When Vietnam, Laos and Cambodia joi

When Vietnam, Laos and Cambodia joined ASEAN, they had no trouble acceding to the 1980 ASEAN-EC Cooperation Agreement. However, the EU refused to let Myanmar sign the agreement. The result was that, as recounted in Chapter 3, ASEAN and the EU had to go into diplomatic contortions so as to allow Myanmar to be present at the meetings of the Joint Cooperation Committee while enabling EU members to claim that Myanmar was not really participating; there were to be no national flags and no country name plates, and Myanmar representatives could not speak unless their country was directly alluded to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเวียดนาม ลาว และกัมพูชาเข้าร่วมอาเซียน พวกเขามีปัญหาที่ข้อตกลงความร่วมมืออาเซียน-EC 1980 ภาคยานุวัติ อย่างไรก็ตาม สหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะให้พม่าลงนามข้อตกลง ผลคือ ว่า เป็น recounted ในบทที่ 3 อาเซียนและสหภาพยุโรปได้เข้าไปใน contortions ทางการทูตเพื่อให้พม่าเพื่อนำเสนอในการประชุมของคณะกรรมการความร่วมมือร่วมทำงานสมาชิก EU เพื่อเรียกร้องให้ พม่ารับไม่ได้จริง ๆ เข้าร่วม มีจะ ไม่มีธงชาติและแผ่นไม่มีชื่อประเทศ และตัวแทนพม่าพูดเว้นแต่ประเทศของตนได้โดยตรงพูดพาดพิงถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวียดนามลาวและกัมพูชาเข้าร่วมอาเซียนที่พวกเขามีปัญหาในการลงนามปี 1980 อาเซียน-EC ไม่มีข้อตกลงความร่วมมือ อย่างไรก็ตามสหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะให้พม่าลงนามในสัญญา ผลที่ได้คือว่าในขณะที่เล่าให้ฟังในบทที่ 3 ของอาเซียนและสหภาพยุโรปจะต้องไปลงใน contortions ทางการทูตเพื่อช่วยให้พม่าที่จะนำเสนอในที่ประชุมของคณะกรรมการความร่วมมือร่วมกันในขณะที่ช่วยให้สมาชิกของสหภาพยุโรปที่จะอ้างว่าพม่าไม่ได้จริงๆที่เข้าร่วมโครงการ; มีจะไม่มีธงชาติและไม่มีแผ่นชื่อประเทศและผู้แทนพม่าไม่สามารถพูดเว้นแต่ประเทศของพวกเขาถูกพาดพิงโดยตรงกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวียดนาม ลาว และกัมพูชาเข้าร่วมอาเซียน พวกเขามีปัญหากับ 1980 asean-ec ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ . อย่างไรก็ตาม สหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะให้พม่าลงนามในข้อตกลง ผลที่ได้คือว่า บรรยาย ในบทที่ 3 ของอาเซียน และสหภาพยุโรป ต้องไปเป็นทูต contortions เพื่อช่วยให้พม่าจะอยู่ที่การประชุมของคณะกรรมการร่วมในขณะที่ช่วยให้สมาชิกสหภาพยุโรปยืนยันว่า พม่าก็ไม่ได้เข้าร่วม มี จะ ไม่มีธง ไม่มีแผ่นชื่อประเทศ ผู้แทนพม่าไม่สามารถพูดหรือประเทศของตนอยู่ตรง alluded เพื่อ .