Officers in charge of the deck or e

Officers in charge of the deck or engineering watch shall not hand over the watch to their
relieving officer if they have any reason to believe that the latter is obviously not capable of
carrying out watchkeeping duties effectively, in which case the master or chief engineer shall
be notified accordingly. Relieving officers of the deck or engineering watch shall ensure that all
members of their watch are apparently fully capable of performing their duties effectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่หน้าที่สำรับหรือชมวิศวกรรมจะไม่เอามือชมการของพวกเขาปลดปล่อยเจ้าหน้าที่หากมีเหตุผลใด ๆ เชื่อว่า หลังไม่ชัดความสามารถในการกำลังทำหน้าที่ watchkeeping ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งวิศวกรหลัก หรือประธานจะแจ้งตาม ปลดปล่อยเจ้าหน้าที่ของดาดฟ้า หรือวิศวกรรมนาฬิกาจะให้แน่ใจว่าทั้งหมดสมาชิกของผู้ชมจะเห็นได้ชัดอย่างสมบูรณ์สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำในความดูแลของนาฬิกาดาดฟ้าหรือวิศวกรรมจะไม่มอบนาฬิกาของพวกเขา
เจ้าหน้าที่บรรเทาถ้าพวกเขามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าหลังจะเห็นได้ชัดไม่สามารถใด ๆ ที่
ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ Watchkeeping ซึ่งในกรณีที่เจ้านายหรือหัวหน้าวิศวกรจะ
เป็น ทราบ บรรเทาเจ้าหน้าที่ของนาฬิกาดาดฟ้าหรือวิศวกรรมจะให้แน่ใจว่า
สมาชิกของนาฬิกาของพวกเขาจะเห็นได้ชัดว่ามีความสามารถอย่างเต็มที่ในการปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่รับผิดชอบของดาดฟ้าหรือดูวิศวกรรมจะไม่ส่งนาฬิกาของพวกเขา
relieving เจ้าหน้าที่ ถ้ามีเหตุอันควรเชื่อได้ว่า หลังจะไม่ชัดสามารถ
เนิน watchkeeping หน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งในกรณีนี้ เจ้านายหรือหัวหน้าวิศวกรจะ
ได้รับแจ้งตาม การเจ้าหน้าที่ของดาดฟ้าหรือดูให้แน่ใจว่าทั้งหมด
วิศวกรรมสมาชิกของนาฬิกาของพวกเขาจะเห็นได้ชัดว่าเต็มที่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ