Figure 2 shows the contribution of

Figure 2 shows the contribution of automatic stabilizers and discretionary fiscal changes to the total change in the fiscal surplus (figures for 2002 are based on the April CBO projections). A positive value means that the surplus has increased (the deficit has shrunk) and therefore represents a contractionary shift in the budget; a negative value represents a more expansionary policy. During the recessions in 1970, 1974-1975, and 1990-1991, almost the entire shift to a larger deficit was the result of automatic stabilizers at work. In contrast, in the current recession both automatic and discretionary fiscal policy changes have worked to reduce the surplus. Notice, however, that the automatic stabilizers began to work in 1999, while the major shift in discretionary fiscal policy did not occur until later, when the economy had already entered a recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 แสดงสัดส่วนของความคงตัวโดยอัตโนมัติและการเปลี่ยนแปลงทางการเงินทดแทนการเปลี่ยนแปลงรวมในบัญชีส่วนเกิน (ตัวเลข 2002 จะใช้ประมาณเมษายนองค์กรเอกชน) เป็นค่าบวกหมายความ ว่า มีการเพิ่มขึ้นส่วนเกิน (ขาดดุล shrunk) และแสดงให้เห็นถึงกะ contractionary ในงบประมาณ เป็นค่าลบแสดงถึงนโยบายการคลังขยายตัวมากขึ้น ใน recessions ใน 1970, 1974 1975 และ 1990-1991 กะเกือบทั้งหมดเพื่อสะสมขนาดใหญ่เป็นผลของความคงตัวอัตโนมัติที่ทำงาน ตรงกันข้าม ในภาวะถดถอยปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงนโยบายทางการเงินอัตโนมัติ และ discretionary ทั้งสองได้ทำงานเพื่อลดส่วนเกิน สังเกต อย่างไรก็ตาม ว่าความคงตัวโดยอัตโนมัติเริ่มการทำงานในปี 1999 ในขณะที่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายทางการเงินทดแทนไม่ได้เกิดภายหลัง เมื่อเศรษฐกิจได้แล้วป้อนถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 แสดงผลงานของความคงตัวอัตโนมัติและการเปลี่ยนแปลงทางการคลังตัดสินใจที่จะมีการเปลี่ยนแปลงโดยรวมในการเกินดุลการคลัง (ตัวเลข 2002 จะขึ้นอยู่กับการคาดการณ์เมษายน CBO) เป็นค่าบวกหมายความว่าส่วนเกินได้เพิ่มขึ้น (การขาดดุลได้หด) และดังนั้นจึงแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่หดตัวในงบประมาณ; เป็นค่าลบแสดงให้เห็นถึงนโยบายการขยายตัวมากขึ้น ในช่วงถดถอยในปี 1970, 1974-1975 และ 1990-1991 เกือบกะทั้งการขาดดุลที่มีขนาดใหญ่เป็นผลมาจากความคงตัวอัตโนมัติที่ทำงาน ในทางตรงกันข้ามในภาวะถดถอยในปัจจุบันทั้งการเปลี่ยนแปลงนโยบายการคลังแบบอัตโนมัติและการตัดสินใจได้ทำงานเพื่อลดส่วนเกิน แจ้งให้ทราบ แต่ที่คงตัวอัตโนมัติเริ่มทำงานในปี 1999 ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการตัดสินใจนโยบายการคลังไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งต่อมาเมื่อเศรษฐกิจได้เข้าสู่ภาวะถดถอยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 แสดงผลงานของการทรงตัวอัตโนมัติและการคลังการเปลี่ยนแปลง ( เปลี่ยนทั้งเกินดุลการคลัง ( ตัวเลขปี 2002 ตามเมษายน CBO ประมาณการ ) ค่าเป็นบวกหมายความว่าส่วนเกินที่เพิ่มขึ้น ( การขาดดุลลดลง ) และดังนั้นจึงหมายถึงการเปลี่ยน contractionary ในงบประมาณ ; ค่าลบแสดงถึงนโยบายขยายตัวมากขึ้น ในช่วงภาวะถดถอยในปี 1970 2517-2518 และ 2533-2534 , เกือบหมดกะจะขาดดุลขนาดใหญ่เป็นผลมาจากความคงตัวอัตโนมัติทำงาน ในทางตรงกันข้าม ในปัจจุบันภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั้งแบบอัตโนมัติและการเปลี่ยนแปลงนโยบายการคลัง ) ได้ทำงานเพื่อลดส่วนเกิน แจ้งให้ทราบ , อย่างไรก็ตาม , ที่บางอัตโนมัติเริ่มทำงานในปี 1999 ในขณะที่กะหลักในนโยบายการคลังที่ดีไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งต่อมาเมื่อเศรษฐกิจได้เข้าสู่ภาวะถดถอย