New AdvancementsIn November 2001, n

New Advancements

In November 2001, new advancements in the robot were introduced to enable its use in "infotainment" (informational/entertainment) functions in reception areas of corporate offices, special events or other public areas. Three companies including IBM Japan already have lease agreements with Honda.

The latest technological advancements enable ASIMO to move more freely in "3D" environments. This new technology enables ASIMO -- with its high degree of flexibility -- to navigate irregular configurations, walk up and down long staircases, and turn on the spot on slopes that require a change in posture with every step.

Further, ASIMO can now correct its own foot placement position and body direction one step at a time, creating its specific route independently, and more efficiently. Improvements were also made to the "human interface" features, enabling ASIMO to receive voice input and guide customers (currently only in Japanese). In addition to commands from a PC, it is now possible to use voice commands to control arm and hand motions and locomotion. This is achieved through an on-board CPU for voice management that has been incorporated into ASIMO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวหน้าใหม่ในเดือน 2001 พฤศจิกายน ก้าวหน้าใหม่ในหุ่นยนต์ได้แนะนำให้ใช้ในฟังก์ชัน "infotainment" (รายละเอียด/บันเทิง) ในพื้นที่ประชาสัมพันธ์สำนักงานองค์กร กิจกรรมพิเศษหรือพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ 3 บริษัทรวมทั้งบริษัทไอบีเอ็มประเทศญี่ปุ่นแล้วมีสัญญาเช่ากับฮอนด้าตัวล่าสุดเทคโนโลยีก้าวหน้าช่วยให้อาซิโมให้ย้ายได้อย่างอิสระมากขึ้นในสภาพแวดล้อม "3D" เทคโนโลยีใหม่นี้ช่วยให้อาซิโม - ด้วยระดับความสูงความยืดหยุ่น - การกำหนดค่าผิดปกติไป เดินขึ้นลงบันไดยาว เปิดจุดบนต้องการเปลี่ยนท่าทุกขั้นตอนเพิ่มเติม อาซิโมสามารถตอนนี้แก้ไขตัวเองเท้าวางตำแหน่งและร่างทิศทางขั้นตอนเดียวครั้ง สร้างกระบวนการเฉพาะได้อย่างอิสระ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับปรุงยังทำกับคุณลักษณะ "อินเตอร์เฟซของมนุษย์" ช่วยให้อาซิโมได้รับอินพุตเสียง และแนะนำลูกค้า (อยู่เฉพาะในภาษาญี่ปุ่น) นอกจากคำสั่งจากพีซี ได้ตอนนี้สามารถใช้คำสั่งเสียงเพื่อควบคุม locomotion และเคลื่อนไหวมือ และแขน ทำผ่านการ CPU เหลือเฟือสำหรับการจัดการเสียงที่ได้ถูกรวมเข้าไปในอาซิโม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าใหม่ในเดือนพฤศจิกายนปี 2001 ความก้าวหน้าใหม่ ๆ ในหุ่นยนต์ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับช่วยให้การใช้งานใน "ความบันเทิง" (ข้อมูล / ความบันเทิง) ฟังก์ชั่นในพื้นที่รับสำนักงานของ บริษัท จัดกิจกรรมพิเศษหรือพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ สาม บริษัท รวมทั้ง IBM ญี่ปุ่นมีสัญญาเช่ากับฮอนด้า. ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีล่าสุดช่วยให้อาซิโมที่จะย้ายอย่างอิสระมากขึ้นใน "3D" สภาพแวดล้อม เทคโนโลยีใหม่นี้จะช่วยให้อาซิโม - มีระดับสูงของความยืดหยุ่น - การกำหนดค่าที่จะนำทางผิดปกติเดินขึ้นและลงบันไดยาวและเปิดในจุดที่อยู่บนเนินเขาที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในท่ากับทุกขั้นตอนได้. นอกจากนี้ในขณะนี้อาซิโมสามารถที่ถูกต้อง ตำแหน่งการจัดวางเท้าของตัวเองและทิศทางร่างกายหนึ่งขั้นในเวลา, การสร้างเส้นทางเฉพาะของตนอย่างอิสระและมีประสิทธิภาพมาก การปรับปรุงที่ทำไปยัง "อินเตอร์เฟซของมนุษย์" คุณสมบัติที่ช่วยให้อาซิโมจะได้รับการป้อนข้อมูลด้วยเสียงและลูกค้าที่แนะนำ (ปัจจุบันเฉพาะในญี่ปุ่น) นอกเหนือไปจากคำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์ก็คือตอนนี้ไปได้ที่จะใช้เสียงสั่งการควบคุมการเคลื่อนไหวแขนและมือและการเคลื่อนไหว นี่คือความสำเร็จผ่านบนกระดาน CPU สำหรับการจัดการเสียงที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นอาซิโม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2544 ความก้าวหน้าใหม่ในหุ่นยนต์ที่ถูกแนะนำให้ใช้ใน " อื่นๆ " ( ข้อมูล / บันเทิง ) ฟังก์ชั่นในแผนกต้อนรับ พื้นที่ของสำนักงานขององค์กร , การจัดกิจกรรมพิเศษหรือพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ สาม บริษัท รวมทั้ง IBM ประเทศญี่ปุ่นมีสัญญาเช่ากับฮอนด้า .

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีล่าสุดให้อาซิโมเพื่อย้ายอย่างอิสระมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ 3 มิติ " เทคโนโลยีใหม่นี้ช่วยให้อาซิโม -- ที่มีระดับสูงของความยืดหยุ่น -- การเลื่อนแบบปกติ เดินขึ้นลง บันไดยาว และเปิดจุดบนเนินเขาที่ต้องเปลี่ยนท่าทุกขั้นตอน .

เพิ่มเติมอาซิโมสามารถที่ถูกต้อง การวางตำแหน่งเท้าของตัวเองและร่างกายทิศทางทีละขั้นตอนการสร้างเส้นทางเฉพาะของตนอย่างเป็นอิสระและมีประสิทธิภาพมากขึ้น การปรับปรุงยังทำให้ " อินเตอร์เฟซของมนุษย์ " คุณสมบัติช่วยให้อาซิโมได้รับข้อมูลเสียงและแนะนำลูกค้า ( ปัจจุบันเฉพาะในญี่ปุ่น ) นอกจากคำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์คือตอนนี้สามารถที่จะใช้คำสั่งเสียงเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของแขนและมือ และการเคลื่อนไหว . นี่คือความผ่านบอร์ด CPU สำหรับการจัดการเสียงที่ได้รับการรวมอยู่ในอาซิโม .