INT. TUK TUK - DAY 35 *LOLA, CHELSE

INT. TUK TUK - DAY 35 *
LOLA, CHELSEA, DAVID, BRYCE, THUG 1, TUK TUK DRIVER
From the back of the tuk tuk LOLA keeps and eye on the black *
SUV. *
LOLA *
(to Chelsea) *
Do you have our passports? *
CHELSEA taps her backpack. *
CHELSEA *
And the money. *
LOLA doesn’t doubt that. Up ahead the black SUV pulls up. *
LOLA
Stop! Pull over here!
The TUK TUK DRIVER pulls up fast about 60 metres from the
black SUV.
CHELSEA pulls out some notes and hands it to the TUK TUK
DRIVER as the two women get out.
CHELSEA
Thank you.
They watch as BRYCE gets out of the car and approaches a
seedy looking building with a THUG 1 out front. He waits and
then another black SUV pulls up.
BRYCE opens the back of the second SUV and pulls out: DAVID.
BRYCE walks DAVID into the building and they’re gone.
LOLA is off in a flash, moving toward the building when
CHELSEA grabs her.
CHELSEA (CONT’D)
Lola!
LOLA struggles with her.
LOLA
Let me go!
CHELSEA speaks urgently and low.
CHELSEA
What are you going to do? Go over
there and break down the door?
Huh? Don’t be stupid!
LOLA stops. CHELSEA is right.
CHELSEA (CONT’D)
We know where he is.
WANTED - S02E01 - PINK AMENDMENTS - 04.10.16 41
SORN
LOLA looks at her.
CHELSEA (CONT’D)
We know where he is.
THIRD COMMERCIAL BREAK
36 INT. BUILDING / CELLAR - DAY 36
MORRISON, DAVID, THUG 1
DAVID is dragged back into his cell and dumped on the floor
by THUG 1. DAVID tries to get up and go for the door but
THUG 1 knocks him down and stands over him ready to do it
again.
MORRISON O/S
Stop that!
THUG 1 spins to see MORRISON standing in the doorway.
MORRISON
(to THUG 1)
Get out.
THUG 1 leaves, having to squeeze around the unmoving MORRISON
in the doorway. Once he passes MORRISON adds:
MORRISON (CONT’D)
If you touch this boy again you’ll
be sorry.
MORRISON enters the cellar and takes out a handkerchief and
offers it to DAVID. DAVID tentatively takes it and wipes
away the blood under his nose.
MORRISON rights an overturned chair and sits on it across
from DAVID. He is warm and fatherly.
MORRISON (CONT’D)
You okay?
DAVID
I want to get out of here.
MORRISON
You were meant to go home today,
but things didn’t turn out that
way.
DAVID watches him warily.
MORRISON (CONT’D)
It seems your mother isn’t as keen
on your freedom as we are. She was
meant to give us something - in
exchange for you - but she refused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของดอกเบี้ยตุ๊ - วัน 35 *LOLA เชลซี ดาวิด ไบรซ์ อันธพาล 1 พอใช้จากด้านหลังของตุ๊กตุ๊กเก็บ LOLA และตาบนสีดำ *รถ SUV *LOLA *(การ) *คุณมีหนังสือเดินทางของเรา *เชลซีก๊อกเป้ของเธอ *เชลซี *และเงิน *LOLA ไม่สงสัยที่ ขึ้นข้างหน้าสีดำ SUV ดึงขึ้น *LOLAหยุด ดึงไปที่นี่ดึงพอขึ้นอย่างรวดเร็วจากประมาณ 60 เมตรSUV สีดำเชลซีดึงออกบางส่วนของหมายเหตุ และมือกับรถตุ๊กตุ๊กคนขับเป็นผู้หญิงสองคนได้ออกเชลซีขอบคุณพวกเขาดูเป็นไบรซ์ได้รับจากรถยนต์และวิธีการเมล็ดกำลังสร้าง มี 1 อันธพาลออกด้านหน้า เขารอ และรถ SUV สีดำอีกแล้ว ดึงขึ้นเปิดหลังของ SUV สองไบรซ์ และดึงออก: เดวิดไบรซ์เดินท่านสู่อาคาร และจะหมดไปLOLA ถูกปิดอยู่ในแฟลช เคลื่อนย้ายไปทางอาคารเมื่อเชลซีคว้าเธอเชลซี (ต่อไร)LolaLOLA ต่อสู้กับเธอLOLAให้ฉันไปเชลซีพูดอย่างเร่งด่วน และต่ำเชลซีคุณกำลังจะทำอะไร ไปกว่ามี และทำลายลงประตูอะไรนะ อย่าโง่LOLA หยุด เชลซีอยู่แล้วเชลซี (ต่อไร)เรารู้ว่าเขาอยู่ต้อง - S02E01 - แก้ไขสีชมพู - 04.10.16 41แจ้ซ้อนLOLA ดูเธอเชลซี (ต่อไร)เรารู้ว่าเขาอยู่แบ่งสามพาณิชย์อาคารของดอกเบี้ย 36 / ห้องใต้ดิน - 36 วันมอร์ริสัน ดาวิด อันธพาล 1ดาวิดถูกลากเข้าไปในเซลล์ของเขา และทิ้งบนพื้นโดยอันธพาล 1 ดาวิดพยายามลุกขึ้น และไปประตู แต่อันธพาล 1 knocks เขาลง และยืนกว่าเขาพร้อมที่จะทำได้อีกครั้งMORRISON O/Sพอได้แล้ว!อันธพาล 1 สปินดู MORRISON ยืนอยู่ประตูทางเข้ามอร์ริสัน(เป็นอันธพาล 1)ออกไปอันธพาล 1 ใบ ไม่ต้องบีบรอบ ๆ MORRISON ลวิตกประตูทางเข้า เมื่อเขาผ่าน MORRISON เพิ่ม:มอร์ริสัน (ต่อไร)ถ้าคุณสัมผัสเด็กคนนี้อีก คุณจะจะเสียใจMORRISON เข้าสู่ห้องใต้ดิน และใช้ผ้าเช็ดหน้าออก และมีดาวิด ดาวิดใช้เวลามันไม่แน่นอน และคลี่เก็บเลือดภายใต้จมูกของเขาMORRISON สิทธิเก้าอี้มีวัตุประ และตั้งอยู่บนมันข้ามจากดาวิด เขาเป็นอบอุ่น และ fatherlyมอร์ริสัน (ต่อไร)คุณโอเคดาวิดฉันต้องไปจากที่นี่มอร์ริสันคุณหมายจะกลับบ้านวันนี้แต่สิ่งที่ไม่ได้เปิดออกที่วิธีดาวิดนาฬิกาเขาเหตุถล่มจาการ์ตามอร์ริสัน (ต่อไร)ดูเหมือนว่าคุณแม่ไม่ได้เป็นความกระตือรือร้นเสรีภาพของคุณในฐานะที่เราเป็น เธอหมายถึง ให้เราบางสิ่งบางอย่าง - ในอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับคุณ - แต่เธอปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

INT ตุ๊กตุ๊ก - วันที่ 35 *
LOLA, เชลซีเดวิดไบรซ์อันธพาล 1 ตุ๊กตุ๊ก DRIVER
จากด้านหลังของรถตุ๊กตุ๊ก LOLA เก็บตาบนและสีดำ *
เอสยูวี *
LOLA *
(เชลซี) *
คุณมีพาสปอร์ตของเราหรือไม่ *
CHELSEA ก๊อกกระเป๋าเป้สะพายหลังของเธอ *
เชลซี *
และเงินที่ *
LOLA ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ขึ้นข้างหน้าเอสยูวีสีดำดึงขึ้น *
LOLA
หยุด! ดึงไปที่นี่แล้ว!
ตุ๊กตุ๊ก DRIVER ดึงขึ้นอย่างรวดเร็วประมาณ 60 เมตรจาก
เอสยูวีสีดำ
เชลซีดึงออกบันทึกบางและมือมันไปตุ๊กตุ๊ก
DRIVER เป็นผู้หญิงสองคนที่ได้รับการออก
CHELSEA
ขอบคุณ
พวกเขาดูเป็น BRYCE ได้รับการออกจากรถและแนวทาง
อาคารมองจ๋อยกับหัวขโมย 1 ออกด้านหน้า เขารอและ
จากนั้นอีกเอสยูวีสีดำดึงขึ้น
BRYCE เปิดด้านหลังของเอสยูวีที่สองและดึงออก: David
BRYCE เดิน DAVID เข้าไปในตัวอาคารและพวกเขากำลังหายไป
LOLA ปิดในแฟลชย้ายไปยังอาคารเมื่อ
เชลซีคว้าเธอ
เชลซี (ต่อ)
Lola!
LOLA ต่อสู้กับเธอ
LOLA
ให้ฉันไป!
เชลซีพูดอย่างเร่งด่วนและต่ำ
เชลซี
ที่คุณกำลังจะทำอะไร? ข้ามไป
ที่นั่นและพังประตู?
ฮะ? อย่าโง่!
LOLA หยุด เชลซีที่เหมาะสม
เชลซี (ต่อ)
เรารู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
WANTED - S02E01 - การแก้ไขชมพู - 04.10.16 41
ซ้อน
LOLA มองเธอ
เชลซี (ต่อ)
เรารู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
THIRD พาณิชย์ BREAK
36 INT สร้าง / ห้องใต้ดิน - วันที่ 36
มอร์ริสันเดวิดอันธพาล 1
DAVID ถูกลากกลับเข้ามาในมือถือของเขาและทิ้งอยู่บนพื้น
โดยอันธพาล 1. DAVID พยายามที่จะได้รับการขึ้นและไปสำหรับประตู แต่
อันธพาล 1 เคาะเขาลงและยืนเหนือเขาพร้อมที่จะ ทำมัน
อีกครั้ง
MORRISON O / S
Stop ที่!
อันธพาล 1 หมุนเพื่อดู MORRISON ยืนอยู่ในทางเข้าประตู
MORRISON
(เพื่ออันธพาล 1)
ได้รับการออก
อันธพาล 1 ใบต้องบีบรอบ unmoving MORRISON
ในทางเข้าประตู เมื่อเขาผ่าน MORRISON เพิ่ม:
Morrison (ต่อ)
หากท่านสัมผัสเด็กคนนี้อีกครั้งคุณจะ
ต้องเสียใจ
MORRISON เข้าสู่ห้องใต้ดินและใช้ผ้าเช็ดหน้าออกและ
เสนอให้ DAVID DAVID คร่าวใช้มันและผ้าเช็ดทำความสะอาด
ออกไปเลือดภายใต้จมูกของเขา
สิทธิเก้าอี้พลิกคว่ำและนั่งอยู่บนมันข้าม MORRISON
เดวิด เขาเป็นคนที่อบอุ่นและเป็นพ่อ
Morrison (ต่อ)
คุณโอเค?
DAVID
ฉันต้องการที่จะออกจากที่นี่
MORRISON
คุณมีความหมายที่จะกลับบ้านในวันนี้
แต่สิ่งที่ไม่ได้เปิดออกที่
ทาง
DAVID นาฬิกาเขาอย่างระมัดระวัง
Morrison (ต่อ)
ดูเหมือนว่าแม่ของคุณไม่เป็นความกระตือรือร้น
ในเสรีภาพของคุณในขณะที่เรามี เธอเป็นคนที่
มีความหมายที่จะให้เราอะไร - ใน
การแลกเปลี่ยนสำหรับคุณ - แต่เธอปฏิเสธ