People enjoying sea fishing on a br

People enjoying sea fishing on a breakwater or vessels berthed just
behind a breakwater may be exposed to significant flood risk due to
wave run-up and overtopping. Flood risks are anticipated to increase
in the future driven by projected increase of sea level, more intense
storms, and stronger wind speeds. In the East Coast of Korea, sixteen
people were killed by being swept away by high waves during 5 years
between 2005 and 2009: fourteen on breakwaters and two on the
rocks on the seashore. Occurrence of loss of life due to the hazardous
nature of wave overtopping is more likely, and coastal managers and
users are more aware of safety risks. There are needs to warn or
safeguard individuals potentially to overtopping waves on coastal
structures or seaside promenades, particularly as recent deaths in
many countries suggest significant lack of awareness of potential
dangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่เพลิดเพลินกับการตกปลาทะเลบนเขื่อนหรือเรือ berthed
เพียงหลังเขื่อนกันคลื่นอาจจะมีความเสี่ยงจากน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากคลื่น
วิ่งขึ้นและ overtopping ความเสี่ยงน้ำท่วมคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคต
แรงผลักดันจากการเพิ่มขึ้นจากที่คาดการณ์ระดับน้ำทะเลพายุรุนแรงมากขึ้น
, และแข็งแรงความเร็วลม ในชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีสิบหก
คนถูกฆ่าตายโดยถูกกวาดไปโดยคลื่นสูงในช่วง 5 ปี
ระหว่างปี 2005 และ 2009: สิบสี่เมื่อเขื่อนกันคลื่นและสองหิน
ที่ชายทะเล การเกิดขึ้นของการสูญเสียชีวิตเนื่องจากลักษณะ
อันตรายจาก overtopping คลื่นอาจเป็นไปได้มากขึ้นและผู้จัดการชายฝั่งทะเลและผู้ใช้
มีมากขึ้นตระหนักถึงความเสี่ยงด้านความปลอดภัย มีความต้องการที่จะเตือนหรือ
ปกป้องบุคคลที่อาจเกิดขึ้นกับคลื่น overtopping โครงสร้าง
ชายฝั่งทะเลหรือเดินเล่นริมทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสียชีวิตที่ผ่านมาในหลายประเทศ
ขอแนะนำให้ขาดอย่างมีนัยสำคัญของการรับรู้ถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเพลิดเพลินกับการตกปลาทะเลบนเรือหรือเขื่อน berthed เพียง
ด้านหลังเขื่อนอาจถูกน้ำท่วมที่สำคัญเสี่ยงเนื่อง
คลื่น run-up และจาก overtopping ความเสี่ยงน้ำท่วมคาดว่าจะเพิ่ม
ขับเคลื่อน โดยคาดการณ์เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล รุนแรงมากขึ้นในอนาคต
พายุ และความเร็วลมที่แข็งแกร่ง ในฝั่งตะวันออกของเกาหลี สิบหก
คนถูกฆ่าตาย โดยการกวาดเก็บโดยคลื่นสูงในระหว่าง 5 ปี
ระหว่าง 2005 และ 2009: สิบสี่ breakwaters และ 2 การ
หินที่ชายฝั่งทะเล เกิดเสียชีวิตจากการอันตราย
ธรรมชาติของคลื่นจาก overtopping เป็นผู้จัดการมีแนวโน้ม และชายฝั่ง และ
จะตระหนักถึงความเสี่ยงด้านความปลอดภัย มีความต้องการให้เตือน หรือ
ปกป้องบุคคลที่อาจจะจาก overtopping คลื่นบนชายฝั่งทะเล
โครงสร้างหรือริมทะเล promenades เสียชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นล่าสุดใน
หลายประเทศแนะนำสำคัญโมหะศักยภาพ
อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนมอบความเพลิดเพลินใจไปกับการตกปลาทะเลบนเรือหรือเขื่อนกั้นน้ำที่เรือโดยสารเพียง
อยู่ด้านหลังเขื่อนกั้นน้ำที่อาจได้รับความเสี่ยงต่อน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจาก overtopping และเรียกใช้งานได้
คลื่น ความเสี่ยงน้ำท่วมมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในอนาคต
ที่ขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นโดยคาดว่าจะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองในทะเลระดับความรุนแรงมากยิ่งขึ้น
และความเร็วลมมาก ในชายฝั่งด้านทิศตะวันออกของเกาหลีใต้สิบหก
ตามมาตรฐานผู้คนถูกฆ่าตายโดยการถูกน้ำพัดไปโดยคลื่นสูงในระหว่าง 5 ปี
ระหว่างปี 2005 และ 2009 สิบสี่บน breakwaters และสองคนบน
โขดหินบนบริเวณริมฝั่งทะเล การเกิดขึ้นของการสูญเสียชีวิตเนื่องจากเป็นอันตราย
ธรรมชาติของ overtopping คลื่นมีแนวโน้มมากขึ้นและผู้จัดการชายฝั่งและ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้จะรู้สึกถึงผู้ชมมากขึ้นความเสี่ยงด้านความ ปลอดภัย มีความต้องการในการเตือนหรือ
ตามมาตรฐานการรักษาความ ปลอดภัย บุคคลอาจทำให้เกิดความเสียหายกับคลื่น overtopping บนเส้นทางเดินเล่นริมฝั่งทะเล
โครงสร้างหรือตามแนวชายฝั่งโดยเฉพาะเป็นการเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ในประเทศจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยแนะนำการขาดอย่างมีนัยสำคัญของการตระหนักถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น