Paul: I’ll open the branch office o

Paul: I’ll open the branch office on Cesar Ave. next week and now looking for candidates.
David: What are the job openings?
Paul: There are 3 vacant positions; a branch manager, a web designer, and a clerk.
David: Well! Did you make a job classified ad?
Paul: That’s the thing I worried about. I don’t know how to create an effective job classified ad. Can you give me some suggestions?
David: Look for some sample ads in a newspaper. It’s the easiest way. But there are many things in the ad to be considered.
Paul: Really? What are they?
David: Beyond the qualifications, the completed ad would consist of details of your company, job responsibilities, benefits from work, and how to apply for the job. All these are the structures in an ad.
Paul: Someone says writing a job classified ad like issuing the advertising campaign.
David: That’s right. When comparing with marketing, your job opening is like a product. An effective sales campaign will motivate customers to buy your products. An effective job classified ad will motivate the job seekers to apply for a job as well.
Paul: Great! How about using words or phrases in the ad?
David: Using easy words can affect directly to their attentions. It will be very good to use short sentences.
Paul: Yeah! Anyway here’s my first draft. I like you to have a look.
David: Wow! You did a great job but there are some misspellings and grammatical errors in the ad. You will also need paraphrasing and add the job duties here.
Paul: Thanks for your suggestions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paul: ผมจะเปิดสาขา ในซีซาร์ Ave. สัปดาห์ถัดไป และตอนนี้กำลังมองหาผู้สมัครDavid: เปิดงานมีอะไรบ้างPaul: มีตำแหน่งว่าง 3 ผู้จัดการสาขา ออกแบบเว็บ และเจ้าหน้าที่David: ดี ทำการงานการลงโฆษณาPaul: นั่นคือสิ่งที่ฉันกังวลเกี่ยวกับ ฉันไม่ทราบวิธีการสร้างลงโฆษณาเป็นงานที่มีประสิทธิภาพ คุณสามารถให้ฉันคำแนะนำDavid: หาโฆษณาบางตัวอย่างในหนังสือพิมพ์ มันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด แต่มีสิ่งต่าง ๆ มากมายในการโฆษณาเพื่อเป็นPaul: จริง ๆ พวกเขาคืออะไรDavid: นอกเหนือจากคุณสมบัติ โฆษณาเสร็จสมบูรณ์จะประกอบด้วยรายละเอียดของบริษัท ความรับผิดชอบงาน จากงาน และวิธีการใช้งาน ทั้งหมดนี้เป็นโครงสร้างในการโฆษณาPaul: ใครว่า เขียนลงโฆษณากับงานเช่นการออกแคมเปญโฆษณาDavid: ถูกต้อง เมื่อเปรียบเทียบกับการตลาด เปิดงานของคุณได้เช่นผลิตภัณฑ์ แคมเปญการขายมีประสิทธิภาพจะจูงใจลูกค้าให้ซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ ลงโฆษณาเป็นงานที่มีประสิทธิภาพจะจูงใจผู้หางานการสมัครงานเช่นPaul: ดี วิธีการเกี่ยวกับการใช้คำ หรือวลีในโฆษณาDavid: โดยสามารถส่งผลกระทบต่อโดยตรงกับ attentions ของพวกเขา มันจะดีมากจะใช้ประโยคสั้นPaul: ใช่ อย่างไรก็ตาม นี่คือร่างแรกของฉัน ผมชอบคุณต้องไปดูDavid: ว้าว คุณได้งานที่ดี แต่มีบางคำสะกดและข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในโฆษณา นอกจากนี้คุณยังจะต้องถอดความ และเพิ่มหน้าที่งานที่นี่Paul: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล : ผมจะเปิดสาขาในสัปดาห์ถัดไป Cesar Ave . และตอนนี้มองหาผู้สมัคร .
เดวิด : อะไรคือเปิดงาน ?
พอล : มี 3 ตำแหน่งว่าง ผู้จัดการ สาขา ออกแบบ เว็บ และ เสมียน
เดวิด : ดี ! คุณให้งานโฆษณาย่อย ?
พอล : นั่นเป็นสิ่งที่ผมกังวล ฉันไม่ทราบวิธีการสร้างงานที่มีประสิทธิภาพจัดโฆษณา คุณสามารถให้คำแนะนำบางอย่าง ?
ดาวิดหาตัวอย่างโฆษณาในหนังสือพิมพ์ มันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด แต่ก็มีหลายสิ่งที่ในโฆษณาเป็น .
พอล : จริงเหรอ ? สิ่งที่พวกเขามีอะไรบ้าง
เดวิด : นอกเหนือจากคุณสมบัติ โฆษณาที่สมบูรณ์จะประกอบด้วยรายละเอียดของบริษัท รับผิดชอบงาน ผลประโยชน์จากงาน วิธีการสมัครงาน ทั้งหมดเหล่านี้เป็นโครงสร้างในโฆษณา
พอล :ใครบอกว่าเขียนงานโฆษณาย่อย เช่น การออกแคมเปญโฆษณา .
เดวิด : ที่เหมาะสม เมื่อเปรียบเทียบกับตลาด เปิดงานของคุณเป็นเหมือนสินค้า รณรงค์การขายที่มีประสิทธิภาพ จะกระตุ้นให้ลูกค้าที่จะซื้อสินค้าของคุณ งานที่มีประสิทธิภาพโฆษณาย่อยจะกระตุ้นให้คนหางานสมัครงานเช่นกัน
เยี่ยมเลย ! วิธีการเกี่ยวกับการใช้คำหรือวลีในโฆษณา ?
ดาวิดการใช้คำที่ง่ายสามารถส่งผลกระทบโดยตรงกับความสนใจของตนเอง มันจะดีที่จะใช้ประโยคสั้น ๆ .
พอล : เย้ ! ! ! ! ! อย่างไรก็ตาม นี่เป็นร่างแรกของฉัน ผมชอบที่คุณได้ดู
เดวิด : ว้าว ! คุณได้งานที่ดี แต่ก็มีการสะกดผิดและข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในโฆษณา นอกจากนี้คุณยังจะต้องมีการเพิ่มงานและหน้าที่ตรงนี้
พอล : ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ