I m in Jakarta now, There is diffic

I m in Jakarta now, There is difficult for importation tuna from Indonesia now, Too many regulation

btw, we can choose good quality of SKJ offered as following


1) Goods : Frozen whole round frozen on board SKJ

2) Origin Indonesia , EII Approved , HC can be provided and NO CC

3) Size and Price CFR BKK

3,5 KG up = US 1,550
1.8 -3.4 KG = US 1,500
1.0 -1.7 KG = US 1,400 ( If any mixed)

4) Quantity 4 FCL about 104 MT

5) Payment and other condition is same as previous deal.


Please help to confirm or bargain on Monday

Hope to get your favourable respond soon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน m ในขณะนี้ ขณะนี้มียากสำหรับปลาทูน่านำเข้าจากอินโดนีเซีย เกินระเบียบมาก btw เราสามารถเลือกคุณภาพของ SKJ เสนอดังต่อไปนี้1) สินค้า: แช่แข็งทั้งหมดรอบแช่แข็งบน SKJ 2) อินโดนีเซียกำเนิด EII อนุมัติ HC สามารถแสดงได้ และไม่มี CCขนาด 3) และราคา CFR BKK 3,5 KG up = 1550 ฿ 1.8-3.4 KG =฿ 1500 1.0-1.7 KG = 1400 ฿ (ถ้ามีผสม)4) ปริมาณ 4 FCL ประมาณ 104 MT5) การชำระเงินและเงื่อนไขอื่น ๆ เป็นเหมือนข้อตกลงก่อนหน้านี้กรุณาช่วยยืนยัน หรือต่อวันจันทร์ หวังว่าจะได้รับการตอบสนองที่ดีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I m ในจาการ์ตาตอนนี้มีเรื่องยากสำหรับการนำเข้าปลาทูน่าจากประเทศอินโดนีเซียในขณะนี้คือกฎระเบียบมากเกินไปครับเราสามารถเลือกคุณภาพที่ดีของ SKJ นำเสนอดังต่อไปนี้1) สินค้า: รอบทั้งแช่แข็งแช่แข็งในคณะกรรมการ SKJ 2) แหล่งกำเนิดอินโดนีเซีย EII ได้รับการอนุมัติ HC สามารถให้บริการและไม่ CC 3) ขนาดและราคาที่ CFR กทม. 3,5 KG ขึ้น = 1,550 สหรัฐ1.8 -3.4 KG = สหรัฐ 1,500 -1.7 1.0 KG = 1,400 ดอลลาร์สหรัฐ (ถ้าผสมใด ๆ ) 4) จำนวน 4 FCL ประมาณ 104 มอนแทนา5 ) การชำระเงินและเงื่อนไขอื่น ๆ เป็นเช่นเดียวกับข้อตกลงก่อนหน้านี้. กรุณาช่วยในการยืนยันหรือการต่อรองราคาในวันจันทร์ที่หวังว่าจะได้รับการตอบสนองที่ดีของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ใน จาการ์ตา ตอนนี้ มีการนำเข้าจากอินโดนีเซียตอนนี้ยากทูน่ามากเกินไประเบียบ

btw , เราสามารถเลือกคุณภาพที่ดีของสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียเสนอ ดังต่อไปนี้


1 ) สินค้า : แช่แข็งทั้งรอบแช่แข็งในคณะกรรมการสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวีย

2 ) อินโดนีเซียของเขา , อนุมัติ , HC สามารถให้บริการและไม่ cc

3 ) ขนาดและราคา FOB กรุงเทพฯ

3.5 กก. ขึ้น = เรา 1550
1.8 - 3.4 กิโลกรัม = เรา 1500
1.0 - 1.7 kg = เรา 1400 ( ถ้าผสม )

4 ) ปริมาณ 4 FCL ประมาณ 104 ตัน

5 ) การชำระเงินและเงื่อนไขอื่น ๆเช่นเดียวกับข้อตกลงก่อนหน้านี้


กรุณาช่วยยืนยัน หรือต่อรองในวันจันทร์

หวังว่าจะได้รับที่ดีของคุณ ตอบเร็ว
,