In the 1970s the packaging industry

In the 1970s the packaging industry faced a number of issues. The two oil crises of 1973 and 1978 produced a situation from which energy conservation became a top priority. Some companies appointed senior managers with the sole task of overseeing and controlling energy. Goods manufacturers and retailers were demanding ever lighter packs that would cut the amount of resources used in manufacture and the energy used in transportation. Environmental groups were using packaging in their campaigns as a symbol of the 'throwaway' society.
By the affluent 1980’s, the emphasis was shifting. What had been a serious energy problem had been replaced by what was seen as a solid waste dis-posal problem. People were less worried about the energy being used and more concerned about what happened to the waste. Environmental groups argued that packaging should be reduced to help solve the 'waste problem'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ประสบปัญหาจำนวน วิกฤตน้ำมันสองพ.ศ. 2516 และ 1978 ผลิตสถานการณ์ซึ่งพลังงานกลายเป็น ความสำคัญสูงสุด บริษัทแต่งตั้งผู้จัดการอาวุโส มีงานแต่เพียงผู้เดียวของการกำกับดูแล และการควบคุมพลังงาน ผู้ผลิตสินค้าและร้านค้าปลีกได้เรียกร้องเคยเบาชุดที่จะตัดจำนวนทรัพยากรที่ใช้ในการผลิตและพลังงานที่ใช้ในการขนส่ง กลุ่มสิ่งแวดล้อมถูกใช้บรรจุภัณฑ์ส่งเสริมการขายของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของสังคม 'ปลิว'โดยในแต่ละยุค 80 ' s เน้นถูกขยับ รับปัญหาพลังงานที่ร้ายแรงได้ถูกแทนที่ ด้วยสิ่งที่เห็นเป็นปัญหา dis-posal เสียแข็ง คนไม่น้อยกังวลเกี่ยวกับการใช้พลังงาน และห่วงใยเกิดอะไรขึ้นกับขยะ สิ่งแวดล้อมกลุ่มโต้เถียงว่า บรรจุภัณฑ์ควรจะลดลงเพื่อช่วยแก้ไข "ปัญหาขยะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1970 อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ที่ต้องเผชิญกับจำนวนของปัญหา ทั้งสองวิกฤตการณ์น้ำมันของปี 1973 และ 1978 ที่ผลิตจากสถานการณ์การอนุรักษ์พลังงานซึ่งกลายเป็นความสำคัญสูงสุด บาง บริษัท ได้รับการแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงกับงานเพียงอย่างเดียวของการกำกับดูแลและการควบคุมพลังงาน ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกสินค้าที่ถูกเรียกร้องที่เคยแพ็คเบาที่จะลดปริมาณของทรัพยากรที่ใช้ในการผลิตและการใช้พลังงานในการขนส่ง กลุ่มสิ่งแวดล้อมได้ใช้บรรจุภัณฑ์ในแคมเปญของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของ 'ใบปลิว' สังคม.
โดยที่ร่ำรวยปี 1980 เน้นการขยับได้ สิ่งที่ได้รับเป็นปัญหาร้ายแรงพลังงานถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นขยะปัญหาโรค posal ประชาชนมีความกังวลน้อยลงเกี่ยวกับพลังงานที่ใช้และความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเสีย กลุ่มสิ่งแวดล้อมแย้งว่าบรรจุภัณฑ์ควรจะลดลงที่จะช่วยแก้ปัญหาขยะ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1970 บรรจุภัณฑ์ อุตสาหกรรมต้องเผชิญกับจำนวนของปัญหา 2 น้ำมันวิกฤต 1973 และ 1978 การผลิตสถานการณ์ซึ่งการอนุรักษ์พลังงานเป็นอันดับแรก บาง บริษัท ที่ได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการอาวุโสกับงาน แต่เพียงผู้เดียวของการกำกับดูแลและควบคุมพลังงานบริษัทผู้ผลิตสินค้าและผู้ค้าปลีกมีความต้องการที่เคยเบา ชุดจะตัดปริมาณของทรัพยากรที่ใช้ในการผลิตและพลังงานที่ใช้ในการขนส่ง กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม คือ การใช้บรรจุภัณฑ์ในแคมเปญของตนเป็นสัญลักษณ์ของสังคม ' ใบปลิว ' .
โดยมั่งคั่ง 1980 , เน้นถูกขยับสิ่งที่เคยเป็นปัญหาพลังงานที่ร้ายแรงได้ถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เห็นเป็นเส้นจากของเสีย posal ปัญหา คนเป็นกังวลน้อยลงเกี่ยวกับพลังงานที่ถูกใช้ และกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับของเสีย กลุ่มสิ่งแวดล้อม แย้งว่า บรรจุภัณฑ์ควรจะลดลง เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาขยะของ

'