(AFP) Tuesday 21 May 2013
Print Email my friend Share
Thai qualifiers Buriram United held off Uzbek giants Bunyodkor to reach the AFC Champions League quarter-finals on Tuesday as FC Seoul beat nine-man Beijing Guoan 3-1.
Buriram weathered waves of attack in Tashkent for a 0-0 draw and 2-1 aggregate win over two legs, extending the unfancied club's fairytale run which started with their qualifying victory over Brisbane Roar in February.
The engrossing but low-quality Round of 16 duel contrasted with an incident-packed second leg in Seoul which witnessed a penalty miss, three goals and three red cards in the last half-hour.
Seoul got off to a disastrous start when a defensive mix-up released Beijing's Freddie Kanoute in the box. The former West Ham, Spurs and Sevilla striker coolly finished to put the visitors 1-0 up after eight minutes.
After the break, Seoul's Serbian forward Dejan Damjanovic and Mauricio Molina both went close as Seoul pressed - and they got their break with a penalty on the hour-mark, after the Colombian was brought down in the box by Zhang Xinxin.
Damjanovic's spot-kick cannoned off the left post. But Seoul equalised just a minute later when Beijing 'keeper Yang Zhi fumbled a Yun Il-Lok cross into the path of Brazilian defender Adilson, who bundled it into an empty net.
Seoul needed two goals to win it, owing to Beijing's away goal, but they only had to wait nine minutes for their second when Yun hammered home a loose ball in the box, after Beijing failed to clear a glancing header from Damjanovic.
And with 11 minutes remaining Seoul were given a helping hand by Kanoute, who earned his second yellow card and an early bath for firing the ball into the net after the whistle had blown for offside.
Seoul also went down to 10 men when Adilson was sent off for a challenge on Lang Zheng, before Beijing's penalty-conceder Zhang saw red for a second bookable offence in the dying seconds.
And with huge gaps appearing in Beijing's defence, and their goalkeeper out of position, midfielder Koh Myong-Jin had time to steady himself and pick his spot for Seoul's third and final goal in the fourth minute of added time.
Thai-up for Bunyodkor
Later in Tashkent, Uzbek cup-holders Bunyodkor were the aggressors for most of the first half but they failed to penetrate a resolute Thai defence, with a penalty shout for handball perhaps their best chance of the opening period.
As the clock ticked past one hour, Oleksandr Pyshur and Lutfulla Turaev impeded each other when they both rose to meet a hanging cross, and Buriram spurned a one-on-one chance at the other end.
Genuine chances were hard to come by and Bunyodkor's Kamoliddin Murzoev let another opportunity escape him when his acrobatic volley sailed well clear of the Buriram goal.
Murzoev got closer with a powerful header, while Buriram's Adisak Kraisorn came close to breaking the deadlock with a scooped close-range shot which was scrambled away by Bunyodkor goalkeeper Murotjon Zukhurov.
During a testy finish, home captain Hayrulla Karimov cynically body-checked Buriram playmaker Carmelo Gonzalez, who in turn rugby-tackled an opposing player. But the game finished goalless, to the delight of the Thai team.
Joy for Saudi duo
Al Shabab eased into the last eight as a 3-0 victory over Al Gharafa ensured a 5-1 aggregate triumph. Sebastian Tagliabue bagged a brace scoring in the 34th and 47th minutes before Nasser Al-Shamrani scored in the final moments.
Al Ahli are also through following their 2-0 home win over El Jaish. Bruno Cesar and Mustafa Al-Bassas netted in the first half to complete a 3-1 aggregate win.
Add your comment
User comments »
22/05/2013 at 01:59
leeusername (USA)
Hmm where are all the uzbeki fans and their excuses i really want to hear
Reply to this comment
(AFP) วันอังคารที่ 21 พฤษภาคม 2013 อีเมล์พิมพ์
หุ้นเพื่อนของฉัน
ไทยบ่นบุรีรัมย์ยูไนเต็ดยื่นออกไปอุซเบกิยักษ์ Bunyodkor ไปถึงเอเอฟซีแชมเปี้ยนส์ลีกรอบรองชนะเลิศในวันอังคารที่เป็น fc โซลชนะเก้าคนปักกิ่ง Guoan 3-1.
บุรีรัมย์ตากแดดตากฝนคลื่นของการโจมตีในทาชเคนต์สำหรับ 0-0 และรวมชนะ 2-1 สองขาการขยายระยะเทพนิยายสโมสร unfancied ซึ่งเริ่มต้นด้วยชัยชนะที่มีคุณสมบัติของพวกเขามากกว่าเสียงคำรามบริสเบนในเดือนกุมภาพันธ์.
ที่ครองหมด แต่รอบที่มีคุณภาพต่ำจาก 16 ดวลเทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเต็มสองขาในกรุงโซลซึ่งเห็นโทษพลาดเป้าหมายที่สามและสาม บัตรสีแดงในช่วงครึ่งชั่วโมง.
โซลได้ออกไปเริ่มต้นหายนะเมื่อการป้องกันการผสมขึ้นออกของปักกิ่ง Freddie Kanoute ในกล่อง อดีตเวสต์แฮม, สเปอร์สและเซบีย่ากองหน้าเย็นชาใส่เสร็จแล้วผู้เข้าชม 1-0 ขึ้นหลังจากแปดนาที
หลังจากหยุด, โซลของเซอร์เบียไปข้างหน้า Dejan damjanovic และเมาริซิโอโมลินาทั้งสองเดินใกล้ที่สุดเท่าที่กดโซล -. และพวกเขาได้พักของพวกเขาด้วย โทษชั่วโมงเครื่องหมาย,หลังจากโคลอมเบียถูกนำมาลงในกล่องโดย Zhang Xinxin.
damjanovic ของจุดเตะ cannoned ปิดการโพสต์ทางด้านซ้าย แต่โซลเสมอภาคกันแค่นาทีต่อมาเมื่อกรุงปักกิ่ง 'ผู้รักษาประตูหยางจิคลำ Yun IL-Lok ข้ามเข้ามาในเส้นทางของบราซิลพิทักษ์ Adilson ที่รวมมันเข้าสุทธิว่างเปล่า.
โซลจำเป็นสองเป้าหมายที่จะชนะมันเนื่องจากการที่ปักกิ่งออกไป เป้าหมาย,แต่พวกเขาเพียง แต่ต้องรอเก้านาทีเป็นครั้งที่สองของพวกเขาเมื่อ Yun ใช้ค้อนทุบบ้านลูกหลวมในกล่องหลังจากที่ปักกิ่งล้มเหลวในการล้างหัวแฉลบจาก damjanovic.
และกับ 11 นาทีที่เหลือโซลได้รับการยื่นมือเข้ามาช่วยโดย Kanoute ที่ ได้รับใบเหลืองที่สองของเขาและอาบน้ำก่อนยิงบอลเข้าสุทธิหลังนกหวีดพัดสำหรับล้ำหน้า.
โซลยังลงไป 10 คนเมื่อ Adilson ถูกส่งตัวไปสำหรับความท้าทายเมื่อ lang เจิ้งเหอก่อนที่กรุงปักกิ่งโทษ conceder Zhang เห็นสีแดงสำหรับจองล่วงละเมิดเป็นครั้งที่สองในวินาทีที่กำลังจะตาย.
และมีช่องว่างขนาดใหญ่ที่ปรากฏในการป้องกันของกรุงปักกิ่งของพวกเขาและ ผู้รักษาประตูออกจากตำแหน่ง,กองกลางเกาะ Myong-jin มีเวลาที่จะมั่นคงของตัวเองและเลือกจุดของเขาสำหรับเป้าหมายที่สามและครั้งสุดท้ายของโซลในสี่นาทีของเวลาเพิ่ม.
ไทยขึ้นสำหรับ Bunyodkor
ต่อไปในทาชเคนต์, อุซเบกิ Bunyodkor ถ้วยถือเป็นผู้รุกรานให้มากที่สุด ของครึ่งแรก แต่พวกเขาล้มเหลวในการเจาะเด็ดเดี่ยวไทยป้องกันกับตะโกนโทษสำหรับแฮนด์บอลบางทีโอกาสที่ดีที่สุดของพวกเขาในช่วงเวลาที่เปิด.
เป็นนาฬิกา ticked ผ่านมาหนึ่งชั่วโมงห pyshur และ lutfulla turaev หมดเรี่ยวหมดแรงกันเมื่อพวกเขาทั้งสองเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองข้ามแขวนและบุรีรัมย์ปฏิเสธหนึ่งในหนึ่งโอกาสที่ปลายอีกด้าน.
โอกาสของแท้ได้ยากที่จะมาด้วย และ Bunyodkor ของ Kamoliddin murzoev ปล่อยให้โอกาสอีกหนีเขาเมื่อวอลเลย์โลดโผนของเขาแล่นเรือกันที่ชัดเจนของเป้าหมายบุรีรัมย์.
murzoev เข้าไปใกล้กับส่วนหัวที่มีประสิทธิภาพในขณะที่บุรีรัมย์ของอดิศักดิ์ไกรสรเข้ามาใกล้ทำลายการหยุดชะงักด้วยการยิงระยะใกล้อุ้มซึ่งตะกายไปโดย Bunyodkor ผู้รักษาประตู murotjon zukhurov.
ในช่วงเสร็จใจร้อนบ้านกัปตัน hayrulla Karimov แกมร่างกายการตรวจสอบ บุรีรัมย์ playmaker carmelo อนซาเลซหันรักบี้ tackled ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามแต่จบเกมทำประตูเพื่อความเพลิดเพลินใจของทีมไทย.
ความสุขสำหรับคู่ Saudi
อัลชาบับคลี่คลายลงไปในช่วงแปดเป็นชัยชนะ 3-0 อัล Gharafa มั่นใจชัยชนะ 5-1 รวม เซบาสเตียน Tagliabue bagged คะแนนรั้งในนาที 34 และ 47 ก่อนที่นัสเซอร์อัล shamrani ทำคะแนนในช่วงเวลาสุดท้าย.
อัลอาลีนอกจากนี้ยังมีดังต่อไปนี้ผ่านบ้านของพวกเขาชนะ 2-0 el Jaishbruno cesar และมุสตาฟาอัลบาสซาสตาข่ายในครึ่งแรกให้เสร็จสมบูรณ์รวมชนะ 3-1.
เพิ่มความคิดเห็นของคุณ
ความเห็นของผู้ใช้»
22/05/2013 เวลา 01:59 leeusername
(USA)
hmm ที่มีทั้งหมด แฟน uzbeki แก้ตัวของพวกเขาและผมต้องการที่จะได้ยิน
ตอบกลับความคิดเห็นนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..

( AFP )วันอังคาร 21 พฤษภาคม 2013
พิมพ์อีเมล์ของฉันเพื่อนร่วม
ไทยแคมป์ติวเข้มบุรีรัมย์ประเทศสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นปิด ภาษา อุซเบกิสถานทีมยักษ์ใหญ่ bunyodkor เพื่อเข้าถึงยังที่ afc แชมป์พรีเมียร์ลีกไตรมาส - รอบรองชนะเลิศเมื่อวันอังคารเมื่อ FC Seoul ตีเก้า - คนกรุงปักกิ่ง guoan 3-1 .
จังหวัดบุรีรัมย์ สภาพ อากาศไม่เหมาะสมคลื่นของการโจมตีในทาชเคนต์สำหรับ 0-0 วาดและ 2-1 2-1 2-1 รวมชนะผ่านขาทั้งสองข้าง,ขยาย unfancied คลับของดินแดนแห่งเทพนิยายรันซึ่งเริ่มต้นใช้งานของพวกเขาที่มีคุณสมบัติเป็นชัยชนะเหนือบริสเบนเสียงคำรามในเดือน กุมภาพันธ์ .
ที่จดจ่อแต่ คุณภาพ ต่ำรอบของการต่อสู้กันตัวต่อตัว 16 ตัดกับที่เกิดเหตุ - อัดแน่นที่สองขาในกรุงโซลซึ่งเป็นประจักษ์พยานที่โทษพลาด,สามประตูในสามสีแดงและการ์ดในช่วงครึ่งชั่วโมง.
กรุงโซลได้เพื่อการเริ่มต้นความหายนะที่ป้องกันการผสมผสาน - เพิ่มขึ้นที่เผยแพร่ freddie kanoute ของ Beijing ในกรอบ ที่เก่าแก่ทางด้านทิศตะวันตกแฮม,เดือยและโชว์ Sevilla กองหน้าอย่างใจเย็นเสร็จสิ้นแล้วเพื่อนำนักท่องเที่ยว 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 หลังจากแปดนาที.
หลังจากที่หยุดพัก,โซลของเซอร์เบียส่งต่อ dejan damjanovic และ mauricio Molina Healthcare ทั้งสองจะกลับไปอยู่ใกล้เป็นกรุงโซลกดและพวกเขาก็ของมันด้วยการยิงลูกโทษในชั่วโมง - ทำเครื่องหมาย,หลังจากชาวโคลอมเบียที่ได้รับการนำมาลงในกล่องโดยจาง xinxin .
damjanovic ของจุดให้บริการ - เตะ cannoned ปิดหลังด้านซ้าย แต่กรุงโซล equalised เพียงไม่กี่นาทีใน ภายหลัง เมื่อปักกิ่ง'ที่เก็บยางจากสำนักคิดคลำ yun il-lok ที่ข้ามไปยังพาธของ adilson Windows Defender บราซิลที่มาพร้อมกับเข้าเทสุทธิ.
กรุงโซลที่จำเป็นต้องใช้สองเป้าหมายจะได้รับรางวัลเป็นไปตามเป้าหมายของปักกิ่งแต่ก็มีเพียงเพื่อรอเก้านาทีสำหรับที่สองของพวกเขาเมื่อ yun ถูกทุบบ้านลูกหลุดออกในกรอบที่ปักกิ่งหลังจากล้มเหลวในการล้างหัวเหลือบมองไปที่จาก damjanovic .
และพร้อมด้วย 11 นาทีที่เหลือกรุงโซลได้รับมือช่วยให้โดย kanoute ผู้ซึ่งได้รับการ์ดสีเหลืองที่สองของเขาและอ่างอาบน้ำที่สำหรับการยิงลูกที่เข้าไปในตาข่ายหลังจากสิ้นเสียงนกหวีดมาล้ำหน้า.
กรุงโซลยังลงไปถึง 10 คนเมื่อ adilson ถูกส่งไปปิดเพื่อความท้าทายที่หลังตั้งคำถามว่า Zheng ก่อนในกรุงปักกิ่งนายจางโทษ - conceder เห็นแต่สีแดงสำหรับความผิดจองได้บนเรือที่สองในวินาทีตายที่.
และพร้อมด้วยช่องว่างขนาดใหญ่ปรากฏอยู่ในการป้องกันของ Beijing และผู้รักษาประตูของเขาออกจากตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวเกาะ myong-jin ได้มีเวลาในการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและเวลารับของเขาสำหรับจุดให้บริการของบุคคลที่สามที่กรุงโซลและครั้งสุดท้ายที่สี่ประตูในนาทีของเวลาเพิ่ม.
ไทยสำหรับ bunyodkor
ใน ภายหลัง ในทาชเคนต์, ภาษา อุซเบกิสถานถ้วย - ผู้ถือ bunyodkor เป็น aggressors จำนวนมากในช่วงครึ่งแรกแต่ก็ไม่สามารถเจาะที่ใจเด็ดไทยการป้องกันด้วยการยิงลูกโทษโห่ร้องแฮนด์บอลที่ดีที่สุดของพวกเขาอาจจะมีโอกาสได้เปิดช่วงเวลา.
เป็นนาฬิกากลับกลายผ่านหนึ่งชั่วโมง, oleksandr pyshur และ lutfulla turaev กีดขวางกันเมื่อทั้งคู่ขึ้นเพื่อไปพบกับที่แขวนอยู่ข้าม,และบุรีรัมย์ที่เขาเหยียดหยามคนที่อยู่มีโอกาสที่ปลายอีกด้านหนึ่งของแท้
โอกาสเป็นเรื่องยากที่จะเข้ามาและ bunyodkor ของ kamoliddin murzoev ปล่อยให้โอกาสอีกครั้งเมื่อเขาหนีเขาต้องใช้ทักษะสูงยิงลูกวอลเลย์แล่นเรือรวมทั้งล้างของบุรีรัมย์เป้าหมาย.
murzoev ได้อย่างใกล้ชิดกับหัวต่อที่ทรงพลัง,ในขณะที่จังหวัดบุรีรัมย์ของ adisak ไกรสรมาอยู่ใกล้กับการทำลายที่ยันกันพร้อมด้วยสวนใกล้กับช่วงยิงซึ่งเป็นไข่คนอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินทางโดย bunyodkor ผู้รักษาประตู murotjon zukhurov .
ในระหว่างที่ขี้โมโหเสร็จสิ้น,บ้านกัปตัน hayrulla karimov เยาะร่างกาย - บุรีรัมย์ตรวจสอบผู้เล่นตัวรุก carmelo กอซึ่งในการเปิดการแข่งขันรักบี้ - คร่าวๆที่ต่อต้านผู้เล่น.แต่เกมที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว goalless เพื่อความเพลิดเพลินใจของทีมไทย. shabab
ความสุขสำหรับ Duo ซาอุ
Al เริ่มคลี่คลายไปในครั้งสุดท้ายที่แปดเป็น 3-0 3-0 3-0 3-0 3-0 ชัยชนะเหนือ Al gharafa มั่นใจ 5-1 5-1 5-1 ชัยชนะรวมกันที่ Sebastian the Black tagliabue วางสายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสงเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้การให้คะแนนได้ในเวลาไม่กี่นาที 34 และ 47 th ก่อน Nasser al-shamrani ทำคะแนนได้ในช่วงเวลาสุดท้ายที่.
Al ahli นอกจากนั้นยังต่อไปนี้: 2-0 ชนะในบ้านของตัวเองมากกว่า El jaish ผ่านมร.บรูโน่จักรพรรดิและ Mustafa Shopping Centre al-bassas เป็นตาข่ายในช่วงครึ่งแรกให้เสร็จสมบูรณ์ที่ 3-1 รวม Win .
เพิ่มของคุณแสดงความคิดเห็น
ข้อเสนอแนะของผู้ใช้"
22/05/2013 ที่ 01 : 59
leeusername ( USA )
จำสถานที่ซึ่งมีทั้งหมดที่ uzbeki พัดลมและคำแก้ตัวของพวกเขาผมต้องการได้ยิน
ตอบกลับนี้แสดงความคิดเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
