Plant MaterialLeaves of N. retusa w

Plant Material
Leaves of N. retusa were collected from saline soils in
Sahline, a region situated in mid-Tunisia, in December
2006. Identification was carried out by Pr. M. Cheieb
(Department of Botany, Faculty of Sciences, University of
Sfax, Sfax, Tunisia), according to the Flora of Tunisia [7]
and Contribution to ethnobotanical study of the flora of
Tunisia [8]. A voucher specimen (N.r-12.06) was kept in
our laboratory for future reference. The leaves were hade
dried, powdered, and stored in a tightly closed container
for further use.
Preparation of plant extracts
Three hundred and fifty grams of powder, from dried
leaves, were sequentially extracted in a Soxhlet apparatus
(6 h) (AM Glassware, Aberdeen, Scotland, United Kingdom)
with hexane, chloroform, ethyl acetate and methanol
solvents. We obtained the correspondent extracts for each
solvent. Hexane (Hex), chloroform (Chl) and methanol
(MeOH) extracts, with different polarities, were concentrated
to dryness and the residues were kept at 4°C. Then,
each extract was resuspended in dimethyl sulfoxide solvent
(DMSO).
Preliminary phytochemical analysis and determination of
Total Polyphenol, Flavonoid, Tannins and Sterol Contents
Plant materials were screened for the presence of tannins,
flavonoids, coumarins and sterols using the methods
previously described by Tona et al. [9,10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชวัสดุใบของ N. retusa ถูกรวบรวมมาจากดินเกลือในSahline ภูมิภาคตั้งอยู่ในกลางตูนิเซีย ธันวาคม2006. รหัสดำเนินการ โดย Cheieb M. ผลิตจากเ(ภาควิชาพฤกษศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยตาม Sfax, Sfax ตูนิเซีย), ฟลอร่าตูนิเซีย [7]และผลงานการศึกษาพฤกษศาสตร์พื้นบ้านของพืชของตูนิเซีย [8] ตัวอย่างใบสำคัญ (N.r-12.06) ถูกเก็บไว้ในห้องปฏิบัติการของเราในอนาคต ใบมีรีวิวแห้ง ผง และเก็บไว้ในภาชนะที่ปิดแน่นสำหรับการใช้งานการเตรียมสารสกัดจากพืชสามร้อยห้าสิบกรัมของผง จากแห้งใบไม้ ลำดับที่สกัดในเครื่อง Soxhlet(6 ชั่วโมง) (น.แก้ว อเบอร์ดีน สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร)เฮกเซน คลอโรฟอร์ม เอทิลอะซิเตท และเมทานอลสารละลาย เรารับจากเงื่อนไขสำหรับแต่ละตัวทำละลาย (Hex) เฮกเซน คลอโรฟอร์ม (Chl) และเมทานอล(MeOH) สารสกัดจาก ขั้วแตกต่างกัน มีความเข้มข้นความแห้งกร้านและตกถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส แล้วแยกแต่ละถูก resuspended ใน dimethyl sulfoxide ตัวทำละลาย(DMSO)สารพฤกษเคมีวิเคราะห์เบื้องต้นและการกำหนดรวม Polyphenol, Flavonoid ไวน์ และเนื้อหาสเตอรอลวัสดุโรงงานที่ต้องการมีอยู่ของชิมฟลา coumarins และสเตอรอลส์ที่ใช้วิธีการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดย Tona et al. [9,10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานวัสดุ
ใบของสหประชาชาติ retusa ถูกรวบรวมมาจากดินเค็มใน
Sahline ภูมิภาคที่ตั้งอยู่ในช่วงกลางเดือนตูนิเซียในเดือนธันวาคม
ปี 2006 ประจำตัวประชาชนได้ดำเนินการโดย Pr เอ็ม Cheieb
(ภาควิชาพฤกษศาสตร์คณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัย
Sfax, Sfax ตูนิเซีย) ตามที่ฟลอร่าของประเทศตูนิเซีย [7]
และผลการศึกษาแนวทางของพืชของ
ตูนิเซีย [8] ตัวอย่างบัตรกำนัล (NR-12.06) ถูกเก็บไว้ใน
ห้องปฏิบัติการของเราสำหรับการอ้างอิงในอนาคต ใบถูก hade
แห้งผงและเก็บไว้ในภาชนะที่ปิดสนิท
สำหรับการใช้งานต่อไป.
การเตรียมสารสกัดจากพืช
สามร้อยห้าสิบกรัมผงจากแห้ง
ใบถูกสกัดตามลำดับในเครื่องมือวิธีการสกัดแบบ
(6 ชั่วโมง) (AM แก้ว, อเบอร์ดีนสกอตแลนด์สหราชอาณาจักร)
กับเฮกเซนคลอโรฟอร์มน้ำนมและเมทานอล
ตัวทำละลาย เราได้รับสารสกัดจากผู้สื่อข่าวสำหรับแต่ละ
ตัวทำละลาย เฮกเซน (Hex) คลอโรฟอร์ม (Chl) และเมทานอล
(เมธานอล) สารสกัดที่มีขั้วที่แตกต่างกันมีความเข้มข้น
ความแห้งกร้านและสารตกค้างที่ถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส จากนั้น
แต่ละสารสกัด resuspended ใน dimethyl sulfoxide ตัวทำละลาย
(DMSO).
การวิเคราะห์สารพฤกษเคมีเบื้องต้นและความมุ่งมั่นของ
รวม Polyphenol, Flavonoid แทนนินและ Sterol สารบัญ
วัสดุพืชถูกคัดกรองการปรากฏตัวของแทนนินที่
flavonoids, coumarins และ sterols โดยใช้วิธีการที่
อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดย Tona et al, [9,10]