Mexican food confused me when I first moved to Texas. What I considered to be quintessential Tex-Mex, like sizzling fajita platters and enchiladas smothered in yellow cheese, were on the same menu as "traditional" Mexican favorites, like tacos al pastor and chiles en nogada.