Now Expend team not yet receive Rec

Now Expend team not yet receive Receipt from shipping team for issue debit note.
So,We can’t send the debit note to you within weekend.
We can send to you on Monday (19 Jun 2015). Are you ok?
for issue debit note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้สอยทีมไม่ ได้รับจากทีมงานจัดส่งสำหรับบันทึกเดบิตปัญหาดังนั้น เราไม่สามารถส่งบันทึกเดบิตให้คุณภายในวันหยุดสุดสัปดาห์เราสามารถส่งให้คุณในวันจันทร์ (19 2015 มิถุนายน) เธอไม่เป็นอะไรนะสำหรับปัญหาเดบิตตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ทีมยังไม่ได้รับใบเสร็จจากการจับจ่ายใช้สอย จัดส่งทีม ออกบัตรเดบิตหมายเหตุ
ดังนั้นเราไม่สามารถส่งบัตรเดบิตหมายเหตุให้คุณภายในสุดสัปดาห์
เราสามารถส่งให้ในวันจันทร์ ( 19 มิ.ย. 2015 ) คุณโอเคมั้ย ?
เรื่องบัตรเดบิตหมายเหตุ