Bryde's whale or Bryde's whale comp

Bryde's whale or Bryde's whale complex (/bruːdə/brew-də) putatively comprises two species of rorqual and maybe three. The "complex" means the number and classification remains unclear because of a lack of definitive information and research. The common Bryde's whale (Balaenoptera brydei, Olsen, 1913), a larger form that occurs worldwide in warm temperate and tropical waters, and the sittang or Eden's whale (B. edeni, Anderson, 1878), a smaller form that may be restricted to the Indo-Pacific. There is also a smaller, coastal form of B. brydei off southern Africa, and perhaps another form in the Indo-Pacific which differs in skull morphology, tentatively referred to as the Indo-Pacific Bryde's whale. The recently described Omura's whale (B. omurai, Wada et al. 2003), was formerly considered a "pygmy" form of Bryde's, but is now recognized as a distinct species.

B. brydei gets its specific and common name from Johan Bryde, Norwegian consul to South Africa who helped establish the first modern whaling station in the country, while B. edeni gets its specific and common name from Sir Ashley Eden, former High Commissioner of Burma (Myanmar). Sittang whale refers to the type locality of the species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาฬหรือวาฬซับซ้อน (/ bruːdə/brew-də) putatively ประกอบด้วยสองพันธุ์ rorqual และที 3 "ซับซ้อน" หมายถึง จำนวน และประเภทยังคงไม่ชัดเจนเนื่องจากขาดการวิจัยและข้อมูลทั่วไป การพบวาฬ (วาฬบรูดา โอลเซ็น ค.ศ. 1913), ฟอร์มใหญ่ที่เกิดขึ้นทั่วโลก ในแจ่ม และแบบ สบาย ๆ และ sittang วาฬของ Eden (เกิด edeni แอนเดอร์สัน 1878), ฟอร์มเล็กที่อาจถูกจำกัดให้อินโดแปซิฟิค มีแบบขนาดเล็ก ชายฝั่งทะเลของบรูดาเกิดจากแอฟริกาใต้ และอาจเป็นอีกฟอร์มหนึ่งในอินโดแปซิฟิกซึ่งแตกต่างในสัณฐานวิทยาของกะโหลกศีรษะ อย่างไม่แน่นอนเรียกว่าแบบอินโด-แปซิฟิกวาฬ ปลาวาฬของอุรากาอธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ (เกิด omurai, Wada et al. 2003), เดิมถือเป็นของ Bryde รูปแบบ "ด่างแคระ" แต่เป็นที่รู้จักตอนนี้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันบรูดาเกิดได้รับชื่อเฉพาะ และทั่วไปจาก Johan Bryde กงสุลนอร์เวย์สู่แอฟริกาใต้ที่ช่วยสร้างสถานี whaling แห่งแรกในประเทศ ขณะเกิด edeni ชื่อเฉพาะ และทั่วไปได้รับจาก Sir Ashley Eden อดีตข้าหลวงของพม่า (พม่า) ปลาวาฬ Sittang หมายถึงท้องถิ่นชนิดของสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาวาฬ Bryde หรือซับซ้อนปลาวาฬ Bryde ของ (/ bruːdə / ชง-də) putatively ประกอบด้วยสองสายพันธุ์ของ rorqual และอาจจะสาม "ซับซ้อน" หมายถึงจำนวนและประเภทยังไม่ชัดเจนเพราะขาดข้อมูลที่ชัดเจนและการวิจัย ปลาวาฬ Bryde ทั่วไป (วาฬบรูด้า, โอลเซ่น, 1913) รูปแบบที่มีขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นทั่วโลกในน่านน้ำอบอุ่นและเขตร้อนที่อบอุ่นและ Sittang หรือปลาวาฬอีเดน (บี edeni เดอร์สัน, 1878) ซึ่งเป็นรูปแบบที่มีขนาดเล็กที่อาจถูก จำกัด อินโดแปซิฟิก นอกจากนี้ยังมีขนาดเล็กรูปแบบชายฝั่งทะเลของบี brydei ปิดภาคใต้ของแอฟริกาและบางทีอาจจะในรูปแบบอินโดแปซิฟิกที่แตกต่างกันในลักษณะทางสัณฐานวิทยาของกะโหลกศีรษะอีกแน่นอนเรียกว่าอินโดแปซิฟิกปลาวาฬ Bryde ของ อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ของปลาวาฬ Omura (บี omurai ดะ et al. 2003) ได้รับการพิจารณาก่อน "คนแคระ" รูปแบบของ Bryde แต่ในขณะนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน. บี brydei ได้รับชื่อที่เฉพาะเจาะจงและร่วมกันจาก Johan Bryde กงสุลนอร์เวย์แอฟริกาใต้ที่ช่วยสร้างสถานีล่าวาฬที่ทันสมัยเป็นครั้งแรกในประเทศในขณะที่บี edeni ได้รับชื่อที่เฉพาะเจาะจงและร่วมกันจากเซอร์แอชลีย์อีเดนอดีตข้าราชการระดับสูงของพม่า (เมียนมาร์ ) วาฬ Sittang หมายถึงประเภทตำบลของสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาฬบรูดาหรือวาฬบรูดา คอมเพล็กซ์ ( / บรูː D / brew-d เพลงชาติเพลงชาติ ) putatively ประกอบด้วยสองชนิดของปลาวาฬชนิดหนึ่ง และอาจสาม " ซับซ้อน " หมายความว่า จำนวนและประเภทยังคงไม่ชัดเจนเนื่องจากขาดข้อมูลที่ชัดเจน และการวิจัย พบวาฬบรูดา ( มารีย์ชาวมักดาลา โอลเซ่น , 1913 ) , ที่มีขนาดใหญ่รูปแบบที่เกิดขึ้นทั่วโลกในเขตร้อนและอบอุ่น เย็น น้ำและซิตหรือ Eden ปลาวาฬ ( บี ดิไน แอนเดอร์สัน 1878 ) เป็นรูปแบบขนาดเล็กที่อาจถูกจำกัดไปยังอินโดแปซิฟิก นอกจากนี้ยังมีขนาดเล็ก รูปแบบของ brydei ปิดชายฝั่งภาคใต้ของแอฟริกา และบางทีอีกรูปแบบหนึ่งในอินโดแปซิฟิกซึ่งแตกต่างในสัณฐานกะโหลก , แน่นอนเรียกว่าอินโดแปซิฟิกวาฬบรูดา . เพิ่งอธิบายโอมุระครับปลาวาฬ ( พ. omurai , Wada et al . 2003 )- ถือว่าเป็น " คนแคระ " รูปแบบของตะวันออก แต่ตอนนี้ยอมรับว่าเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน

B brydei ได้รับที่เฉพาะเจาะจงและชื่อสามัญจาก Johan ไบรด์ , นอร์เวย์สถานกงสุลแอฟริกาใต้ที่ช่วยสร้างสมัยใหม่ ปลาวาฬสถานีในประเทศ ในขณะที่ บี ดิไนได้รับชื่อของมันที่เฉพาะเจาะจงและทั่วไปจากท่าน แอชลีย์ อีเดน ข้าหลวงใหญ่อดีตของพม่า ( พม่า )ซิตปลาวาฬ หมายถึง ประเภทท้องถิ่นของชนิด