when Macy’s buyers are getting read

when Macy’s buyers are getting ready to commit to next season’s styles, they include what they have learned from social media: recently, the company used 2,500 “likes” on its Facebook page to decide to carry jeans in “very vivid” blue, orange, and red instead of pastels and later solicited feedback from nearly 4,000 customers to decide about stocking another design. At Walmart, instead of figuring out next week’s specials by themselves, marketers run a “Toyland Tuesday” panel on social media, where consumers hit the “like” button to select two toys that will be discounted the following week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้ซื้อของ Macy ได้รับพร้อมที่จะกระทำให้ลักษณะของฤดูกาลถัดไป พวกเขารวมถึงสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากสังคม: ล่าสุด บริษัทใช้ 2500 "ชอบ" ในหน้าของ Facebook จะมีกางเกงในสีฟ้า "สดใสมาก" ส้ม และสีแดง แทนพาส และภายหลังร้องขอคำติชมจากลูกค้าเกือบ 4000 ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดเก็บออกแบบอื่น ที่ Walmart แทนพิเศษประจำสัปดาห์ถัดไปหาด้วยตัวเอง นักการตลาดเรียกแผง "Toyland อังคาร" สังคม ซึ่งผู้บริโภคกดปุ่ม "เช่น" ต้องเล่นสองที่จะเป็นส่วนลดในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ซื้อเมซีจะได้รับพร้อมที่จะกระทำเพื่อรูปแบบในฤดูกาลหน้าของพวกเขารวมถึงสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากสื่อสังคม: เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัท ที่ใช้ 2,500 "ชอบ" ในหน้า Facebook ของตนในการตัดสินใจที่จะดำเนินกางเกงยีนส์ใน "สดใสมาก" สีฟ้า, สีส้ม, และสีแดงแทนสีพาสเทลและร้องขอภายหลังการตอบรับจากลูกค้าเกือบ 4,000 ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการปล่อยการออกแบบอื่น ที่ Walmart แทนที่จะหาโปรโมชั่นในสัปดาห์หน้าด้วยตัวเองนักการตลาดเรียกใช้ "Toyland อังคารแผง" ในสื่อสังคมที่ผู้บริโภคกด "ชอบ" เพื่อเลือกสองของเล่นที่จะได้รับการลดราคาในสัปดาห์ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ซื้อ Macy ' s ได้รับการพร้อมที่จะยอมรับลักษณะของฤดูถัดไป พวกเขามีสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากสื่อสังคม : เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท ใช้ 2500 " ชอบ " ในหน้า Facebook ตัดสินใจที่จะถือกางเกงในมาก " สดใส " สีฟ้า , สีส้ม และแดงแทน pastels และต่อมาการร้องขอข้อเสนอแนะจากเกือบ 4000 ลูกค้าที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดเก็บแบบอื่น ที่ Walmart ,แทนการหาพิเศษสัปดาห์หน้าด้วยตนเอง นักการตลาดใช้ " Toyland วันอังคาร " แผงบนสื่อสังคมที่ผู้บริโภคกดที่ปุ่ม " ชอบ " เพื่อเลือกสองของเล่นจะเป็นสัปดาห์ต่อไปนี้ลด