By tapping into these informal grou

By tapping into these informal groups, Western companies can theoretically improve their understanding of the marketplace, hire the best talent, and find potential business partners.
Guanxi goes back thousands of years and is based on traditional values of loyalty, accountability and obligation - the notion that if somebody does you a favor, you will be expected to repay it one day.
One of Asia's most successful businessmen, Hong Kong billionaire Li Ka - shing, has used his guanxi particularly astutely over the years, in the process winning valuable licenses and permission to build huge real - estate developments.

Playing the guanxi game is still imperative, especially for foreign investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการแตะลงในกลุ่มเหล่านี้ไม่เป็นทางการ บริษัทตะวันตกสามารถในทางทฤษฎีปรับปรุงความเข้าใจของตลาด จ้างคนเก่งสุด และค้นหาพันธมิตรทางธุรกิจที่มีศักยภาพGuanxi กลับไปพัน ๆ ปี และเป็นไปตามค่านิยมดั้งเดิมของความจงรักภักดี ความรับผิดชอบ และ หน้าที่ - คิดว่า ถ้าคนไม่โปรดปราน คุณจะต้องคืนเงินให้หนึ่งวันธุรกิจประสบความสำเร็จมากที่สุดในเอเชีย มหาเศรษฐีฮ่องกงลีกา - ชิง อย่างใดอย่างหนึ่งได้ใช้ guanxi ของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง astutely ปี ในกระบวนการชนะมีค่าใบอนุญาตและอนุญาตให้สร้างจริงใหญ่ - นิคมพัฒนาเล่นเกม guanxi จะยังคงความจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการแตะที่เป็นกลุ่มนอกระบบเหล่านี้ บริษัท เวสเทิร์ในทางทฤษฎีสามารถปรับปรุงความเข้าใจของตลาดจ้างพรสวรรค์ที่ดีที่สุดและหาพันธมิตรทางธุรกิจที่มีศักยภาพ.
Guanxi ไปกลับพัน ๆ ปีและจะขึ้นอยู่กับค่านิยมดั้งเดิมของความจงรักภักดีความรับผิดชอบและความรับผิดชอบ - ความคิด ว่าถ้าใครไม่ที่คุณชอบคุณจะคาดว่าจะจ่ายเงินคืนได้หนึ่งวัน.
หนึ่งของนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จที่สุดในเอเชียฮ่องกงมหาเศรษฐีลีกา - ชิงได้ใช้ Guanxi ของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างชาญฉลาดกว่าปีในกระบวนการชนะใบอนุญาตที่มีคุณค่าและ อนุญาตให้สร้างจริงมาก -. การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

ที่เล่นเกม Guanxi ยังคงเป็นความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักลงทุนต่างชาติ