotá is South America’s fourth-largest city and home to one of the continent’s most vibrant cultural scenes.

The city’s historic centre, La Candelaria, is full of colourfully painted colonial residences. It begins at Plaza de Bolívar and stretches northward to Avenida Jiménez de Quesada, and is bordered by Cra 10 to the west and the mountains to the east. Downtown Bogotá is the commercial centre, with office buildings and several museums, while North Bogotá, a catch-all term for the wealthier neighbourhoods to the north of the centre, offers stylish shopping districts and enough dining options to suit most palates and wallets.



Read more: http://www.roughguides.com/destinations/south-america/colombia/bogot%c3%a1-around/#ixzz3x8wqUBHF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของโคลัมเบียโบโกตาเป็นเมืองที่แบ่งความเห็น ผู้ว่าอ้างความยากจน, การจราจรติดและอาชญากรรมเช่นเดียวกับฝนปกติหงอยและมี 7,600,000 แน่นอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงและน่าเบื่อเด็ดโบโกตาไม่ค่อยองค์รักตั้งแต่แรกเห็น ป.ร. ให้ไว้ ณ วันหรือสองวัน แต่คนส่วนใหญ่ไม่ตกสำหรับสถานที่ทั่วโลกที่มีสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมของร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนมากมายเข้มงวด นอกจากนี้ความรักหรือเกลียดมันราคาที่คุณจะต้องผ่านไปที่บางขั้นตอนในระหว่างการเดินทางในโคลัมเบียของคุณ. ตั้งอยู่บนบานาเดโบโกตาที่ราบสูงที่สูงที่สุดของโคลัมเบียที่ 2600m เมืองก่อตั้งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1538 โดย กอนซาโล่Jiménezเดเฆในสิ่งที่เป็นป้อมอดีตที่เป็นของพระมหากษัตริย์ Muisca Bacata จากที่ชื่อของเมืองมา หลายปีที่ผ่านประชากรโบโกตาไม่ได้ขยายตัวในขั้นตอนที่มีอิทธิพลทางการเมืองของตนและแม้กระทั่งในปี 1940 เมืองที่มีเพียง 300,000 คนที่อาศัยอยู่ ที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบขอบคุณอุตสาหกรรมและสงครามกลางเมืองซึ่งทำให้อพยพชาวบ้านจากพื้นที่ชนบทที่อาศัยอยู่ในสภาพที่เลวร้ายในชุมชนแออัดในแนวทางภาคใต้ไปยังเมือง - ในทางตรงกันข้ามการทำเครื่องหมายกับ ละแวกใกล้เคียงที่ร่ำรวยในทางตอนเหนือของเมือง วันนี้เป็นเมืองโบโกตาอเมริกาใต้ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดและบ้านหนึ่งในฉากวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวามากที่สุดในทวีป. ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองลาแคนเดลาเป็นเต็มรูปแบบของภาพวาดสีสันที่อยู่อาศัยในยุคอาณานิคม มันเริ่มต้นที่ Plaza de Bolívarและเหยียดขึ้นเหนือไปยัง Avenida Jiménezเดเฆและถูกล้อมรอบด้วย Cra 10 ไปทางทิศตะวันตกและภูเขาไปทางทิศตะวันออก Downtown โบโกตาเป็นศูนย์กลางการค้าที่มีอาคารสำนักงานและพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในขณะที่นอร์ทโบโกตาคำจับทั้งหมดในละแวกใกล้เคียงที่มั่งคั่งไปทางทิศเหนือของศูนย์ที่มีแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยและร้านอาหารมากพอที่จะเป็นที่ถูกใจมากที่สุดและกระเป๋าสตางค์. อ่าน เพิ่มเติมได้ที่: http://www.roughguides.com/destinations/south-america/colombia/bogot%c3%a1-around/#ixzz3x8wqUBHF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบียเมืองหลวงโบโกตาเป็นเมืองที่แบ่งความคิดเห็น ของ detractors อ้างความยากจน อาชญากรรม และการจราจรที่ติดขัด รวมทั้งปกติฝนอย่างผิดหวังและ 7.6 ล้านแน่นและชาวบ้านเด็ดบางส่วนของละแวกใกล้เคียงโบโกตา , ไม่ค่อยให้ความรักครั้งแรก ให้หนึ่งหรือสองวัน แต่คนส่วนใหญ่ไม่ล้มนี้รอบสถานที่ที่มีอาณานิคมสถาปัตยกรรมร้านอาหารมากมายและสถานบันเทิงยามค่ำคืนเสียง . นอกจากนี้ ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด เดิมพัน คุณจะต้องผ่านมันในบางขั้นตอนในระหว่างการเดินทางของคุณในโคลอมเบีย .

ซาบานา เดอ ตั้งอยู่ในโบโกตา , โคลอมเบีย มีที่ราบสูงที่ 2600m เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม โดย Jim é nez กอนซาโล่ๆเดอเควซาด้าในสิ่งที่เป็นอดีต ป้อมปราการที่เป็นของกษัตริย์ bacat . kgm muisca ,ซึ่งชื่อของเมืองได้มา . หลายปี ประชากรของโบโกตาไม่ได้ขยายในขั้นตอนที่มีอิทธิพลทางการเมือง และแม้ในปี 1940 ที่เมืองเพิ่ง 300000 ชาว . ที่เปลี่ยนไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ , ขอบคุณให้กับอุตสาหกรรมและสงครามกลางเมืองซึ่งส่งผลให้คนอพยพจากชนบทของชาวนา ที่ อยู่ ใน สภาพที่เลวร้ายในชุมชนแออัดในแนวทางที่ภาคใต้ ไปยังเมืองสำหรับเครื่องหมายตรงกันข้ามกับละแวกใกล้เคียงที่ร่ำรวยในตอนเหนือของเมือง วันนี้ , โบโกตาตั้งอยู่ทางใต้ของอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดสี่เมืองและบ้านหนึ่งของทวีปวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวามากที่สุดฉาก

ศูนย์ , La Candelaria ทางประวัติศาสตร์ของเมืองเต็มของอาณานิคม colorfully ทาสีหอพัก มันเริ่มต้นที่ Plaza de นักเคมีชาวเยอรมัน และทอดยาวไปทางเหนือเพื่อ Avenida Jim é nez de เควซาด้า และล้อมรอบด้วยด้าย 10 ตะวันตกและภูเขาทางทิศตะวันออก เมืองโบโกตาเป็นศูนย์กลางทางการค้า กับอาคารสำนักงานและพิพิธภัณฑ์หลาย ในขณะที่ภาคเหนือโบโกตา , จับระยะมั่งคั่งแว่ว ทางทิศเหนือของศูนย์ย่านช้อปปิ้งที่ทันสมัยและเพียงพอให้เลือกรับประทานอาหารให้เหมาะกับรสชาติมากที่สุดและกระเป๋าสตางค์ .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / อเมริกาใต้ / โคลัมเบีย / โคลัมเบีย % C3 % A1 รอบ / # ixzz3x8wqubhf