Guacamole was made by the Aztecs by

Guacamole was made by the Aztecs by at least the 16th century.[2] The name comes from an Aztec dialect via Nahuatl āhuacamolli /aːwakaˈmolːi/, which literally translates to "avocado sauce", from āhuacatl /aːˈwakat͡ɬ/ ("avocado") + molli /ˈmolːi/ ("sauce", literally "concoction").[2] In Mexican Spanish it is pronounced [wakaˈmole], in American English it is sometimes pronounced /ɡwɑːkəˈmoʊliː/, and in British English sometimes /ˌwækəˈmoʊliː/. The name of the Guatemalan version has the final "e" omitted (Spanish: [wakaˈmol]).

A Spanish-English pronunciation guide from 1900 lists guacamole as a "salad of alligator pear."[5] Early recipes from the California Avocado Advisory Board (Calavo), published in the 1940s, were accompanied with a pronunciation suggestion: "Say Huakamole". Later marketing tried to create a "luau" or Pacific Island image of the avocado in the 1960s, and a Spanish or Mediterranean image in the 1970s. Guacamole has pushed avocado sales to 30 million pounds on two days a year: Super Bowl Sunday and Cinco de Mayo.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ guacamole โดย Aztecs ที่ โดยในศตวรรษ 16[2] ชื่อมาจากภาษา Aztec ที่ผ่านยังนาฮวต āhuacamolli/aːwakaˈmolːi / ซึ่งแท้จริงแปล "อโวคาโดซอส" จาก āhuacatl/aːˈwakat͡ɬ / ("อะโวคาโด") + molli/ˈmolːi / ("น้ำ" อักษร "concoction")[2] ในเม็กซิโกสเปน มันจะออกเสียง [wakaˈmole] ในอังกฤษ ก็มีบางครั้งออก เสียง/ɡwɑːkəˈmoʊliː / และในอังกฤษอังกฤษบางครั้ง ˌwækəˈmoʊliː / สุดท้าย "อี" ปัดมีชื่อรุ่น Guatemalan (สเปน: [wakaˈmol])คู่มือการออกเสียงภาษาอังกฤษสเปนจาก 1900 รายการ guacamole เป็น "สลัดของลูกแพร์จระเข้"[5] ต้นตำรับจากแคลิฟอร์เนียอโวคาโดที่ปรึกษา (Calavo), เผยแพร่ในทศวรรษ 1940 โดย ถูกพร้อมคำแนะนำการออกเสียง: "เส Huakamole" ภายหลังการตลาดพยายามที่จะสร้าง "luau" หรือภาพเกาะแปซิฟิกของอโวคาโดในปี 1960 และรูปแบบสเปนหรือเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1970 Guacamole ได้ผลักอโวคาโดขาย 30 ล้านปอนด์ในปีสองวัน: ซูเปอร์โบวล์อาทิตย์และ Cinco de Mayo[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Guacamole ถูกสร้างขึ้นโดยแอซเท็กอย่างน้อยศตวรรษที่ 16. [2] ชื่อมาจากภาษาแอซเท็กผ่าน Nahuatl āhuacamolli / aːwakamolːi / ตัวอักษรซึ่งแปลว่า "ซอสอะโวคาโด" จากāhuacatl / aːwakat͡ɬ / ("อะโวคาโด") + Molli / Moli / ("ซอส" ตัวอักษร "ผสม"). [2] ในเม็กซิโกสเปนมันจะออกเสียง [wakamole] ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมันจะออกเสียงบางครั้ง / ɡwɑːkəmoʊliː / และในอังกฤษบางครั้ง / ˌwækəmoʊliː / ชื่อของรุ่นกัวเตมาลามีสุดท้าย "E" ละเว้น (สเปน: [wakamol]). คู่มือการออกเสียงภาษาสเปนภาษาอังกฤษจาก 1,900 รายการ Guacamole เป็น [5] สูตรต้นจากแคลิฟอร์เนียอโวคาโดที่ปรึกษา "สลัดลูกแพร์จระเข้." คณะกรรมการ (Calavo) ตีพิมพ์ในปี 1940 ได้รับการพร้อมกับข้อเสนอแนะของการออกเสียง: "พูด Huakamole" การตลาดต่อมาพยายามที่จะสร้าง "Luau" หรือภาพเกาะแปซิฟิกของอะโวคาโดในปี 1960 และภาพภาษาสเปนหรือเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1970 Guacamole ได้ผลักดันยอดขายในอะโวคาโด 30 ล้านปอนด์สองวันต่อปี. ซูเปอร์โบววันอาทิตย์และ Cinco de Mayo [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าม่านที่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวแอซเทคอย่างน้อยศตวรรษที่ 16 . [ 2 ] ชื่อมาจากสำเนียง Aztec ผ่านภาษานาวาตล์อุบาสก huacamolli / ː Waka ˈ mol / ːซึ่งตามตัวอักษรแปลว่า " ซอส " อะโวคาโด จากสยาม huacatl / ːˈ wakat ͡ɬ / ( " อะโวคาโด " ) molli / ˈโมล ːผม / ( " ซอส " หมาย " ผสม " ) [ 2 ] ในเม็กซิกันภาษาสเปนมันออกเสียง [ Waka ˈไฝ ]ในภาษาอังกฤษบางครั้งจะออกเสียง / ɡ W ɑː K əˈโมʊหลี่ː / และในอังกฤษบางครั้ง / ˌ W æ K əˈโมʊหลี่ː / ชื่อของกัวเตมาลารุ่นได้สุดท้าย " E " B ( ภาษาสเปน : [ MP3 ] ˈโมล )

คู่มือการออกเสียงภาษาอังกฤษภาษาสเปนจาก Guacamole 1900 รายการเป็น " สลัดลูกแพร์จระเข้ " [ 5 ] ต้นตำรับอาหารจากแคลิฟอร์เนียคณะกรรมการที่ปรึกษา ( calavo ) , อะโวคาโดตีพิมพ์ในปี 1940 ถูกพร้อม ด้วยการออกเสียงคำแนะนำ : " พูด huakamole " ต่อมาตลาดพยายามที่จะสร้าง " ชุด " หรือเกาะแปซิฟิกรูปภาพของอะโวคาโด ในปี 1960 , และภาพที่สเปนหรือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในทศวรรษนี้ กัวคาโมเล่ ได้ผลักดัน อะโวคาโด ขาย 30 ล้านปอนด์ใน 2 วัน / ปี : Super Bowl วันอาทิตย์และ Cinco de Mayo [ 6 ]