The Night Train at Deoli is a story

The Night Train at Deoli is a story of adolescent infatuation presented with great sensitivity. It expresses the narrator’s love for a poor basket seller whom he encounters at a small station while on his way to Dehra Dun. He meets the girl only twice, never to see her again, but she remains in his memory ever after. The story focuses on the meeting of the two strangers and their brief acquain tance. It captures the essence of a few moments with the unrestrained suspense and all pervasive romanticism. The story, that is woven against the backdrop of Deoli a small station where the train would briefly halt before entering the heavy jungles of the Indian Terai belt, begins with the eighteen year old protagonist narrating an incident about one of his regular visits to his grandmother’s place during his college vacations. The train would reach Deoli station at about five in the morning and halt there for about ten minutes. The narrator vividly describes the ambience of the small railway station with just one platform, that was dimly lit with electric bulbs and oil lamps and the jungle across the railway tracks would just be visible in the faint light of dawn. No one ever got down or got into the train here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟคืนที่ Deoli เป็นเรื่องราวของวัยรุ่น infatuation ที่นำเสนอ มีความไวมาก มันแสดงความรักของ'ผู้บรรยาย'ขายดีตะกร้าที่เขาพบที่สถานีเล็ก ๆ บนเขาเพื่อเดห์ร่าดัน เขาได้พบหญิงสาวเพียงสอง จะเห็นเธออีกครั้ง แต่เธอยังคงอยู่ในหน่วยความจำของเขาตลอดไป เรื่องเน้นการประชุมของคนแปลกหน้าสองและ tance ของพวกเขา acquain โดยย่อ มันจับสาระสำคัญของครู่ ด้วยใจจดใจจ่อในเมื่อศิลปะจินตนิยมชุมชนที่แพร่หลายทั้งหมด เรื่องราว ที่ทอกับฉากหลังของ Deoli เล็กสถานีที่รถไฟจะสั้น ๆ หยุดก่อนเข้าป่าหนักของสายพานสบายอินเดีย เริ่มต้น ด้วยตัวเอกอายุสิบแปดปี narrating เหตุการณ์เกี่ยวกับเขาเข้าชมปกติที่ยายของเขาในระหว่างวันหยุดพักผ่อนของวิทยาลัย รถไฟจะถึงสถานี Deoli ที่ประมาณห้าในตอนเช้า และหยุดมีประมาณสิบนาที เล่าน่าฟังอธิบายบรรยากาศของสถานีรถไฟเล็กกับแพลตฟอร์มเดียว ที่มีไม่สว่างหลอดไฟฟ้า และโคมไฟน้ำมันและป่าข้ามทางรถไฟเพิ่งจะมองเห็นในที่มีแสงจาง ๆ ของรุ่งอรุณ ไม่เคยได้ลง หรือได้เป็นรถไฟที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟเที่ยวกลางคืนที่ Deoli เป็นเรื่องราวของวัยรุ่นที่นำเสนอความหลงใหลที่มีความไวที่ดี มันแสดงออกถึงความรักบรรยายสำหรับผู้ขายตะกร้าที่น่าสงสารคนที่เขาพบที่สถานีเล็ก ๆ ในขณะที่ในทางของเขาไป Dehra Dun เขาได้พบกับหญิงสาวเพียงสองครั้งไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง แต่เธอก็ยังคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป มุ่งเน้นไปที่เรื่องการประชุมของสองคนแปลกหน้าและในระยะสั้น ๆ acquain ของพวกเขา มันจับสาระสำคัญของการสักครู่กับใจจดใจจ่อดุเดือดเลือดพล่านและโรแมนติกที่แพร่หลาย เรื่องที่ทอกับฉากหลังของ Deoli สถานีเล็ก ๆ ที่รถไฟในเวลาสั้น ๆ จะหยุดก่อนที่จะเข้าป่าหนักของเข็มขัด Terai อินเดียเริ่มต้นด้วยการให้ความช่วยเหลือในปีที่สิบแปดบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับหนึ่งเข้าชมตามปกติของเขาที่จะยายของเขา วางในช่วงวันหยุดที่วิทยาลัยของเขา รถไฟจะถึงสถานี Deoli ที่ประมาณห้าในตอนเช้าและหยุดที่นั่นประมาณสิบนาที บรรยายเต็มตาอธิบายบรรยากาศของสถ​​านีรถไฟขนาดเล็กที่มีเพียงหนึ่งแพลตฟอร์มที่มีแสงน้อยกับหลอดไฟฟ้าและโคมไฟน้ำมันและป่าข้ามรางรถไฟก็จะสามารถมองเห็นได้ในที่มีแสงสลัวของรุ่งอรุณ ไม่มีใครเคยได้ลงหรือได้เข้าไปในรถไฟที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟกลางคืนที่ Deoli เป็นเรื่องราวของวัยรุ่นหลงเสนอด้วยความไว มันเป็นการแสดงออกถึงความรักของผู้เล่าที่ยากจนซึ่งเขาได้พบกับผู้ขายกระเช้าที่สถานีเล็กๆ ในขณะที่ในทางของเขา dehra Dun . เขาพบกับหญิงสาวเพียงสองครั้ง ไม่เคยที่จะเห็นเธออีกครั้ง แต่เธอยังคงอยู่ในความทรงจำตลอดไปเรื่องราวเน้นการประชุมของคนแปลกหน้าสองคน และบทสรุป acquain ไป . มันจับสาระสำคัญของสักครู่ด้วยใจจดใจจ่อ อยากไปไหนก็ไป และแพร่หลายข้ . เรื่องราว ที่เป็นผ้าทอ กับฉากหลังของเทวลีขนาดเล็กที่สถานีรถไฟจะหยุดสั้น ๆก่อนที่จะเข้าป่าหนักของอินเดียเตรายเข็มขัดเริ่มต้นกับสิบแปดปีเก่า ตัวเอกเล่าเรื่องเหตุการณ์เรื่องหนึ่งของการเข้าชมปกติของเขาไปยังสถานที่ที่ยายของเขาในช่วงวันหยุดวิทยาลัยของเขา รถไฟจะมาถึงสถานี Deoli ที่ประมาณห้าในตอนเช้าและหยุดที่นั่น ประมาณ สิบนาที เล่าเรื่องเป็นตุเป็นตะอธิบายบรรยากาศของสถานีรถไฟขนาดเล็กที่มีเพียงหนึ่งแพลตฟอร์มที่ขมุกขมัวด้วยไฟฟ้าหลอดไฟและโคมไฟน้ำมันและป่าข้ามรางรถไฟก็จะสามารถมองเห็นได้ในแสงรำไรของรุ่งอรุณ ไม่มีใครเคยได้ลงหรือเข้าไปในรถไฟที่นี่