Security fearsAid agencies have war

Security fears
Aid agencies have warned that the security situation is worsening. There are reports of food warehouses and grocery shops being ransacked and people starting to fear for their safety.

Eight people died on Tuesday as survivors mobbed a government rice warehouse in Alangalang, Leyte, officials said.

"One wall of our warehouses collapsed and eight people were crushed and killed instantly," Rex Estoperez, spokesman for the National Food Authority, said.

The police and soldiers were unable to stop the looters, who took more than 100,000 sacks of rice, Mr Estoperez added.

John Cordell, from disaster relief charity ShelterBox, told the BBC: "I think [the reports of attacks on food convoys] are deterring a lot of aid agencies from getting in there."

On Tuesday, an aid convoy travelling to Tacloban was reported to have been attacked and two of the assailants shot dead by troops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานรักษาความปลอดภัยกลัว
ความช่วยเหลือได้เตือนว่าสถานการณ์การรักษาความปลอดภัยที่เลวร้าย มีรายงานของคลังสินค้าอาหารและร้านขายของชำถูกรื้อค้นและผู้คนเริ่มที่จะกลัวเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา.

แปดคนเสียชีวิตในวันอังคารที่เป็นผู้รอดชีวิตห้อมล้อมคลังสินค้าข้าวรัฐบาลใน Alangalang เตเจ้าหน้าที่กล่าว.

"ผนังด้านหนึ่งของโกดังเก็บของเราล้มลงและแปดคนถูกบดและฆ่าตายทันที" เร็กซ์ estoperez โฆษกอำนาจอาหารแห่งชาติกล่าวว่า.

ตำรวจและทหารก็ไม่สามารถที่จะหยุดการปล้นสะดมที่เอามากกว่า 100,000 กระสอบข้าว . mr estoperez เพิ่ม

john CORDELL จากองค์กรการกุศลบรรเทาภัยพิบัติ ShelterBox บอกบีบีซี:"ฉันคิดว่า [รายงานของการโจมตีในขบวนอาหาร] จะสกัดกั้นมากของหน่วยงานช่วยเหลือจากการได้รับในมี."

ในวันอังคารที่ขบวนรถช่วยการเดินทางไป Tacloban มีรายงานว่าจะได้รับการโจมตีและสองของจู่โจมยิงตายโดย กองกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวความปลอดภัย
หน่วยงานช่วยเหลือได้เตือนว่า สถานการณ์ความปลอดภัยจะกำเริบ มีรายงานการคลังอาหาร และร้านขายของชำร้านค้าถูก ransacked และคนเริ่มกลัวสำหรับความปลอดภัยของพวกเขา

8 คนเสียชีวิตในวันอังคารเป็นผู้รอดชีวิต mobbed คลังสินค้าข้าวรัฐบาลใน Alangalang เลย์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

"กำแพงหนึ่งของคลังสินค้าของเรายุบ และบด และเสียชีวิตทันที 8 คน Rex Estoperez โฆษกสำหรับหน่วยงานอาหารแห่งชาติ กล่าว

ตำรวจและทหารก็ไม่สามารถหยุดการ looters ที่เอามากกว่า 100000 กระสอบข้าว นาย Estoperez เพิ่ม

จอห์น Cordell จากกุศลบรรเทาภัยพิบัติ ShelterBox บอก BBC: "คิดว่า [รายงานการโจมตีอาหาร convoys] จะยับยั้งของหน่วยงานความช่วยเหลือจากการมี"

อังคาร ขบวนช่วยเหลือการเดินทางไปทาโคลแบนเป็นรายงานที่มีการโจมตี และการโจมตีสองยิงตาย โดยทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความ ปลอดภัย ความกลัวความช่วยเหลือหน่วยงาน
ซึ่งจะช่วยได้เตือนว่าสถานการณ์ด้านความ ปลอดภัย ที่มีเหตุการณ์ร้ายแรงมาก มีรายงานของโกดังสินค้าอาหารและร้านจำหน่ายของชำถูกตรวจค้นและผู้คนเริ่มที่จะกลัวความ ปลอดภัย ของพวกเขา.

แปดคนตายในวันอังคารเป็นผู้รอดชีวิต mobbed โกดังสินค้าข้าวของรัฐบาลใน alangalang leyte เจ้าหน้าที่กล่าว.

"ผนังด้านหนึ่งของคลังสินค้าของเราถูกยุบและ 8 คนได้ถูกกดทับและถูกฆ่าตายได้ทันที" REX estoperez โฆษกของชาติอาหารแห่ง".ทหารและตำรวจ

ที่ไม่สามารถหยุดแบล็กวอเตอร์ซึ่งก็คือพวกที่ได้มามากกว่า 100 , 000 กระสอบข้าวของนาย estoperez เพิ่ม.

จอห์น cordell จาก shelterbox องค์กรการกุศลการบรรเทาความเสียหายบอกว่า BBC"ผมคิดว่า[รายงานของการโจมตีใน convoys อาหาร]จะป้องปรามจำนวนมากของหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือจากการมี"

ในวันอังคารขบวนการช่วยเหลือที่กำลังเดินทางเพื่อไปยัง tacloban ได้มีการรายงานข่าวในการได้รับการถูกโจมตีและสองของ assailants ที่ถูกยิงตายโดยทหาร