Measured infl ation has been much h

Measured infl ation has been much higher in recent months than
was forecast in the last Monetary Bulletin, largely because of much
stronger exchange rate pass-through than is suggested by recent
historical experience. The magnitude, speed, and persistence of exchange
rate changes can affect the strength of the pass-through.
The króna fell sharply in mid-March, and by the end of the fi rst
quarter the exchange rate had depreciated by approximately 25%
year-on-year. As Chart 1 illustrates, the exchange rate index has
been extremely volatile since that time. The exchange rate has remained
very low, however, and fell still farther in mid-June. Import
price infl ation is currently the most important source of consumer
price infl ation, whereas house price infl ation was previously the principal
driver of general infl ation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Infl วัดต้องได้รับมากขึ้นในช่วงเดือนกว่าการณ์ในนการเงินครั้งสุดท้าย ส่วนใหญ่เนื่องจากมากทรูอัตราแลกเปลี่ยนที่แข็งแกร่งกว่าที่แนะนำ โดยล่าประสบการณ์ในอดีต ขนาด ความเร็ว และความคงทนของการแลกเปลี่ยนอัตราการเปลี่ยนแปลงมีผลต่อความแข็งแรงของทรูโครนาการลดลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงกลางเดือนมีนาคม และในตอนท้ายก่อนไตรมาสที่มีการคิดค่าเสื่อมอัตราแลกเปลี่ยนประมาณ 25%ในปีนี้ แผนภูมิ 1 แสดงให้เห็น ดัชนีอัตราแลกเปลี่ยนที่มีรับความผันผวนอย่างมากตั้งแต่เวลานั้น อัตราแลกเปลี่ยนยังคงมาก น้อย อย่างไรก็ตาม และตกลงยังไกลออกไปในกลางเดือนมิถุนายนนี้ นำเข้าราคา infl ต้องเป็นแหล่งที่มาสำคัญที่สุดของผู้บริโภคราคาต้อง infl ในขณะที่ต้อง infl ราคาบ้านก่อนหน้านี้เป็นหลักโปรแกรมควบคุมของ infl ทั่วไปต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด ation infl ได้รับที่สูงขึ้นมากในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมากว่า
คาดการณ์ว่าในช่วงการเงิน Bulletin มากเพราะมาก
อัตราแลกเปลี่ยนที่แข็งแกร่งผ่านกว่าการแนะนำโดยที่ผ่านมา
ประสบการณ์ในอดีต ขนาดความเร็วและความคงทนของการแลกเปลี่ยน
การเปลี่ยนแปลงของอัตราสามารถส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงของการส่งผ่านได้.
โครนาลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกลางเดือนมีนาคมและในตอนท้ายของแรกของ
ไตรมาสที่อัตราแลกเปลี่ยนมีการคิดค่าเสื่อมราคาโดยประมาณ 25%
year- เมื่อเทียบรายปี ในฐานะที่เป็นตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงดัชนีอัตราแลกเปลี่ยนมี
ความผันผวนอย่างมากตั้งแต่เวลานั้น อัตราแลกเปลี่ยนที่ยังคงอยู่
ในระดับต่ำมาก แต่ยังคงลดลงและไกลออกไปในช่วงกลางเดือนมิถุนายน นำเข้า
ราคา infl ation ปัจจุบันเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของผู้บริโภค
ราคา infl ation ในขณะที่ราคาบ้าน infl ation ก่อนหน้านี้ครูใหญ่
คนขับรถของ ation infl ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดได้ infl ation สูงขึ้นมากในเดือนล่าสุดมากกว่ามีการคาดการณ์ในข่าวการเงินล่าสุด , ส่วนใหญ่เพราะมากแข็งแกร่งอัตราแลกเปลี่ยนผ่านกว่าที่แนะนำโดยล่าสุดประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ ขนาด ความเร็ว และการคงอยู่ของตราการเปลี่ยนแปลงอัตราที่สามารถส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงของผ่านKR ó na ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกลางเดือนมีนาคม และสิ้นสุดของ RST fiดอลลาร์อัตราแลกเปลี่ยนมีขึ้นประมาณ 25%ปีต่อปี เป็นแผนภูมิที่ 1 แสดงให้เห็นถึง , ดัชนีอัตราแลกเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากตั้งแต่เวลา . อัตราแลกเปลี่ยน ยังคงน้อยมาก แต่ก็ยังไกลในกลางเดือนมิถุนายน นำเข้าราคาปัจจุบัน ation infl แหล่งที่สำคัญที่สุดของผู้บริโภคation ation infl infl ราคา ในขณะที่บ้านราคาก่อนหน้านี้ครูใหญ่ไดรเวอร์ของ ation infl ทั่วไป