8. To respond effectively, in accor

8. To respond effectively, in accordance with the principle of comprehensive security, to all forms of threats, transnational crimes and transboundary challenges.
9. To promote sustainable development so as to ensure the proection of the region's environment, the sustainability of its natural resources, the preservation of its cultural heritage and the high quality of life of its peoples.
10. To develop human resources through closer cooperation in education and lifelong learning, and in science and technology, for the empowerment of the people of AESAN and for the strengthening of the ASEAN Community.
11. To enhance the well-being and livelihood of the people of ASEAN by providing them with equitable access to opportunities for human development, social welfare and justice.
12. To strengthen cooperation in building a safe, secure and drug-free environment for the people of ASEAN.
13. To promote a people-oriented ASEAN in which all sectors of society are encouraged to participate in, and benefit from, the process of ASEAN integration and community building.
14. To promote an ASEAN identity through the fostering of greater awareness of the diverse culture and heritage of the region.
15. To maintain the centrality and proactive role of ASEAN as the primary driving force in its relations and cooperation with its external partners in a regional architecture that is open, transparent and inclusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. การตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตามหลักการของความปลอดภัย ทุกรูปแบบของภัยคุกคาม อาชญากรรมข้ามชาติ และความท้าทายข้ามแดน
9 การส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่า proection ของสภาพแวดล้อมของภูมิภาค ความยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติ การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของและสูงคุณภาพชีวิตของของชน
10 การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือที่ใกล้ชิด ในการศึกษาและเรียนรู้การปรับเปลี่ยนรูปแบบ และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี อำนาจของคน AESAN และเพิ่ม ความแข็งแกร่งของอาเซียนชุมชน
11 เพื่อเสริมสร้างสุขภาพและการดำรงชีวิตของชาวอาเซียน โดยให้พวกเขาเป็นธรรมถึงโอกาสในการพัฒนาบุคคล สวัสดิการสังคม และความยุติธรรม
12 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย ความปลอดภัย และ ปลอดยาเสพติดสำหรับประชาชนของอาเซียน
13 เพื่อส่งเสริมอาเซียนมุ่งเน้นผู้ที่ซึ่งสนับสนุนให้ทุกภาคส่วนของสังคมเข้าร่วม และได้รับประโยชน์จาก กระบวนการของอาเซียนรวมและชุมชนอาคาร
14 เพื่อส่งเสริมประจำอาเซียน โดยการอุปถัมภ์ของการรับรู้มากกว่าความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมรดกของภูมิภาค
15 เพื่อรักษาเอกภาพและบทบาทเชิงรุกของอาเซียนเป็นแรงผลักดันหลักในความสัมพันธ์และความร่วมมือกับพันธมิตรภายนอกสถาปัตยกรรมภูมิภาค โปร่งใส และ ที่รวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 ในการตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพสอดคล้องกับหลักการของการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของภัยคุกคามและอาชญากรรมข้ามชาติข้ามพรมแดนท้าทาย
9 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้มั่นใจว่า proection ของสภาพแวดล้อมของภูมิภาคความยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของตนและคุณภาพชีวิตของประชาชนที่
10 การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือใกล้ชิดในด้านการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิตและในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของประชาชนใน AESAN และเสริมสร้างความเข้มแข็งของอาเซียนชุมชน
11 เพื่อเสริมสร้างความเป็นอยู่ที่ดีและการดำรงชีวิตของประชาชนของอาเซียนโดยการให้พวกเขาด้วยการเข้าถึงธรรมกับโอกาสในการพัฒนามนุษย์สวัสดิการสังคมและความยุติธรรม
12 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยยาเสพติดฟรีสำหรับคนของอาเซียน
13 เพื่อส่งเสริมคนที่มุ่งเน้นอาเซียนที่ทุกภาคส่วนของสังคมได้รับการสนับสนุนในการเข้าร่วมและได้รับประโยชน์จากกระบวนการของอาเซียนบูรณาการชุมชนและอาคาร
14 เพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์ของอาเซียนผ่านการอุปถัมภ์ของการรับรู้ที่มากขึ้นของวัฒนธรรมที่หลากหลายและมรดกของภูมิภาค
15 ที่จะรักษาบทบาทศูนย์กลางและเชิงรุกอาเซียนเป็นแรงผลักดันหลักในความสัมพันธ์และความร่วมมือกับคู่ค้าภายนอกในสถาปัตยกรรมในภูมิภาคที่เปิดโปร่งใสและครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . เพื่อตอบสนองความต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ สอดคล้องกับหลักการของการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของภัยคุกคามและความท้าทายอาชญากรรมข้ามชาติข้ามแดน .
9 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนให้ proection ของสภาพแวดล้อมของภูมิภาค ความยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติของ การอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมและคุณภาพชีวิตของประชาชน .
10เพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือใกล้ชิดในการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต และในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อความเข้มแข็งของประชาชน aesan และความเข้มแข็งของประชาคมอาเซียน
11 เพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของประชาชนอาเซียน ด้วยการให้พวกเขาด้วยการให้โอกาสการเข้าถึงเพื่อการพัฒนามนุษย์ , สวัสดิการ และความยุติธรรม
12เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและยาฟรีเพื่อประชาชนของอาเซียน
13 ส่งเสริมให้อาเซียนเป็นศูนย์กลาง ซึ่งทุกภาคส่วนของสังคมได้รับการส่งเสริมให้มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จาก กระบวนการของการรวมกลุ่มของอาเซียน และการสร้างชุมชน .
14เพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์อาเซียนด้วยการสร้างความตระหนักในเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมรดกของภูมิภาค .
ที่ 15 เพื่อรักษาความเป็นศูนย์กลางและบทบาทเชิงรุกของอาเซียน เป็นแรงขับเคลื่อนหลักของความสัมพันธ์และความร่วมมือกับคู่ค้าภายนอกของบริษัทในภูมิภาคที่เปิดกว้างและโปร่งใส
รวม