Executive summaryCapital Economics

Executive summary
Capital Economics has been commissioned by Woodford Investment Management to examine the United Kingdom’s relationship with Europe and the impact of ‘Brexit’ on the British economy. A referendum is due to be held before the end of 2017 but it looks increasingly likely that it will occur before the end of 2016. The latest opinion polls suggest an extremely tight vote but this could easily change due to, for example, another escalation in the Greek crisis, further rises in net migration from Europe or an escalation of the refugee crisis. In addition, the nature and extent of any renegotiation of the terms of British membership could also be important in determining the referendum outcome.

Our report covers the economic impacts of the most important elements of the Brexit debate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปของผู้บริหารทุนเศรษฐศาสตร์ถูกมอบหมาย โดยบริหารการลงทุนในไลม์เฮาส์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของไทยกับยุโรปและผลกระทบต่อมูลค่า 'ส่งออก' เศรษฐกิจอังกฤษ การลงประชามติครบกำหนดจะมีขึ้นก่อนสิ้นสุดปี 2560 แต่ดูมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ว่า มันจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี 2016 สำรวจความคิดเห็นล่าสุดแนะนำการออกเสียงที่แน่นมาก แต่นี้สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายเนื่องจาก เช่น เลื่อนระดับอื่นในวิกฤติกรีก เพิ่มขึ้นในการย้ายถิ่นสุทธิจากยุโรปหรือการเลื่อนระดับวิกฤตผู้ลี้ภัย นอกจากนี้ ธรรมชาติและขอบเขตของการเจรจาต่อรองเงื่อนไขการเป็นสมาชิกของอังกฤษยังอาจจะสำคัญในการประเมินผลการลงประชามติเรารายงานครอบคลุมผลกระทบทางเศรษฐกิจจากองค์ประกอบสำคัญของการอภิปรายของมูลค่าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปผู้บริหาร
เศรษฐศาสตร์ทุนได้รับมอบหมายจากผู้บริหารการลงทุน Woodford เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับยุโรปและผลกระทบของ 'Brexit' เกี่ยวกับเศรษฐกิจของอังกฤษ การลงประชามติมีกำหนดจะจัดขึ้นก่อนสิ้นปี 2017 แต่ดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่ามันจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี 2016 ล่าสุดการสำรวจความคิดเห็นแนะนำโหวตตึงเปรี๊ยะ แต่นี้ได้อย่างง่ายดายอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากมีการยกตัวอย่างเช่นการเพิ่มอีก วิกฤตกรีกเพิ่มขึ้นต่อไปในการย้ายถิ่นสุทธิจากยุโรปหรือการเพิ่มของวิกฤตผู้ลี้ภัย นอกจากนี้ลักษณะและขอบเขตของการเจรจาต่อรองของข้อตกลงการเป็นสมาชิกของอังกฤษใด ๆ นอกจากนี้ยังอาจจะมีความสำคัญในการกำหนดผลการลงประชามติ. รายงานของเราครอบคลุมถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจขององค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการอภิปราย Brexit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปสำหรับผู้บริหารเศรษฐศาสตร์ทุนได้รับมอบหมายจากการจัดการการลงทุน Woodford เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับยุโรป และผลกระทบของ " " brexit ต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ การลงประชามติซึ่งจัดขึ้นก่อนการสิ้นสุดของปี 2017 แต่ดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเกิดขึ้นก่อนสิ้น 2016 . ล่าสุดโพลความเห็นแนะนำเป็นเสียงแน่นมาก แต่นี้ได้อย่างง่ายดายสามารถเปลี่ยนเนื่องจาก ตัวอย่าง การ อื่นในวิกฤตกรีกต่อไปเพิ่มขึ้นในการย้ายถิ่นสุทธิจากยุโรปหรือเพิ่มของวิกฤติผู้ลี้ภัย นอกจากนี้ ธรรมชาติและขอบเขตของการเจรจาอีกครั้งในแง่ของชาวอังกฤษสมาชิกอาจจะสำคัญในการกำหนดผลการประชามติ .รายงานของเราครอบคลุมผลกระทบขององค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของ brexit โต้วาที