The viability of a joint French and

The viability of a joint French and German proposal to halt fighting in eastern Ukraine faced significant hurdles Saturday as European and American officials attending a security conference demanded that Russia withdraw its troops while Russian officials blamed the United States for the escalating violence
The laborious attempts to forge a deal highlighted what was being portrayed in European capitals as a last-ditch effort to prevent a sharp escalation of hostilities in a conflict raging for months on the eastern fringes of Europe. The new cease-fire proposal, being pushed by German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, follows the outlines of an agreement reached in September that ultimately crumbled.
Without a speedy resolution, the conflict between Russian-backed separatists in eastern Ukraine and the pro-Western government in Kiev appears poised to spread and deepen. According to State Department officials familiar with some details of the new plan, one sticking point is the demarcation line between forces if a cease-fire takes effect. The Ukrainians want it to be the same as agreed to last fall. The pro-Russian rebels want it to reflect the changed realities caused by their latest offensive, said the officials who spoke on the condition of anonymity because the talks are at a sensitive stage.
The crisis in eastern Ukraine, where government forces are besieged by separatists widely said to be supported and armed by Moscow, is dominating the Munich Security Conference, an annual event drawing national security officials, analysts and policymakers from around the world. The conference, which ends Sunday, is fueled with urgency born of fear that a broader expansion of the war is near.
Merkel and Hollande have expended serious political capital launching a bid for a new cease-fire in recent days. The pair flew to Kiev and then Moscow, with Merkel due for talks at the White House on Monday. The leaders of Germany, France, Ukraine and Russia are additionally scheduled to hold a conference call Sunday to discuss the peace initiative, which Hollande characterized as a last-ditch effort. Those nations’ leaders, the Associated Press reported early Sunday, plan a summit Wednesday in Minsk, Belarus, with the hope of creating measures to reinvigorate a peace plan put forth in September.
“Because if we are not able to reach, not a compromise but a durable peace accord, we perfectly know the scenario,” he said in an interview with French 2 television. “It has one name. It is called war.”
Merkel on Saturday offered a tempered assessment of the chances for a deal and cautioned that an agreement might not be upheld by the Russians even if one were struck. But trying, she said, was better than not.Vice President Biden and NATO Secretary General Jens Stoltenberg also expressed cautious support for a face-saving compromise that would have Russia pull back thousands of its soldiers and seal the border. Biden also was openly skeptical that Russia would stick to any deal. “Too many times, President Putin has promised peace and delivered tanks, troops and weapons,” he said.
Few details are known of the proposal Merkel and Hollande laid out Friday to Russian President Vladimir Putin. In his television interview, Hollande said it would open up a buffer zone and create greater autonomy for disaffected regions of eastern Ukraine, where separatists last year declared two “people’s republics” around the cities of Donetsk and Luhansk. Last year’s cease-fire agreement also included a narrower demilitarized zone with little lasting effect. The government in Kiev already has promised to give the east a measure of autonomy.
A bipartisan congressional delegation to the conference of nine Republicans and six Democrats — all of whom favor the United States sending lethal weapons to Ukraine — met with Ukrainian President Petro Poroshenko, who played down the prospects for peace.
“It’s safe to say he is not overly optimistic about these negotiations,” said Sen. John McCain (R-Ariz.), who led the group.
Sen. Bob Corker (R-Tenn.), the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, noted that Ukraine is facing an economic crisis as well. “Ukraine is on the brink,” he told reporters. “We need to help it with significant financial support, sanctions and arms.”
Biden backs diplomacy, hits Russia over Ukraine(1:35)
Vice President Biden backed the German-French diplomatic push to calm the crisis in Ukraine but said as long as Moscow continued its current course, the international community will continue to impose costs on Russia. (AP)
The conference underscored the wide gulf separating competing narratives offered up by Russia and virtually everybody else.
Officially, Russia continues to deny sending its soldiers into Ukrainian territory, although evidence from Western satellites and eyewitnesses suggests otherwise. In a particularly dramatic display that he said disproves Russia’s claims, Poroshenko held aloft several red passports that he said came from Russian soldiers fighting on Ukrainian soil. He plaintively asked how much “evidence does the world still need to recognize the obvious fact, there is foreign military equipment, Russian military coaches and regular troops” operating in Ukraine.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in turn accused the West of supporting a government in Kiev that he said came to power via a “coup d’etat” as well as anti-Russian and xenophobic paramilitaries.
“Through every step, as the crisis has developed, our American colleagues and the [European Union] under their influence have tried to escalate the situation,” Lavrov said. But few in the audience bought his claims that Russia is not fostering violence in eastern Ukraine. They peppered him with skeptical questions, and Lavrov at one point looked wearily at his wristwatch.
Fear of Moscow’s ambitions was most palpable at the conference among officials from Russia’s smaller neighbors. Asked why, Lithuanian President Dalia Grybauskaite, answered succinctly: “After Ukraine, we will be next.”
Michael Birnbaum i Brussels contributed to this report.

The viability of a joint French and German proposal to halt fighting in eastern Ukraine faced significant hurdles Saturday as European and American officials attending a security conference demanded that Russia withdraw its troops while Russian officials blamed the United States for the escalating violence
 The laborious attempts to forge a deal highlighted what was being portrayed in European capitals as a last-ditch effort to prevent a sharp escalation of hostilities in a conflict raging for months on the eastern fringes of Europe. The new cease-fire proposal, being pushed by German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, follows the outlines of an agreement reached in September that ultimately crumbled.
Without a speedy resolution, the conflict between Russian-backed separatists in eastern Ukraine and the pro-Western government in Kiev appears poised to spread and deepen. According to State Department officials familiar with some details of the new plan, one sticking point is the demarcation line between forces if a cease-fire takes effect. The Ukrainians want it to be the same as agreed to last fall. The pro-Russian rebels want it to reflect the changed realities caused by their latest offensive, said the officials who spoke on the condition of anonymity because the talks are at a sensitive stage.
The crisis in eastern Ukraine, where government forces are besieged by separatists widely said to be supported and armed by Moscow, is dominating the Munich Security Conference, an annual event drawing national security officials, analysts and policymakers from around the world. The conference, which ends Sunday, is fueled with urgency born of fear that a broader expansion of the war is near.
Merkel and Hollande have expended serious political capital launching a bid for a new cease-fire in recent days. The pair flew to Kiev and then Moscow, with Merkel due for talks at the White House on Monday. The leaders of Germany, France, Ukraine and Russia are additionally scheduled to hold a conference call Sunday to discuss the peace initiative, which Hollande characterized as a last-ditch effort. Those nations’ leaders, the Associated Press reported early Sunday, plan a summit Wednesday in Minsk, Belarus, with the hope of creating measures to reinvigorate a peace plan put forth in September.
“Because if we are not able to reach, not a compromise but a durable peace accord, we perfectly know the scenario,” he said in an interview with French 2 television. “It has one name. It is called war.”
Merkel on Saturday offered a tempered assessment of the chances for a deal and cautioned that an agreement might not be upheld by the Russians even if one were struck. But trying, she said, was better than not.Vice President Biden and NATO Secretary General Jens Stoltenberg also expressed cautious support for a face-saving compromise that would have Russia pull back thousands of its soldiers and seal the border. Biden also was openly skeptical that Russia would stick to any deal. “Too many times, President Putin has promised peace and delivered tanks, troops and weapons,” he said.
Few details are known of the proposal Merkel and Hollande laid out Friday to Russian President Vladimir Putin. In his television interview, Hollande said it would open up a buffer zone and create greater autonomy for disaffected regions of eastern Ukraine, where separatists last year declared two “people’s republics” around the cities of Donetsk and Luhansk. Last year’s cease-fire agreement also included a narrower demilitarized zone with little lasting effect. The government in Kiev already has promised to give the east a measure of autonomy.
A bipartisan congressional delegation to the conference of nine Republicans and six Democrats — all of whom favor the United States sending lethal weapons to Ukraine — met with Ukrainian President Petro Poroshenko, who played down the prospects for peace.
“It’s safe to say he is not overly optimistic about these negotiations,” said Sen. John McCain (R-Ariz.), who led the group.
Sen. Bob Corker (R-Tenn.), the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, noted that Ukraine is facing an economic crisis as well. “Ukraine is on the brink,” he told reporters. “We need to help it with significant financial support, sanctions and arms.”
Biden backs diplomacy, hits Russia over Ukraine(1:35)
Vice President Biden backed the German-French diplomatic push to calm the crisis in Ukraine but said as long as Moscow continued its current course, the international community will continue to impose costs on Russia. (AP)
The conference underscored the wide gulf separating competing narratives offered up by Russia and virtually everybody else.
Officially, Russia continues to deny sending its soldiers into Ukrainian territory, although evidence from Western satellites and eyewitnesses suggests otherwise. In a particularly dramatic display that he said disproves Russia’s claims, Poroshenko held aloft several red passports that he said came from Russian soldiers fighting on Ukrainian soil. He plaintively asked how much “evidence does the world still need to recognize the obvious fact, there is foreign military equipment, Russian military coaches and regular troops” operating in Ukraine.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in turn accused the West of supporting a government in Kiev that he said came to power via a “coup d’etat” as well as anti-Russian and xenophobic paramilitaries.
“Through every step, as the crisis has developed, our American colleagues and the [European Union] under their influence have tried to escalate the situation,” Lavrov said. But few in the audience bought his claims that Russia is not fostering violence in eastern Ukraine. They peppered him with skeptical questions, and Lavrov at one point looked wearily at his wristwatch.
Fear of Moscow’s ambitions was most palpable at the conference among officials from Russia’s smaller neighbors. Asked why, Lithuanian President Dalia Grybauskaite, answered succinctly: “After Ukraine, we will be next.”
Michael Birnbaum i Brussels contributed to this report.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

The viability of a joint French and German proposal to halt fighting in eastern Ukraine faced significant hurdles Saturday as European and American officials attending a security conference demanded that Russia withdraw its troops while Russian officials blamed the United States for the escalating violence The laborious attempts to forge a deal highlighted what was being portrayed in European capitals as a last-ditch effort to prevent a sharp escalation of hostilities in a conflict raging for months on the eastern fringes of Europe. The new cease-fire proposal, being pushed by German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, follows the outlines of an agreement reached in September that ultimately crumbled.Without a speedy resolution, the conflict between Russian-backed separatists in eastern Ukraine and the pro-Western government in Kiev appears poised to spread and deepen. According to State Department officials familiar with some details of the new plan, one sticking point is the demarcation line between forces if a cease-fire takes effect. The Ukrainians want it to be the same as agreed to last fall. The pro-Russian rebels want it to reflect the changed realities caused by their latest offensive, said the officials who spoke on the condition of anonymity because the talks are at a sensitive stage.The crisis in eastern Ukraine, where government forces are besieged by separatists widely said to be supported and armed by Moscow, is dominating the Munich Security Conference, an annual event drawing national security officials, analysts and policymakers from around the world. The conference, which ends Sunday, is fueled with urgency born of fear that a broader expansion of the war is near.Merkel and Hollande have expended serious political capital launching a bid for a new cease-fire in recent days. The pair flew to Kiev and then Moscow, with Merkel due for talks at the White House on Monday. The leaders of Germany, France, Ukraine and Russia are additionally scheduled to hold a conference call Sunday to discuss the peace initiative, which Hollande characterized as a last-ditch effort. Those nations’ leaders, the Associated Press reported early Sunday, plan a summit Wednesday in Minsk, Belarus, with the hope of creating measures to reinvigorate a peace plan put forth in September.“Because if we are not able to reach, not a compromise but a durable peace accord, we perfectly know the scenario,” he said in an interview with French 2 television. “It has one name. It is called war.”Merkel on Saturday offered a tempered assessment of the chances for a deal and cautioned that an agreement might not be upheld by the Russians even if one were struck. But trying, she said, was better than not.Vice President Biden and NATO Secretary General Jens Stoltenberg also expressed cautious support for a face-saving compromise that would have Russia pull back thousands of its soldiers and seal the border. Biden also was openly skeptical that Russia would stick to any deal. “Too many times, President Putin has promised peace and delivered tanks, troops and weapons,” he said.Few details are known of the proposal Merkel and Hollande laid out Friday to Russian President Vladimir Putin. In his television interview, Hollande said it would open up a buffer zone and create greater autonomy for disaffected regions of eastern Ukraine, where separatists last year declared two “people’s republics” around the cities of Donetsk and Luhansk. Last year’s cease-fire agreement also included a narrower demilitarized zone with little lasting effect. The government in Kiev already has promised to give the east a measure of autonomy.A bipartisan congressional delegation to the conference of nine Republicans and six Democrats — all of whom favor the United States sending lethal weapons to Ukraine — met with Ukrainian President Petro Poroshenko, who played down the prospects for peace.“It’s safe to say he is not overly optimistic about these negotiations,” said Sen. John McCain (R-Ariz.), who led the group.Sen. Bob Corker (R-Tenn.), the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, noted that Ukraine is facing an economic crisis as well. “Ukraine is on the brink,” he told reporters. “We need to help it with significant financial support, sanctions and arms.”Biden backs diplomacy, hits Russia over Ukraine(1:35)Vice President Biden backed the German-French diplomatic push to calm the crisis in Ukraine but said as long as Moscow continued its current course, the international community will continue to impose costs on Russia. (AP)The conference underscored the wide gulf separating competing narratives offered up by Russia and virtually everybody else.Officially, Russia continues to deny sending its soldiers into Ukrainian territory, although evidence from Western satellites and eyewitnesses suggests otherwise. In a particularly dramatic display that he said disproves Russia’s claims, Poroshenko held aloft several red passports that he said came from Russian soldiers fighting on Ukrainian soil. He plaintively asked how much “evidence does the world still need to recognize the obvious fact, there is foreign military equipment, Russian military coaches and regular troops” operating in Ukraine.Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in turn accused the West of supporting a government in Kiev that he said came to power via a “coup d’etat” as well as anti-Russian and xenophobic paramilitaries.“Through every step, as the crisis has developed, our American colleagues and the [European Union] under their influence have tried to escalate the situation,” Lavrov said. But few in the audience bought his claims that Russia is not fostering violence in eastern Ukraine. They peppered him with skeptical questions, and Lavrov at one point looked wearily at his wristwatch.Fear of Moscow’s ambitions was most palpable at the conference among officials from Russia’s smaller neighbors. Asked why, Lithuanian President Dalia Grybauskaite, answered succinctly: “After Ukraine, we will be next.”Michael Birnbaum i Brussels contributed to this report.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ศักยภาพของข้อเสนอของฝรั่งเศสและเยอรมันร่วมกันที่จะหยุดการต่อสู้ในภาคตะวันออกของยูเครนเผชิญอุปสรรคที่สำคัญวันเสาร์ขณะที่เจ้าหน้าที่ของยุโรปและอเมริกาเข้าร่วมการประชุมการรักษาความปลอดภัยเรียกร้องให้รัสเซียถอนทหารออกในขณะที่เจ้าหน้าที่รัสเซียตำหนิสหรัฐอเมริกาสำหรับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น
ความพยายามที่ลำบากในการปลอม การจัดการที่เน้นสิ่งที่ถูกแสดงให้เห็นในเมืองหลวงของยุโรปเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อป้องกันการเพิ่มความคมชัดของการสู้รบในความขัดแย้งที่บ้าคลั่งเดือนบนขอบด้านตะวันออกของยุโรป ข้อเสนอหยุดยิงใหม่ที่จะถูกผลักดันโดยเยอรมัน Chancellor Angela Merkel และประธานาธิบดีฝรั่งเศสFrançois Hollande ดังนี้เค้าร่างของสัญญาถึงในเดือนกันยายนที่ร่วงในที่สุด.
โดยไม่ต้องมีการลงมติอย่างรวดเร็วและความขัดแย้งระหว่างรัสเซีย separatists ได้รับการสนับสนุนในภาคตะวันออกของยูเครนและ รัฐบาลที่สนับสนุนตะวันตกในเคียฟจะปรากฏขึ้นพร้อมที่จะแพร่กระจายและลึกมากขึ้น ตามที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศคุ้นเคยกับรายละเอียดของแผนใหม่บางจุดหนึ่งติดเป็นเส้นแบ่งระหว่างกองกำลังถ้าหยุดยิงจะมีผล Ukrainians ต้องการให้เป็นเช่นเดียวกับการตกลงที่จะฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา กบฏโปรรัสเซียต้องการให้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากความไม่พอใจล่าสุดของพวกเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่พูดในสภาพ anonymity เพราะการเจรจาอยู่ที่ขั้นตอนที่มีความสำคัญ.
วิกฤตในภาคตะวันออกของยูเครนที่กองกำลังของรัฐบาลจะถูกปิดล้อมโดยแบ่งแยกดินแดน กล่าวอย่างแพร่หลายในการได้รับการสนับสนุนและอาวุธโดยมอสโกจะมีอำนาจเหนือมิวนิคการประชุมการรักษาความปลอดภัย, การวาดภาพเหตุการณ์ประจำปีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ, นักวิเคราะห์และผู้กำหนดนโยบายจากทั่วโลก การประชุมซึ่งจะสิ้นสุดในวันอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิงที่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่เกิดจากความกลัวว่าการขยายตัวในวงกว้างของสงครามอยู่ใกล้.
Merkel และ Hollande ได้ใช้ทุนทางการเมืองที่ร้ายแรงเปิดประมูลใหม่หยุดยิงในวันที่ผ่าน คู่บินไปเคียฟและมอสโกแล้วด้วย Merkel เนื่องจากการพูดคุยที่ทำเนียบขาวในวันจันทร์ที่ ผู้นำของเยอรมนีฝรั่งเศส, ยูเครนและรัสเซียมีกำหนดนอกจากนี้ในการจัดการประชุมในวันอาทิตย์เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มสันติภาพซึ่ง Hollande ลักษณะเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย ผู้นำประเทศเหล่านั้น ', ข่าวที่เกี่ยวข้องรายงานในช่วงต้นของวันอาทิตย์ที่วางแผนการประชุมสุดยอดวันพุธในมินสค์, เบลารุสด้วยความหวังของการสร้างมาตรการที่จะประคองแผนสันติภาพออกมาในเดือนกันยายน.
"เพราะถ้าเราไม่สามารถที่จะไปถึงไม่ประนีประนอม แต่ตกลงสันติภาพคงทนเรารู้อย่างถ่องแท้ว่าสถานการณ์ "เขากล่าวในการสัมภาษณ์กับฝรั่งเศส 2 โทรทัศน์ "มันมีหนึ่งชื่อ มันถูกเรียกว่าสงคราม. "
Merkel ในวันเสาร์ที่เสนอการประเมินอารมณ์ของโอกาสสำหรับการจัดการและเตือนว่าข้อตกลงอาจจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียแม้ว่าหนึ่งได้หลง แต่พยายามที่เธอบอกว่าก็ยังดีกว่า not.Vice ประธานาธิบดีไบเดนและเลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ยังแสดงความสนับสนุนระมัดระวังสำหรับการประนีประนอมใบหน้าประหยัดที่จะมีรัสเซียดึงกลับมานับพันของทหารและประทับตราชายแดน ไบเดนยังไม่เชื่ออย่างเปิดเผยว่ารัสเซียจะยึดติดอยู่กับข้อตกลงใด ๆ "หลายครั้งเกินไปประธานาธิบดีปูตินได้สัญญาสันติภาพและรถถังส่งกองกำลังทหารและอาวุธ" เขากล่าว.
รายละเอียดบางอย่างที่เป็นที่รู้จักของข้อเสนอ Merkel และฮอลแลนด์ออกมาวางวันศุกร์ถึงประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูติน ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของเขา Hollande บอกว่ามันจะเปิดขึ้นในเขตกันชนและสร้างความเป็นอิสระมากขึ้นสำหรับภูมิภาคไม่พอใจทางตะวันออกของยูเครนที่ separatists ปีที่ผ่านมาประกาศสอง "สาธารณรัฐประชาชน" รอบเมืองโดเนตสค์และค์ ข้อตกลงหยุดยิงเมื่อปีที่แล้วยังรวมถึงเขตปลอดทหารแคบที่มีผลยาวนานเล็ก ๆ น้อย ๆ รัฐบาลในเคียฟแล้วได้มีการสัญญาว่าจะให้ทางทิศตะวันออกของวัดเอกราช.
คณะผู้แทนรัฐสภาพรรคในการประชุมเก้าพับลิกันและเดโมแครหก - ทุกคนโปรดปรานสหรัฐอเมริกาส่งอาวุธไปยังยูเครน - พบกับประธานาธิบดียูเครน Poroshenko ปิโตร, ที่ลงเล่นโอกาสสำหรับความสงบสุข.
"มันปลอดภัยที่จะบอกว่าเขาไม่ได้มากเกินไปในแง่ดีเกี่ยวกับการเจรจาเหล่านี้" ส.ว. จอห์นแม็คเคน (R-Ariz.) กล่าวว่าผู้ที่นำกลุ่ม.
ส.ว. บ๊อบดีเยี่ยม (R-Tenn.), ประธานคนใหม่ของวุฒิสภาคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศตั้งข้อสังเกตว่ายูเครนจะหันวิกฤตเศรษฐกิจได้เป็นอย่างดี "ยูเครนอยู่ในปาก" เขาบอกกับผู้สื่อข่าว "เราจำเป็นต้องช่วยให้มันด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่สำคัญ, การลงโทษและแขน."
ไบเดนหลังการเจรจาต่อรองฮิตรัสเซียมากกว่ายูเครน (01:35)
รองประธานไบเดนได้รับการสนับสนุนการผลักดันทางการทูตเยอรมันฝรั่งเศสจะสงบวิกฤตในยูเครน แต่บอกว่าตราบใดที่ มอสโกอย่างต่อเนื่องแน่นอนปัจจุบันของประชาคมระหว่างประเทศจะยังคงที่จะกำหนดค่าใช้จ่ายในรัสเซีย (AP)
การประชุมได้เน้นย้ำอ่าวกว้างแยกเรื่องเล่าการแข่งขันเสนอขึ้นโดยรัสเซียและทุกคนแทบอื่น.
อย่างเป็นทางการรัสเซียยังคงที่จะปฏิเสธการส่งทหารเข้าไปในดินแดนของยูเครนแม้ว่าหลักฐานจากดาวเทียมตะวันตกและพยานเห็นเป็นอย่างอื่น ในการแสดงที่น่าทึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขากล่าวว่าหักล้างการเรียกร้องของรัสเซีย, Poroshenko ชูพาสปอร์ตสีแดงหลายอย่างที่เขาบอกว่ามาจากทหารรัสเซียต่อสู้บนพื้นดินในยูเครน เขา plaintively ถามเท่าไหร่ "หลักฐานไม่โลกที่ยังคงต้องยอมรับความเป็นจริงที่เห็นได้ชัดมีอุปกรณ์ทางทหารต่างประเทศโค้ชทหารรัสเซียและทหารปกติ" การดำเนินงานในยูเครน.
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov ในทางกลับถูกกล่าวหาว่าเวสต์ในการสนับสนุนรัฐบาลใน เคียฟที่เขากล่าวมามีอำนาจผ่าน "รัฐประหาร" เช่นเดียวกับมิลิทารี่ต่อต้านรัสเซียและชาวต่างชาติ.
"ผ่านทุกขั้นตอนเป็นวิกฤตที่มีการพัฒนาเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเราและ [สหภาพยุโรป] ภายใต้อิทธิพลของพวกเขาได้พยายาม บานปลายสถานการณ์ "Lavrov กล่าวว่า แต่ไม่กี่ในหมู่ผู้ชมที่ซื้อเขาอ้างว่ารัสเซียจะไม่สนับสนุนให้เกิดการใช้ความรุนแรงในภาคตะวันออกของยูเครน พวกเขาพริกไทยเขาด้วยคำถามสงสัยและ Lavrov จุดหนึ่งที่มองกระป้อกระแป้ที่นาฬิกาข้อมือของเขา.
ความกลัวของความทะเยอทะยานของมอสโกเป็นส่วนใหญ่ที่เห็นได้ชัดในที่ประชุมในหมู่เจ้าหน้าที่จากประเทศเพื่อนบ้านที่มีขนาดเล็กของรัสเซีย ถามว่าทำไมประธานาธิบดีลิทัวเนีย Dalia Grybauskaite ตอบชัดถ้อยชัดคำ ". หลังจากที่ยูเครนเราจะไป"
ไมเคิล Birnbaum ฉันบรัสเซลส์ส่วนร่วมในการรายงานนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ชีวิตของข้อต่อเป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันเสนอให้หยุดการต่อสู้ในภาคตะวันออกของ ยูเครน เผชิญอุปสรรคสำคัญวันเสาร์ที่ยุโรปและอเมริกาเจ้าหน้าที่เข้าร่วมประชุมความมั่นคง เรียกร้องให้รัสเซียถอนทัพ ขณะที่ทางการรัสเซียกล่าวหาสหรัฐอเมริกาสำหรับความรุนแรง
ความพยายามอุตสาหะที่จะทำจัดการเน้นสิ่งที่ถูก portrayed ในเมืองหลวงยุโรปความพยายามคลองสุดท้ายที่จะป้องกันการเพิ่มความคมชัดของการสู้รบในความขัดแย้งรุนแรงเดือนบนขอบด้านตะวันออกของยุโรป ข้อเสนอหยุดยิงใหม่ ถูกผลักดันโดยเยอรมัน Chancellor Angela Merkel และฝรั่งเศสประธานาธิบดีฟร็องซัว ออล็องด์ ,ตามสรุปของข้อตกลงในเดือนกันยายน ที่ในที่สุด crumbled .
โดยไม่ต้องมีความละเอียดอย่างรวดเร็ว ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนได้รับการสนับสนุน แบ่งแยกทางโปรตะวันตกในเคียฟปรากฏทรงตัวที่จะแพร่กระจายของรัฐบาลและลึกมากขึ้น . ตามที่เจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยกับรายละเอียดของแผนการใหม่ของฝ่ายรัฐอีกประเด็นคือ เส้นแบ่งเขตระหว่างกองกำลังถ้าหยุดยิงมีผลบังคับใช้ . Ukrainians อยากให้เป็นเหมือนเห็นด้วย เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว โปรรัสเซียกบฏต้องการสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงที่เกิดจากการโจมตีล่าสุดของพวกเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่พูดเกี่ยวกับสภาพของตน เพราะการเจรจาเป็นขั้นตอนที่ละเอียดอ่อน
วิกฤตในภาคตะวันออกของประเทศยูเครนที่กองกำลังของรัฐบาลจะล้อม โดยแบ่งแยกกันอย่างแพร่หลายกล่าวว่าได้รับการสนับสนุนและติดอาวุธโดยมอสโก อยู่ใน มิวนิค รักษาความปลอดภัยการประชุม การจัดงานแบบเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติ นักวิเคราะห์ และกำหนดนโยบายจากทั่วโลก การประชุม ซึ่งสิ้นสุดวันอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิงที่มีความเร่งด่วน เกิดความกลัวว่า การขยายกว้างของสงครามใกล้
Merkel และ Hollande มีการใช้จ่ายทุนทางการเมืองที่รุนแรง การเปิดประมูลเพื่อหยุดยิงใหม่ในวันล่าสุด คู่บินไปเคียฟ และมอสโก กับ Merkel เนื่องจากการเจรจาที่ทำเนียบขาวในวันจันทร์ ผู้นำของเยอรมนี , ฝรั่งเศส , ยูเครนและรัสเซีย นอกจากนี้มีการกำหนดที่จะถือการประชุมทางโทรศัพท์ วันอาทิตย์ เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มสันติภาพซึ่ง Hollande ลักษณะเป็นร่องฟันครั้งสุดท้าย ประเทศที่ผู้นำ เพรส รายงานว่าในช่วงต้นอาทิตย์ แผนสุดยอด พุธ ในมินสก์ , เบลารุส , ด้วยความหวังของการสร้างมาตรการเพื่อประคองแผนสันติภาพที่วางไว้ในเดือนกันยายน .
" เพราะถ้าเราไม่สามารถที่จะเข้าถึง ไม่ใช่การประนีประนอม แต่สันติภาพทนทานเราสมบูรณ์รู้สถานการณ์สมมติ" เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ภาษาฝรั่งเศส 2 " มันมีอยู่ชื่อเดียว มันถูกเรียกว่าสงคราม "
Merkel ในวันเสาร์ ให้ อารมณ์ การประเมินโอกาสที่จะจัดการและเตือนว่า ข้อตกลงอาจจะยึดถือโดยรัสเซียแม้ว่าหนึ่งมีหลง แต่พยายาม เธอกล่าวว่า ดีกว่าไม่ได้รองประธานาธิบดีไบเดนและนาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ยังได้แสดงการสนับสนุนรัฐบาลหน้าช่วยประนีประนอมที่จะมีรัสเซียกลับดึงหลายพันทหารปิดชายแดน เขายังเปิดเผยว่า รัสเซียจะติดใด ๆสงสัยอะไร " หลายครั้ง ประธานาธิบดีปูตินมีสัญญาสันติภาพและส่งรถถังทหารและอาวุธ , " เขากล่าว .
รายละเอียดไม่กี่ทราบข้อเสนอของ Merkel และ Hollande แสดงวันศุกร์ที่รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir Putin . ในการให้สัมภาษณ์โทรทัศน์ของเขา Hollande บอกว่าจะเปิดพื้นที่กันชน และสร้างความเหินห่างในภูมิภาคตะวันออกของยูเครนซึ่งแบ่งแยกปีที่แล้วประกาศสอง " สาธารณรัฐประชาชน " รอบเมืองโดเนตส์ค และ luhansk .ข้อตกลงหยุดยิงในปีที่แล้วอยู่ที่แคบ เขตปลอดทหารที่มีผลถึงน้อย รัฐบาลในเคียฟได้สัญญาว่าจะให้ทิศตะวันออกวัด
อิสระสองฝ่ายเพื่อการประชุมของคณะผู้แทนรัฐสภารีพับลิกันและเดโมแครต เก้าหก - ทั้งหมดของบุคคลที่โปรดปรานสหรัฐอเมริกาส่งอาวุธให้ ยูเครน พบกับ ยูเครน ประธานาธิบดีปิโตร Poroshenko ใครลงเล่นโอกาสเพื่อสันติภาพ .
" มันปลอดภัยที่จะกล่าวว่าเขาไม่คาดหวังมากเกินไปเกี่ยวกับการเจรจาเหล่านี้ กล่าวว่า ส.ว. จอห์น แมคเคน ( r-ariz. ) ผู้นำกลุ่ม
.บ๊อบผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( r-tenn. ) ประธานคนใหม่ของคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา กล่าวว่า ยูเครนกำลังเผชิญวิกฤตเศรษฐกิจได้เป็นอย่างดี " ยูเครนอยู่ในปาก " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว " เราต้องช่วยมันด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่สำคัญ การลงโทษและแขน "
ไบเดนหลังทูต ฮิตกว่า ( 1 : 35 )
รัสเซียยูเครนรองประธานาธิบดีไบเดนหนุนหลัง เยอรมัน ฝรั่งเศส การทูตผลักดันความวิกฤตในยูเครน แต่กล่าวว่าตราบใดที่มอสโกต่อหลักสูตรปัจจุบันของประชาคมระหว่างประเทศจะยังคงกำหนดต้นทุนในรัสเซีย ( AP )
การประชุม underscored อ่าวกว้างแยกแข่งขันการเสนอขึ้นโดยรัสเซีย และแทบทุกคน .
อย่างเป็นทางการรัสเซียยังคงปฏิเสธการส่งทหารเข้าไปในดินแดนยูเครน แม้ว่าหลักฐานจากดาวเทียมตะวันตกและพยานแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงละครที่เขาบอกว่าของรัสเซียเรียกร้อง Poroshenko ชูพาสปอร์ตสีแดงหลายที่เขาบอกว่ามาจากทหารรัสเซียต่อสู้บนแผ่นดินยูเครนเขา plaintively ถามเท่าไหร่ " หลักฐานที่โลกจะต้องรับรู้ความจริงที่ชัดเจน มีอุปกรณ์ทางทหารต่างประเทศ ทหารรัสเซีย โค้ชทัพ " ปกติ
ปฏิบัติการในยูเครนรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov จะกล่าวหาตะวันตกสนับสนุนรัฐบาล ในเคียฟ ที่เขาบอกว่า มาเพื่ออำนาจผ่าน " รัฐประหาร " เช่นเดียวกับทหารพรานต่อต้านรัสเซียและเกลียดกลัวชาวต่างประเทศ .
" ผ่านทุกขั้นตอนเป็นวิกฤตได้พัฒนา เพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันและ [ สหภาพยุโรป ] ภายใต้อิทธิพลของพวกเขาได้พยายาม สถานการณ์บานปลาย " Lavrov กล่าวว่าแต่เพียงไม่กี่ในผู้ชมที่ซื้อเขาอ้างว่า รัสเซียจะไม่สร้างความรุนแรงในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน พวกเขาระดมคำถามที่เขาสงสัยและลาฟที่จุดหนึ่งดูอิดโรยที่นาฬิกาข้อมือของเขา
กลัวรัสเซียความทะเยอทะยานมากชัดเจนในการประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่จากรัสเซียเล็กเพื่อนบ้าน ถามว่าทำไม ลิทัวเนีย ประธาน ดาเลีย grybauskaite ตอบให้ชัดเจน :" หลังจากที่ยูเครน เราจะเป็นรายต่อไป "
ไมเคิลบัมผมบรัสเซลส์สนับสนุนการรายงานนี้ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.