259. The Tribunal will first select

259. The Tribunal will first select the base points to be used for constructing
the provisional equidistance line.
260. As noted in paragraph 242, Bangladesh did not identify any base
points for the construction of a provisional equidistance line.
261. The Tribunal notes Bangladesh’s contentions that Myanmar does not
show the effect on its proposed delimitation line of base point β2, located on
the southern tip of Mandabaria Island, near the land boundary between
Bangladesh and India, because that point has none, and that base point β2
never actually comes into play in Myanmar’s proposed delimitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

259.ศาลจะเลือกคะแนนที่จะใช้สำหรับสร้างฐาน
บรรทัด equidistance สำรอง.
260 ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้า 242 บังกลาเทศไม่ระบุฐานใด ๆ
จุดสร้างเส้น equidistance สำรอง
261 ศาลบันทึก contentions บังคลาเทศที่พม่าไม่ได้
แสดงผลในบรรทัดการกำหนดเขตเสนอของฐานจุด β2 อยู่
ตอนใต้ของเกาะ Mandabaria ใกล้แดนระหว่าง
บังกลาเทศและอินเดีย เพราะนั้นมีไม่มี และที่ฐานจุด β2
ก็ มาเล่นในกำหนดเขตเสนอของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

259 ศาลครั้งแรกที่จะเลือกจุดที่ฐานที่จะใช้สำหรับการสร้าง
สาย equidistance ชั่วคราว
260 ดังที่ระบุไว้ในวรรค 242, บังคลาเทศไม่ได้ระบุฐานใด ๆ
จุดสำหรับการก่อสร้างของสาย equidistance ชั่วคราว
261 ศาลตั้งข้อสังเกตทะเลาะวิวาทของบังคลาเทศที่พม่าไม่ได้
แสดงให้เห็นผลกระทบต่อสายการเสนอปริมาณของβ2จุดฐานที่ตั้งอยู่บน
ปลายด้านใต้ของ Mandabaria เกาะใกล้พรมแดนระหว่าง
ประเทศบังคลาเทศและอินเดียเพราะจุดที่มีไม่มีและจุดฐานที่ β2
ไม่จริงมาลงเล่นในพม่าเสนอปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

259 . ศาลจะเลือกฐานจุดที่จะใช้สำหรับการสร้างเส้น equidistance ชั่วคราว
.
260 ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 242 , บังคลาเทศไม่ได้ระบุคะแนนฐาน
ใด ๆเพื่อสร้างเส้น equidistance ชั่วคราว
261 . ศาลบันทึกข้อโต้แย้งที่บังคลาเทศพม่าไม่ได้
แสดงผลในการนำเสนอจำนวนบรรทัดของจุดฐานบีตา 2ตั้งอยู่บนปลายด้านใต้ของเกาะ mandabaria

ใกล้แผ่นดินเขตแดนระหว่างบังคลาเทศและอินเดีย เพราะจุดนั้นไม่มี และที่ฐานจุดบีตา 2
ไม่เคยเข้ามาในเล่นในพม่าเสนอการจำกัดจำนวน