When prisoners are first sentenced

When prisoners are first sentenced to imprisonment, they will be sent to the first admission prison for one to two weeks and go through a process starting with a detailed search of all belongings and body, collection of biographic data and health examination. Then they will be assigned to a specific prison according to their offences. In any kind of prison, it is forbidden for prisoners to have personal belongings; everything is kept by the prison administration. They are only allowed to have the clothing they are wearing, if prisons lack prisoner’s uniforms. If they wear trousers, they will be cut to a knee length to make them look different to staff. All individual money will be deposited in a prison book from which one can draw approximately 7 US$ a day to buy daily living goods at a prison retail shop. Prisoners can ask their relatives to deposit money into their accounts. Data from social media and narrative studies showed that any other needs such as blankets will be sent in by their relatives. These goods will be searched in detail before entering the prison. As there was not enough support for basic needs of prisoners, most goods have to be bought with their own money. Poor prisoners who do not have relatives to support them will often lack basic items such as underwear, brassieres, toothbrushes and soap. In the past, relatives could provide certain items or the prisoner’s favorite dishes. However, after some relatives tried to hide amphetamine drugs in the food, they are now hardly allowed to send groceries in. Water for showers will be released at restricted times and is limited in amount which it may be left only 1-2 liters for prisoners who came late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนักโทษก่อนจะตัดสินให้จำคุก พวกเขาจะถูกส่งไปเข้าคุกครั้งแรกหนึ่งถึงสองสัปดาห์ และไปผ่านขั้นตอนการเริ่มต้น ด้วยการค้นหารายละเอียดของร่างกาย และทรัพย์สิน ข้อมูล biographic และตรวจสุขภาพ แล้ว พวกเขาจะถูกกำหนดให้เรือนจำเป็นเฉพาะตามการกระทำของพวกเขา ในทุกเรือนจำ มันเป็นที่ต้องห้ามสำหรับนักโทษจะมีทรัพย์สินส่วนตัว ทุกอย่างจะถูกเก็บไว้ โดยการบริหารงานเรือนจำ พวกเขาได้เฉพาะจะมีเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่ ถ้าคุมขังขาดเครื่องแบบของนักโทษ ถ้าพวกเขาสวมกางเกงขายาว พวกเขาจะสามารถตัดความยาวเข่าเพื่อให้ดูแตกต่างกันไป เงินแต่ละที่ทั้งหมดจะเข้าคุกหนังสือที่หนึ่งสามารถวาดประมาณ 7 US$ ที่จะซื้อสินค้าอยู่ที่ร้านค้าปลีกติดคุกทุกวัน นักโทษสามารถถามญาติฝากเงินเข้าบัญชีของตน ข้อมูลจากสังคมและเล่าเรื่องการศึกษาพบว่า ความต้องการอื่น ๆ เช่นผ้าห่มจะถูกส่งใน โดยญาติ สินค้าเหล่านี้จะค้นในรายละเอียดก่อนเข้าคุก ขณะที่มีการสนับสนุนไม่เพียงพอสำหรับความต้องการพื้นฐานของนักโทษ สินค้าส่วนใหญ่ต้องซื้อ ด้วยเงินของตนเอง นักโทษที่ไม่ดีที่ไม่มีญาติเพื่อสนับสนุนพวกเขาจะมักจะขาดรายการพื้นฐานเช่นชุดชั้นใน brassieres แปรงสีฟัน และสบู่ ในอดีต ญาติสามารถให้สินค้าบางอย่างหรืออาหารจานโปรดของนักโทษ อย่างไรก็ตาม หลังจากญาติบางพยายามซ่อนยาบ้ายาเสพติดในอาหาร พวกเขาตอนนี้แทบไม่สามารถส่งรายการสินค้า น้ำสำหรับอาบจะออกที่จำกัดเวลา และจำกัดอยู่ในยอดเงินซึ่งมันอาจจะเหลือเพียง 1-2 ลิตรสำหรับนักโทษที่มาช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนักโทษจะถูกตัดสินให้จำคุกเป็นครั้งแรกที่พวกเขาจะถูกส่งไปยังคุกเข้ารับการรักษาครั้งแรกสำหรับหนึ่งถึงสองสัปดาห์และไปผ่านกระบวนการที่เริ่มต้นด้วยการค้นหารายละเอียดของทรัพย์สินทั้งหมดและร่างกายการเก็บรวบรวมข้อมูลชีวประวัติและการตรวจสุขภาพ แล้วพวกเขาก็จะได้รับมอบหมายให้เป็นคุกที่เฉพาะเจาะจงตามความผิดของพวกเขา ในชนิดของเรือนจำใด ๆ ก็เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับนักโทษที่จะมีข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว; ทุกอย่างจะถูกเก็บไว้โดยการบริหารคุก พวกเขาจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะมีเสื้อผ้าที่พวกเขาจะสวมใส่ถ้าเรือนจำขาดเครื่องแบบนักโทษ หากพวกเขาสวมใส่กางเกงขายาวพวกเขาจะถูกตัดความยาวเข่าที่จะทำให้พวกเขามีลักษณะที่แตกต่างกันให้กับเจ้าหน้าที่ เงินของแต่ละบุคคลทั้งหมดจะถูกนำไปฝากไว้ในหนังสือคุกจากที่หนึ่งที่สามารถวาดประมาณ 7 เหรียญสหรัฐต่อวันในการซื้อสินค้าในชีวิตประจำวันที่ร้านค้าปลีกคุก นักโทษสามารถขอให้ญาติของพวกเขาที่จะฝากเงินเข้าบัญชีของพวกเขา ข้อมูลจากสื่อสังคมและการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการเล่าเรื่องความต้องการอื่น ๆ เช่นผ้าห่มจะถูกส่งโดยญาติของพวกเขา สินค้าเหล่านี้จะได้รับการสืบค้นในรายละเอียดก่อนที่จะเข้าคุก ในฐานะที่มีไม่เพียงพอสำหรับการสนับสนุนความต้องการขั้นพื้นฐานของนักโทษสินค้าส่วนใหญ่จะต้องมีการซื้อด้วยเงินของตัวเอง นักโทษที่ไม่ดีที่ไม่ได้มีญาติที่จะสนับสนุนพวกเขามักจะขาดรายการพื้นฐานเช่นชุดชั้นในยกทรง, แปรงสีฟันและสบู่ ในอดีตที่ผ่านมาญาติสามารถให้บางรายการหรืออาหารจานโปรดของนักโทษ อย่างไรก็ตามหลังจากที่ญาติบางคนพยายามที่จะซ่อนยาเสพติดยาบ้าในอาหารที่พวกเขากำลังแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งร้านขายของชำใน. น้ำสำหรับอาบน้ำจะปล่อยออกมาในช่วงเวลาที่ จำกัด และมีข้อ จำกัด ในจำนวนเงินที่มันอาจจะเหลือเพียง 1-2 ลิตรสำหรับนักโทษ ที่มาสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักโทษถูกตัดสินจำคุกครั้งแรก พวกเขาจะถูกส่งไปยังคุกแรกรับหนึ่งถึงสองสัปดาห์และไปผ่านกระบวนการเริ่มต้นด้วยการค้นหารายละเอียดของทรัพย์สินและร่างกาย การเก็บรวบรวมข้อมูล biographic และตรวจสุขภาพ จะได้รับมอบหมายให้เรือนจำเฉพาะตามการกระทำของตน ในประเภทใด ๆของคุก ห้ามนักโทษมีข้าวของส่วนตัว ทุกอย่างจะถูกเก็บไว้โดยคุก ) พวกเขาได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะมีเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่ ถ้าขาดนักโทษเรือนจำของเครื่องแบบ ถ้าพวกเขาสวมกางเกง เขาจะตัดให้ยาวแค่เข่า เพื่อให้ดูแตกต่างกับพนักงาน เงินจะถูกฝากเข้าบัญชีของแต่ละบุคคลในคุกหนังสือจากที่หนึ่งที่สามารถวาดประมาณ 7 US $ วันที่ซื้อสินค้าอยู่ทุกวัน ที่คุกร้านค้าปลีก นักโทษสามารถขอให้ญาติที่จะฝากเงินในบัญชีของตน ข้อมูลจากสื่อทางสังคมและการศึกษา พบว่า ความต้องการอื่น ๆเช่น ผ้าห่มจะถูกส่งโดยญาติของพวกเขา สินค้าเหล่านี้จะถูกค้นหาในรายละเอียดก่อนเข้าคุก เป็นมีไม่เพียงพอสำหรับรองรับความต้องการพื้นฐานของนักโทษ สินค้าส่วนใหญ่จะต้องซื้อด้วยเงินของตัวเอง จนนักโทษที่ไม่มีญาติที่จะสนับสนุนพวกเขามักจะขาดพื้นฐานรายการ เช่น ชุดชั้นใน เสื้อยกทรง แปรงสีฟัน สบู่ ในอดีต ญาติสามารถให้สินค้าบางอย่างหรืออาหารที่ชื่นชอบของนักโทษ อย่างไรก็ตาม หลังจากญาติบางคนพยายามที่จะซ่อนยาเสพติดยาบ้า ใน อาหาร ตอนนี้เขาแทบจะไม่อนุญาตให้ส่งของใน น้ำตก จะออกในเวลา จำกัด และ จำกัด ปริมาณ ซึ่งมันอาจจะเหลือเพียง 1-2 ลิตร สำหรับนักโทษที่มาสาย