In some sense, the same ethic can b

In some sense, the same ethic can be found in business dealings. Much of commercial life is lubricated by guanxi, a concept best translated as “connections” or “personal relationships.” Guanxi is an alternative to the legal trappings of Western capitalism in that business is cemented by the informal relationships of trust and mutual obligation. Sometimes viewed as bribery, guanxi grows more out of the Confucian ethos of family obgitions. Guanxi is less like using professional U.S. congressional lobbyists than interlocking entanglements of mutual friends among whom trust can be maintained.
Earlier, you read how communication was defined in the United States in a mechanistic way by component. A Confucian understanding would define communication as an infinite interpretive process where all parties are searching to develop and maintain a social relationship. As a consequence, the Chinese have developed many verbal strategies such as compliments, greeting rituals, and so on to maintain social harmony and good interpersonal relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางแง่จริยธรรมเดียวกันสามารถพบได้ในการติดต่อทางธุรกิจ ชีวิตของเชิงพาณิชย์หล่อลื่นโดย Guanxi แนวคิดที่ดีที่สุดที่แปลว่า "การเชื่อมต่อ" หรือ "ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล." Guanxi เป็นทางเลือกเครื่องประดับตามกฎหมายของทุนนิยมตะวันตกในธุรกิจที่ถูกยึดโดยความสัมพันธ์ทางการของความไว้วางใจและภาระผูกพันซึ่งกันและกัน บางครั้งดูเป็นติดสินบน Guanxi เติบโตมากขึ้นจากการร๊อคของขงจื้อ obgitions ครอบครัว Guanxi น้อยเช่นการใช้มืออาชีพ lobbyists รัฐสภาสหรัฐกว่าประสาน entanglements ของเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้ที่ไว้วางใจสามารถรักษา.
ก่อนหน้านี้ที่คุณอ่านวิธีการสื่อสารที่ถูกกำหนดในประเทศสหรัฐอเมริกาในทางกลไกโดยองค์ประกอบ ความเข้าใจที่ขงจื้อจะกำหนดสื่อสารเป็นกระบวนการสื่อความหมายที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ทุกฝ่ายกำลังค้นหาในการพัฒนาและรักษาความสัมพันธ์ทางสังคม เป็นผลให้จีนมีการพัฒนากลยุทธ์ทางวาจาหลายอย่างเช่นการชมเชยพิธีกรรมอวยพรและอื่น ๆ เพื่อรักษาความสามัคคีสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกบางจริยธรรมเดียวกันสามารถพบได้ในการติดต่อทางธุรกิจ มากของชีวิตพาณิชย์หล่อลื่นโดยนวัตกรรม แนวคิดที่ดีที่สุดแปลเป็น " ต่อ " หรือ " ความสัมพันธ์ส่วนตัว " กวนซีเป็นทางเลือกเครื่องประดับกฎหมายของตะวันตกทุนนิยมในธุรกิจที่ถูกทับถมโดยความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการของความไว้วางใจและความรับผิดชอบร่วมกัน บางครั้งดูเป็นสินบนกวนซีเติบโตมากขึ้นจากความสำเร็จของ obgitions ethos ของครอบครัว กวนซีไม่น้อยชอบใช้อาชีพรัฐสภาสหรัฐกว่าพัน lobbyists ประสานเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้เชื่อสามารถรักษา .
ก่อนหน้านี้ คุณอ่านวิธีสื่อสารกําหนดในสหรัฐอเมริกาในทางกลไกโดยองค์ประกอบลัทธิขงจื๊อความเข้าใจจะนิยามการสื่อสารเป็นกระบวนการตีความหมายอนันต์ที่ทุกฝ่ายกำลังค้นหาเพื่อพัฒนาและรักษาความสัมพันธ์ทางสังคม อย่างไรก็ดี จีนได้พัฒนากลยุทธ์ทางมากมาย เช่น คำชมเชย ทักทายพิธีกรรม , และอื่น ๆเพื่อรักษาความกลมกลืนทางสังคมและมนุษยสัมพันธ์ดี