The questionnaires were Italian tra

The questionnaires were Italian translations (checked by
independent back-translation) of instruments that had originally been drafted in English for use in the CUPID study
(Coggon et al. 2012), supplemented by additional questions about weight and perceived occupational stress

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามแปลอิตาลี (ตรวจสอบโดย
การแปลกลับเป็นอิสระ) ของตราสารที่ได้รับการเกณฑ์ทหารใน แต่เดิมภาษาอังกฤษสำหรับใช้ในการศึกษากามเทพ
(Coggon et al. 2012) ตบท้ายด้วยคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำหนักและการรับรู้ความเครียดอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามแปลภาษาอิตาลี ( ตรวจสอบโดย
อิสระกลับมาแปล ) ของเครื่องมือที่เคยถูกเกณฑ์ทหารในภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการศึกษา
กามเทพ ( coggon et al . 2012 ) เสริมด้วยข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำหนักและการรับรู้ความเครียด