“The Australian Government remains

“The Australian Government remains resolutely opposed to
commercial whaling and unilateral ‘scientific’ whaling, and
strongly supports the global moratorium on commercial whaling
The primary objective of the Australian Government remains the
reform of the International Convention on the Regulation of
Whaling (the ICRW) 1946 to bring about an effective, permanent
international ban on both commercial and unilateral ‘scientific’
whaling Australia will continue to argue vigorously that whaling should be
phased down to zero, with total and permanent elimination of all
whaling (other than current aboriginal subsistence whaling), within
a reasonable time frame

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐบาลออสเตรเลียยังคง resolutely opposed เพื่อwhaling พาณิชย์และฝ่าย whaling 'วิทยาศาสตร์' และขอสนับสนุนชั่วคราว whaling เชิงพาณิชย์ในโลกวัตถุประสงค์หลักของรัฐบาลออสเตรเลียยังคงปฏิรูปของอนุสัญญานานาชาติว่าด้วยข้อบังคับWhaling (ICRW) 1946 ก่อให้เกิดมีประสิทธิภาพ ถาวรนานาชาติบ้านทั้งเชิงพาณิชย์ และฝ่าย 'วิทยาศาสตร์'whaling ออสเตรเลียยังคงทะเลาะกันดั่งว่า whaling ควรค่อย ๆ ลงศูนย์ กับตัดออกทั้งหมด และถาวรทั้งหมดwhaling (อื่น ๆ กว่า whaling สงวนชีพปัจจุบัน), ภายในกรอบเวลาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐบาลออสเตรเลียยังคงไม่เห็นด้วยที่เฉียบขาดในการ
ล่าวาฬเชิงพาณิชย์และฝ่ายเดียวปลาวาฬ 'วิทยาศาสตร์' และ
ขอสนับสนุนการประกาศพักชำระหนี้ทั่วโลกในการล่าวาฬเชิงพาณิชย์
วัตถุประสงค์หลักของรัฐบาลออสเตรเลียยังคง
ปฏิรูปการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับกฎระเบียบของ
การล่าปลาวาฬ (ICRW) 1946 เพื่อนำมาเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพอย่างถาวร
ห้ามระหว่างประเทศทั้งในเชิงพาณิชย์และฝ่ายเดียว 'วิทยาศาสตร์'
ปลาวาฬออสเตรเลียจะยังคงเถียงกันอย่างจริงจังว่าปลาวาฬควรจะ
ค่อย ๆ ลงไปที่ศูนย์ที่มีการกำจัดทั้งหมดและถาวรของทุก
ปลาวาฬ (นอกเหนือจากการล่าวาฬเพื่อการยังชีพพื้นเมืองปัจจุบัน) ภายใน
กรอบเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" รัฐบาลออสเตรเลียยังคงเด็ดเดี่ยวนอกคอก
พาณิชย์ปลาวาฬ 1 ' วิทยาศาสตร์ ' ปลาวาฬและ
ขอสนับสนุนการยกเลิกทั่วโลกในเชิงพาณิชย์ปลาวาฬ
วัตถุประสงค์หลักของรัฐบาลออสเตรเลียยังคง
การปฏิรูปของอนุสัญญาระหว่างประเทศในการควบคุมของ
ปลาวาฬ ( icrw ) 1946 นำมาซึ่งถาวร
อย่างมีประสิทธิภาพบ้านนานาชาติทั้งในเชิงพาณิชย์และเป็น ' วิทยาศาสตร์ '
ปลาวาฬออสเตรเลียจะยังคงยืนยันอย่างแข็งขันว่า ปลาวาฬควรจะ
แบ่งลงเป็นศูนย์รวมและขจัดถาวรทั้งหมด
ปลาวาฬ ( นอกจากปัจจุบันชนพื้นเมือง subsistence ปลาวาฬ ) ภายในกรอบเวลาที่เหมาะสม