CONCLUSION Despite several decades

CONCLUSION
Despite several decades of attempts to improve forest management in Southeast Asia, the implementation of sustainable forest management (SFM) in a significant part of the region’s production forests still has a long way to go. Continued rapid forest loss from the timber estate indicates that Southeast Asian governments, in general, no longer consider production forestry in natural forests to be of major economic importance. Most of the easily accessible timber has been removed, and many timber concessions are in their second or third logging cycle. More intensive production in fast-growing plantations is now often favored over production forestry in natural forests.
Still, there are several reasons for guarded optimism. There is increasing recognition of the important role played by natural forests in the provision of environmental and social services. The frequency of natural disasters such as landslides and floods has made the people of Southeast Asia poignantly aware of the importance of forests in preventing these disasters. At the same time, market pressures create a demand for sustainably managed timber. Since the Global Climate Change Conference in Bali in December 2007, there has been heightened focus on production forests as potential carbon sinks and the payments for avoided deforestation that would go with them.
The key to the success of SFM in Southeast Asia is continued support for the various positive trends discussed here. Nongovernmental organizations play an important and growing role in increasing the implementation of SFM. Although some nongovernmental organizations remain opposed to any industrial exploitation of forests, many others actively support the timber industry and are helping to improve management. Nongovernmental organizations, together with research organizations, should continue to provide technical input toward making codes of practice more specific and developing improved tools to monitor the implementation of SFM, as well as to implement objective monitoring programs themselves. They also keep pressure on governments to formalize codes of practice and other guidelines in a national legal framework. In addition, nongovernmental organizations play an important role in further increasing the demand for sustainably managed timber products, either by directly influencing markets or by lobbying government to regulate the import of unsustainably produced timber products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป แม้ มีหลายทศวรรษของความพยายามในการปรับปรุงการจัดการป่าไม้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การดำเนินการของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืน (SFM) ในส่วนสำคัญของภูมิภาคผลิตป่าไม้ยังคงมีทางยาวไป สูญเสียป่าอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วจากสเตทไม้บ่งชี้ว่า รัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั่วไป ไม่ควรพิจารณาการผลิตป่าไม้ในป่าธรรมชาติจะมีความสำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ส่วนใหญ่ไม้เข้าออก และหลายไม้สัมปทานอยู่ในรอบการบันทึกสอง หรือสามของพวกเขา การผลิตเข้มข้นในการเติบโตเร็วปลูกตอนนี้มักจะชื่นชอบมากกว่าการผลิตป่าไม้ในป่าธรรมชาติ ยังคง มีหลายเหตุผลสำหรับมองในแง่ดีรักษา คือเพิ่มการรับรู้ในบทบาทที่สำคัญป่าธรรมชาติในการจัดสิ่งแวดล้อมและบริการทางสังคม ความถี่ของภัยธรรมชาติเช่นแผ่นดินถล่มและน้ำท่วมได้ทำผู้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปวดร้าวตระหนักถึงความสำคัญของป่าในการป้องกันภัยเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน แรงกดดันตลาดสร้างความต้องการไม้ที่มีการจัดการอย่างยั่งยืน ตั้งแต่โลกภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงประชุมบาหลีใน 2007 ธันวาคม มีการมุ่งเน้นความคิดริเริ่มผลิตป่าเก็บคาร์บอนที่อาจเกิดขึ้นและการชำระเงินเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดไม้ทำลายป่าที่จะไปกับพวกเขา กุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของ SFM ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดำเนินการต่อสนับสนุนสำหรับในเชิงบวกต่าง ๆ ที่กล่าวถึงที่นี่ องค์กรเอกชนมีบทบาทสำคัญ และเติบโตในการเพิ่มการใช้งานของ SFM แม้ว่าบางองค์กรเอกชนยังคงคัดค้านใด ๆ ประโยชน์อุตสาหกรรมป่าไม้ อื่น ๆ อีกมากมายกำลังสนับสนุนอุตสาหกรรมไม้ และช่วยปรับปรุงการจัดการ องค์กรเอกชน ร่วมกับองค์กรวิจัย ควรต่อให้ป้อนข้อมูลทางเทคนิคต่อการทำให้แนวทางปฏิบัติเฉพาะเพิ่มเติม และพัฒนาปรับปรุงเครื่องมือในการติดตามการดำเนินงานของ SFM เช่นว่าใช้โปรแกรมตรวจสอบวัตถุประสงค์ตัวเอง พวกเขายังทำให้ความดันในรัฐบาล formalize รหัสของการปฏิบัติและแนวทางอื่น ๆ ในกรอบของกฎหมายแห่งชาติ นอกจากนี้ องค์กรเอกชนมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความต้องการผลิตภัณฑ์ไม้ที่มีการจัดการอย่างยั่งยืนต่อไป โดยตลาดที่มีอิทธิพลโดยตรงหรือ โดยการล็อบบี้รัฐบาลเพื่อควบคุมการนำเข้า unsustainably ผลิตผลิตภัณฑ์ไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
แม้จะมีหลายทศวรรษของการพยายามที่จะปรับปรุงการบริหารจัดการป่าไม้ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การดำเนินงานของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืน (SFM) ในส่วนที่สำคัญของภูมิภาคป่าไม้การผลิตยังคงมีทางยาวไป ยังคงสูญเสียป่าไม้อย่างรวดเร็วจากที่ดินที่แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไปไม่พิจารณาการป่าไม้ในป่าธรรมชาติที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ส่วนใหญ่ของไม้สามารถเข้าถึงได้ง่ายได้ถูกเอาออกและสัมปทานป่าไม้จำนวนมากในการเข้าสู่ระบบรอบที่สองหรือสามของพวกเขา การผลิตอย่างเข้มข้นมากขึ้นในสวนที่เติบโตอย่างรวดเร็วอยู่ในขณะนี้มักจะชอบมากกว่าการป่าไม้ในป่าธรรมชาติ.
ยังคงมีเหตุผลหลายประการที่มองโลกในแง่รักษา มีการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของบทบาทสำคัญของป่าธรรมชาติในการให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมคือ ความถี่ของการเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นดินถล่มและน้ำท่วมได้ทำให้ผู้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปวดร้าวตระหนักถึงความสำคัญของป่าไม้ในการป้องกันภัยพิบัติเหล่านี้ ในขณะเดียวกันแรงกดดันตลาดสร้างความต้องการไม้การจัดการอย่างยั่งยืน ตั้งแต่การประชุมระดับโลกเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในบาหลีในเดือนธันวาคมปี 2007 ได้มีการมีความคิดริเริ่มความสำคัญกับการป่าไม้การผลิตอ่างล้างมือคาร์บอนที่มีศักยภาพและการชำระเงินสำหรับการตัดไม้ทำลายป่าหลีกเลี่ยงที่จะไปกับพวกเขา.
กุญแจสู่ความสำเร็จของ SFM ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับ แนวโน้มในเชิงบวกต่างๆกล่าวถึงที่นี่ องค์กรพัฒนาเอกชนที่มีบทบาทสำคัญและการเจริญเติบโตในการเพิ่มการดำเนินงานของ SFM แม้ว่าบางองค์กรพัฒนาเอกชนยังคงไม่เห็นด้วยกับการแสวงหาผลประโยชน์ใด ๆ ของอุตสาหกรรมป่าไม้อื่น ๆ อีกมากมายสนับสนุนอย่างแข็งขันอุตสาหกรรมไม้และจะช่วยให้การปรับปรุงการบริหารจัดการ องค์กรพัฒนาเอกชนร่วมกับองค์กรวิจัยควรจะยังคงให้การป้อนข้อมูลทางเทคนิคต่อการทำรหัสของการปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นและการพัฒนาเครื่องมือที่ดีขึ้นในการตรวจสอบการดำเนินงานของ SFM เช่นเดียวกับการใช้โปรแกรมการตรวจสอบวัตถุประสงค์ของตัวเอง พวกเขายังให้ความดันในรัฐบาลที่จะทำพิธีรหัสของการปฏิบัติและแนวทางอื่น ๆ ในกรอบของกฎหมายแห่งชาติ นอกจากนี้องค์กรพัฒนาเอกชนที่มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเพิ่มความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ไม้การจัดการอย่างยั่งยืนทั้งโดยทางตรงที่มีอิทธิพลต่อตลาดหรือโดยการวิ่งเต้นของรัฐบาลในการควบคุมการนำเข้าผลิตภัณฑ์ไม้ยั่งยืนผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปแม้จะมีหลายทศวรรษของความพยายามในการปรับปรุงการจัดการป่าไม้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การดำเนินงานของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืน ( sfm ) ในส่วนของป่าไม้ การผลิตของภูมิภาคยังคงมีหนทางอีกยาวไกล ต่อจากไม้ป่าอย่างรวดเร็วการสูญเสียอสังหาริมทรัพย์ พบว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลทั่วไป ไม่พิจารณาป่าไม้การผลิตตามธรรมชาติในป่าจะมีความสำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ที่สุดของไม้ที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายได้ถูกลบออกและสัมปทานไม้มากมายอยู่ที่สองหรือสามบันทึกรอบ การผลิตเข้มข้นมากขึ้นในสวนยางพารา ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว คือตอนนี้มักจะได้เปรียบป่าไม้ การผลิต ในป่าธรรมชาติยัง มีหลายเหตุผลสำหรับชั่งใจ มองโลกในแง่ดี มีการรับรู้บทบาทที่สำคัญเล่นโดยป่าธรรมชาติในการให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม ความถี่ของภัยธรรมชาติ เช่น ดินถล่มและน้ำท่วม ทำให้ผู้คนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ poignantly ตระหนักถึงความสำคัญของป่าไม้ในการป้องกันภัยพิบัติเหล่านี้ ในขณะเดียวกันแรงกดดันตลาดสร้างความต้องการสำหรับการจัดการด้านป่าไม้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศในการประชุมที่บาหลีในเดือนธันวาคม 2007 มีความมุ่งเน้นในป่าผลิตคาร์บอนซิงค์ที่มีศักยภาพและจ่ายเงินเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดไม้ทำลายป่าที่จะไปกับพวกเขากุญแจสู่ความสำเร็จของ sfm ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังคงสนับสนุนต่าง ๆ บวกแนวโน้มคุยกันที่นี่ องค์กรสิทธิมนุษยชนมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มการเติบโตและ sfm . แต่บางองค์กรยังคงคัดค้านใด ๆขึ้น ประโยชน์ของอุตสาหกรรมป่าไม้ , อื่น ๆ อีกมากมายที่ร่วมสนับสนุนอุตสาหกรรมยางพารา และช่วยปรับปรุงการจัดการ องค์กรสิทธิมนุษยชนร่วมกับองค์กรวิจัย ควรให้ช่างใส่ให้รหัสของการปฏิบัติต่อที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น และพัฒนาเครื่องมือปรับปรุงเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานของ sfm เช่นเดียวกับที่จะใช้โปรแกรมการตรวจสอบตนเอง วัตถุประสงค์ พวกเขายังให้กดดันรัฐบาลเพื่อความเป็นทางการรหัสของการปฏิบัติและแนวทางอื่น ๆในระดับชาติกฎหมาย กรอบ นอกจากนี้ องค์กรสิทธิมนุษยชนมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความต้องการสำหรับการจัดการอย่างยั่งยืนต่อไปไม้ผลิตภัณฑ์ , ทั้งโดยตรงมีผลต่อตลาด หรือการล็อบบี้รัฐบาลเพื่อควบคุมการนำเข้า unsustainably ผลิตไม้ผลิตภัณฑ์